Jean-Marc Ayrault, Premier ministre

1950年1月25日、モーレヴリエ（メーヌ=エ=ロワール県）生まれ
ブリジット・テリアンと1971年に結婚
子ども2人（イザベルとエリーズ）

現職

2012年5月15日、首相に就任
政歴

社会党指導委員会委員（1977年より）
社会党執行部員（1979年より）
選挙歴

ナント市（ロワール=アトランティック県）市長（1989年より）
ナント都市共同体議長（2001年より）
ロワール=アトランティック県第3区選出国民議会議員（1988－2012年）
ロワール=アトランティック県選出国民議会議員（1986－88年）
国民議会社会主義・急進・市民・諸左派グループ会長（1997－2012年）
ナント大都市圏議長（1992－2001年）
ロワール=アトランティック県議会議員（1976－82年）
サン=エルブラン市（ロワール=アトランティック県）市長（1977－89年）
経歴

ドイツ語教授（1973年より）
学歴

学士号（ドイツ語）
中等教育教員適正証書（ドイツ語）

新閣僚は以下の通りです。
• M. Laurent FABIUS, ministre des affaires étrangères
ローラン・ファビウス 外務大臣
• M. Vincent PEILLON, ministre de l’éducation nationale
ヴァンサン・ペイヨン 国民教育大臣
• Mme Christiane TAUBIRA, garde des sceaux, ministre de la justice
クリスチャーヌ・トビラ 国璽尚書、司法大臣
• M. Pierre MOSCOVICI, ministre de l’économie, des finances et du commerce extérieur
ピエール・モスコヴィシ 経済・財務・貿易大臣
• Mme Marisol TOURAINE, ministre des affaires sociales et de la santé
マリソル・トゥーレーヌ 厚生大臣
• Mme Cécile DUFLOT, ministre de l’égalité des territoires et du logement
セシル・デュフロ 地域間平等・住宅大臣
• M. Manuel VALLS, ministre de l’intérieur
マニュエル・ヴァルス 内務大臣
• Mme Nicole BRICQ, ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie
ニコル・ブリック 環境・持続可能開発・エネルギー大臣
• M. Arnaud MONTEBOURG, ministre du redressement productif
アルノー・モントブール 生産活性化大臣
• M. Michel SAPIN, ministre du travail, de l’emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social
ミシェル・サパン 労働・雇用・職業教育・労使対話大臣
• M. Jean-Yves LE DRIAN, ministre de la défense
ジャン=イヴ・ル・ドリアン 国防大臣
• Mme Aurélie FILIPPETTI, ministre de la culture et de la communication
オレリー・フィリペティ 文化・通信大臣
• Mme Geneviève FIORASO, ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche
ジュヌヴィエーヴ・フィオラゾ 高等教育・研究大臣
• Mme Najat VALLAUD-BELKACEM, ministre des droits des femmes, porte-parole du Gouvernement
ナジャット・ヴァロー=ベルカセム 女性権利大臣、政府報道官
• M. Stéphane LE FOLL, ministre de l’agriculture et de l’agroalimentaire
ステファヌ・ル・フォル 農業・農産物食品業大臣
• Mme Marylise LEBRANCHU, ministre de la réforme de l’Etat, de la décentralisation et de la fonction publique
マリリーズ・ルブランシュ 国家改革・地方分権・公務員大臣
• M. Victorin LUREL, ministre des outre-mer
ヴィクトラン・リュレル 海外県・海外領土大臣
• Mme Valérie FOURNEYRON, ministre des sports, de la jeunesse, de l’éducation populaire et de la vie associative
ヴァレリー・フールネロン スポーツ・青少年・社会教育・市民活動大臣
• M. Jérôme CAHUZAC, ministre délégué auprès du ministre de l’économie, des finances et du commerce extérieur, chargé du budget
ジェローム・カユザック 経済・財務・貿易大臣付予算担当大臣
• Mme George PAU-LANGEVIN, ministre déléguée auprès du ministre de l’éducation nationale, chargée de la réussite éducative
ジョルジュ・ポー=ランジュヴァン 国民教育大臣付教育成功担当大臣
• M. Alain VIDALIES, ministre délégué auprès du Premier ministre, chargé des relations avec le Parlement
アラン・ヴィダリス 首相付国会関係担当大臣
• Mme Delphine BATHO, ministre déléguée auprès de la garde des sceaux, ministre de la justice
デルフィーヌ・バト 国璽尚書、司法大臣付副大臣
• M. François LAMY, ministre délégué auprès de la ministre de l’égalité des territoires et du logement, chargé de la ville
フランソワ・ラミ 地域間平等・住宅大臣付都市担当大臣
• M. Bernard CAZENEUVE, ministre délégué auprès du ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes
ベルナール・カズヌーヴ 外務大臣付ヨーロッパ問題大臣
• Mme Michèle DELAUNAY, ministre déléguée auprès de la ministre des affaires sociales et de la santé, chargée des personnes âgées et de la dépendance
ミシェル・ドロネ 厚生大臣付高齢者・要介護者担当大臣
• Mme Sylvia PINEL, ministre déléguée auprès du ministre du redressement productif, chargée de l’artisanat, du commerce et du tourisme
シルヴィア・ピネル 生産活性化大臣付手工業・商業・観光担当大臣
• M. Benoît HAMON, ministre délégué auprès du ministre de l’économie, des finances et du commerce extérieur, chargé de l’économie sociale et solidaire
ブノワ・アモン 経済・財務・貿易大臣付社会的・連帯経済担当大臣
• Mme Dominique BERTINOTTI, ministre déléguée auprès de la ministre des affaires sociales et de la santé, chargée de la famille
ドミニック・ベルティノティ 厚生大臣付家族担当大臣
• Mme Marie-Arlette CARLOTTI, ministre déléguée auprès de la ministre des affaires sociales et de la santé, chargée des personnes handicapées
マリー=アルレット・カルロティ 厚生大臣付障害者担当大臣
• M. Pascal CANFIN, ministre délégué auprès du ministre des affaires étrangères, chargé du développement
パスカル・カンファン 外務大臣付開発担当大臣
• Mme Yamina BENGUIGUI, ministre déléguée auprès du ministre des affaires étrangères, chargée des Français de l’étranger et de la francophonie
ヤミナ・ベンギギ 外務大臣付在外フランス人・フランコフォニー担当大臣
• M. Frédéric CUVILLIER, ministre délégué auprès de la ministre de l’écologie et du développement durable, et de l’énergie, chargé des transports et de l’économie maritime
フレデリック・キュヴィエ 環境・持続可能開発・エネルギー大臣付運輸・海運経済担当大臣
• Mme Fleur PELLERIN, ministre déléguée auprès du ministre du redressement productif, chargée des petites et moyennes entreprises, de l’innovation et de l’économie numérique
フルール・ペルラン 生産活性化大臣付中小企業・イノベーション・デジタル経済担当大臣
• M. Kader ARIF, ministre délégué auprès du ministre de la défense, chargé des anciens combattants
カデル・アリフ 国防大臣付退役軍人担当大臣

“今”のフランスを象徴するアップライジングで旬なスターたちが今年も続々来日します！今年はフランス映画業界を代表して女性3人組”Les Filles du cinema français”「フランス映画の女たち」が映画祭の顔。

ルイーズ・ブルゴワン：(c) Cinema Cafe.net

ヴァレリー・ドンゼッリ：(c) uniFrance

レア・フェネール：(c) Rozenn Quéré

　続いて訪れたチュイルリー公園で、「無償、非宗教、義務」の学校の生みの親、ジュール・フェリーをたたえる演説を行 い、共和主義的教育および学校の重要性を強調しました。新大統領はキュリー研究所を訪問し、マリー・キュリーを科学と進歩の象徴としてたたえました。オラ ンド大統領は慣習に従って、パリ市庁舎にベルトラン・ドラノエ同市市長によって迎えられました。

　フランス大統領府のピエール=ルネ・ルマス新事務総長は15日午後5時前（現地時間）、エリゼ宮前で新首相の名前を発表しました。「フランス共和国大統領はジャン=マルク・エロー氏を首相に任命し、新政府の組閣を任じました」

　ジャン=マルク・エロー氏は国民議会議員、ナント市（フランス西部のロワール=アトランティック県）市長で、1997年より国民議会の社会党会派会長を務めています。ナント市は新潟市と姉妹都市提携を結んでおり、エロー氏は2009年11月に同市を訪問しています。

　フランソワ・オランド氏は同日夕方、ベルリンを訪問し、ドイツのアンゲラ・メルケル首相と会談しました。この会談では仏独両国の絆の強さが改めて明確にされました。

　オランド大統領は5月16日、第5共和国憲法第8条に則って、エロー首相の提案に基づき、政府の構成員を任命します。

【短編ラインナップ】
■ 『ビンぞこメガネ』（アニメーション）
　 　　監督：ジャン＝クロードロゼック　ナレーション：ドミニク・ピノン
■ 『宇宙からの巨大怪物の襲撃』
　 　　監督：ギョーム・リュー　出演：ジュリー・デュラン
■ 『踏切警手』（アニメーション）
　 　　監督：ユーゴ・フラセット
■ 『人間運送』
　 　　監督：アンタレス・バシス　出演：ヴィクトール・カタラ、ルノー・セストル
■ 『近日公開』
　 　　監督：ファブリス・マルカ　出演：ティエリー・シモン、アニエス・ミギュラス

服部幸應の「アペしない？」イメージ

特に東京では、六本木ヒルズアリーナに有名シェフが一堂に会して行われますし、フランス食品などが買えるマルシェもあります。入場はチケット制で4月24日から前売りのみで発売です。来場予定者数は5000人。マルシェの方はテレビ朝日の方にある開場で、チケットを持っていない人でも入場できます。

アペリティフは食前酒で、On va prendre un apéritif?ちょっと一杯飲んでいこうって言う感じで使われています。

当日のイベントの他、各地の小売店、レストランなどで販促キャンペーンが行われます。たとえば、フランスワイン産地への招待、協賛企業の商品などが当たります。

アペリティフの日参加シェフ他

第1回投票結果 [1]
登録者 46,037,965人
棄権者 9,453,427人(20.53%)
投票者 36,584,538人(79.47%)
白票・無効票 698,737人(1.52%)(投票者の1.91%)
有効票 35,885,801人(77.95%)(投票者の98.09%)

候補者名　得票数(得票率) [2]
エヴァ・ジョリ 828,381(2.31%)
マリーヌ・ル・ペン 6,421,802(17.90%)
ニコラ・サルコジ 9,754,316(27.18%)
ジャン=リュック・メランション 3,985,089(11.10%)
フィリップ・プトゥー 411,182(1.15%)
ナタリー・アルトー 202,561(0.56%)
ジャック・シュミナード 89,552(0.25%)
フランソワ・バイルー 3,275,395(9.13%)
ニコラ・デュポン=エニャン 644,043(1.79%)
フランソワ・オランド 10,273,480(28.63%)
[1] 憲法院による選挙結果発表をもって確定
[2] 得票率は小数第3位を四捨五入

シズオカ×カンヌウィーク

CS映画専門チャンネル「ムービープラス」(運営:ジュピターエンタテインメント株式会社 代表取締役社長 加藤徹)は、カン ヌ映画祭の日本のオフィシャル・ブロードキャスターとして、今年も5月27日(日)に授賞式をライブ中継するほか、「カンヌ映 画祭スペシャル2012」と題して、映画祭開催期間に、開会式や過去の受賞作などの関連番組を特集放送します。

両者は、カンヌ映画祭最終日5月27日(日)に、「シズオカ×カンヌウィーク2012」の会場「CAFE/BAR 5」で、「ムービープラ ス」のライブ映像を使い、第65回カンヌ映画祭授賞式をライブで鑑賞するパブリックビューイングを行うこととなりました。

http://www.cannes-shizuoka.jp/

　ラ・フォル・ジュルネは1995年にフランス北西部の港町ナントで誕生して以来、クラシック音楽をできるだけの大勢の観客に楽しんでもらおうと創意工夫をこらしてきました。毎年何十万人もの観客が、クラシック音楽界の常識を覆すプログラム構成で、質の高い演奏を低料金で鑑賞しようと足を運びます。1日で複数のコンサートを鑑賞できるように、すべての公演が45分程度に設定されているほか、子ども向けのコンサートやイベントもあります。

　フランスで大成功を収めたラ・フォル・ジュルネは、今や日本でもすっかり定着しました。今年は4月22日から5月6日まで、新潟、滋賀、東京、石川、佐賀で開催されます。

　今年はストラヴィンスキーやスクリャービンをはじめ、ラフマニノフ、プロコフィエフ、ショスタコーヴィチ、チャイコフスキーなど、ロシアの大作曲家たちの作品を紹介します。