フランス情報メールマガジン「AntenneFrance」

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e______________________________n.247

　　S O M M A I R E
　　□フェット・ド・ラ・ミュージック
　　□矢崎彦太郎 presente フランス音楽の彩（あや） と翳（かげ）/8月1日（金）
_______________________________________________

◆◆
◆◆フェット・ド・ラ・ミュージック
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　６月21日はフランスではフェット・ド・ラ・ミュージックの日で、街中が音楽で
　いっぱいになります。日本の夏祭りのようなもので、この日は夜中まで皆が音楽
　とともに大騒ぎするのです。いつもは何となく近所をブラブラと散歩して終わっ
　てしまう私でしたが、今年は一日かけて、色々な音楽を聴きに歩き回ってみまし
　た。

　パリのどこでどんな音楽が聴けるかは、その週の月曜日に出る「a nous Paris」
　（ア・ヌー・パリ）というパリの地下鉄の駅などに置いてある新聞に、詳しく区
　ごとに載っているので便利です。これをゲットし忘れたら、当日出る
　「liberation」（リベラシオン）を買ってプログラムをチェックすることもでき
　ます。

　今回はリュクサンブール公園でオーケストラが演奏するというので、クラシック
　音楽からスタート。ここではアマチュアのいくつかの楽団が入れ代わり午後から
　夜にかけてバッハなどを演奏していました。ステージのまわりに椅子がおかれて
　いましたが、すでにたくさんの人が来ていたので私達は立ち見でしたが、天気も
　良かった事もあり、とてもいい時間を過ごせました。

　そこから、今度はエッフェル塔の近くにある日本文化会館で日本人の方が演奏す
　るというので行ってみました。バンドは日本人、フランス人、スペイン人など多
　国籍で構成されていて、音楽もタンゴやボサノバ、シャンソンなどの要素がミッ
　クスされた独特のオリジナリティがある音楽にひきこまれてしまいました。会場
　も満員で、注目度の高さを伺わせました。

　今度は雰囲気を変えて、ストリートDJをチェックしに、エティエンヌ・マルセル
　へ。ストリート・ファッションの中心地だけあって、やはりかかっている音楽も
　テクノやハウス系の尖ったものが多く、集まって来ている若者達もおしゃれな人
　が多かったです。私達が着いた時は、ちょうどles putafragesという女の子２人
　組のDJが交代でプレイ中。音楽よりも、グリーン中心のファッションが目立ちま
　くっていた２人でした。同じストリート系でも、今度は私の大好きな60～70年代
　のソウル・ファンク系DJを求めてバスチーユへ。広場近くのBD.Richard Lenoirで
　Headohoneというチームがプレイしていました。ジャクソン5やシェリル・リーな
　ど、誰もが知っている名曲とテクノなどをアレンジした、ノリのよい選曲にいつ
　のまにか人が集まってきて、久しぶりに思いっきり踊ってしまいました。

　最後は、アルゼンチン・タンゴとエレクトリックのミックスされた音楽がフラン
　スで注目されているGottan Projectを聴きにパレ・ロワイヤルへ。ステージング
　がすばらしく、最初はスクリーンで映像を見せながらその背後で演奏が始まり、
　途中からはタンゴ・ダンサーが曲に合わせてダンスを披露したりと目がはなせな
　い演出でした。夜中の12時を過ぎてもフェット・ド・ラ・ミュージックはまだま
　だ続きます。ロックバンドの演奏や、バイオリンの調べを子守唄に、おやすみな
　さい・・・
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆
◆◆矢崎彦太郎 presente フランス音楽の彩（あや） と翳（かげ）
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　バレエ、演劇、美術、文学、etc.・・・
　　　　矢崎彦太郎が描き出すフランス文化の息吹きと香り

　　　　2003年8月1日（金）午後7時開演 ［午後6時30分開場］
　　　　東京オペラシティ コンサートホール

　4半世紀にわたってパリを本拠に活動を続ける首席客演指揮者・矢崎彦太郎 が、
　魅力あふれるフランス音楽の楽しさ、素晴らしさをもっと多くの方々に知ってい
　ただきたいと自らプロデュースした話題のシリーズ「フランス音楽の彩と翳」。
　フランス音楽を単に羅列するだけでなく、バレエ・演劇や美術・文学とも関連が
　密接なフランス音楽をテーマごとにプログラミングし、音楽を通してフランス文
　化全体のパースペクティヴを多角的にご紹介していきます。

　少し涼しげな夏の始まりですが、夏の夜の思い出にヨーロッパに思いをはせて過
　ごしてみるのはいかがでしょうか。

　【曲目】
　　シャブリエ　狂詩曲「スペイン」
　　ラロ　スペイン交響曲 ニ短調 作品21
　　ラヴェル　道化師の朝の歌
　　ラヴェル　スペイン狂詩曲
　　指揮：矢崎彦太郎　ヴァイオリン：渡辺玲子

　＊チケットはC席の2,000円から
　東京シティ・フィル チケットサービス
　Tel:03-5624-4002（平日10:30am～6:00pm）
　Fax: 03-5624-4114　E-mail: ticket@cityphil.jp
　URL:http://www.cityphil.jp/

___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　このメールマガジンは、8つの方式で発行されています。
　　まぐまぐ　　　
　　Melma 　　　　
　　Pubzine 　　　
　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。

◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して
　　います。詳しくは、 へ

◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　□ClubAntenneFrance
　　　会員制のフランス・クラブです。フランス関連のお店や商品を割引サービ
　　　スや特別編集の会報誌+DVDが購読できます。
　□rfi musique
　　　フランス国営国際放送(rfi)のフレンチポップス専門FM局を日本向けにイン
　　　ターネットでの放送しています。24時間フランスから放送中！
　□Paris Blanche
　　　
　　　毎日新聞のウェブサイトで掲載されているフランスファッションの記事
　□フランス・ウェブリング
　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。
　□L'HEXAGONE
　　　フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ
　　　ウハウなどを検索できます。
　□MelFR@NCE
　　　フランスに関係した情報を交換する為のメーリングリストです。質問など
　　　マナーやルールを守ってご参加下さい。
◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　記事に関して　　　
　　タイアップ　　　　
　　ホームページ　　　
　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
　　います。

◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
　　られています。
　　発行：特定非営利活動法人AntenneFrance(アンテンヌフランス)
　　■1997-2002 AntenneFrance, All Rights Reserved.

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e______________________________n.246

　　S O M M A I R E
　　□第25回ぴあフィルムフェスティバル
　　　　　　　　　　『ジャン＝ピエール・ジュネ監督作品など』
　　□パリでギャラリー巡り

_______________________________________________

◆◆
◆◆巨匠たちのファーストステップ：ジャン＝ピエール・ジュネ監督作品など
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　第25回ぴあフィルムフェスティバル
　　　　日比谷・シャンテシネ2　7月12日（土）～25日（金）
　　　　
　　　　『ジャン＝ピエール・ジュネ監督作品など』
　　　　上映日　7月13日（日）11:30～、18日（金）13:30～

　【上映作品】
　「ゲルニカ」1978/15min　エミール・クストリッツァ監督
　「トランジット」1986/15min　セドリック・クラピッシュ監督
　「躍動（原題 Ce Qui Me Meut）」1989/22min　セドリック・クラピッシュ監督
　「僕の好きなこと、嫌いなこと」1990/7min　ジャン＝ピエール・ジュネ監督
　「回転木馬（原題 Le Manege）」1979/10min　ジャン＝ピエール・ジュネ監督
　「ビリー・ブラッコに休息なし（原題 Pas de Repos pour Billy Brakko）」
　　1984/4min　ジャン＝ピエール・ジュネ監督作品
　「不安工房（原題 Le Laboratoire de l'angoisse）」1971/11min
　　パトリス・ルコント監督
　「ハッピー・ファミリー」1973/13min　パトリス・ルコント監督

　今は巨匠と言われる監督達だが、誰にでも初めの一歩がある。初めから天才の匂
　いがする作品、初めだからこそ今ひとつな作品と色々あるのだろうが、ここで紹
　介されるヨーロッパ監督の作品はどれも「らしさ」を感じるものばかり。今でこ
　そ長編作品のストーリーに埋もれているが、彼らの発想の原点を見つけられる。

　『アメリ』で一躍世界各国で有名となったジャン＝ピエール・ジュネ監督の「僕
　の好きなこと、嫌いなこと」は“ささやかだけれども好きなこと”を取り上げ
　る。「僕の好きなことはヴァカンスから帰ってきた本を開くと砂が落ちてくるこ
　と。卵の黄身を一口で食べること・・・」といった具合で映像の断片を斬新につ
　なげる。まさに、後の『アメリ』のクレーム・ブリュレ好きに引き継がれていく
　短編だ。

　会場の笑いを誘ったのがパトリス・ルコント監督の「不安工房」。女性研究者に
　変態なまでに愛を寄せる男の話。硝酸をかぶって火傷しても平然とする不気味な
　男。ブラックな結末に胃をひくっとさせつつも笑ってしまう。仕立屋の男や、髪
　結いの亭主、娼婦館の男などなど色々な職業の男を映画に出演させてきた監督だ
　が、この作品では掃除係の男が主役。しかも報われない恋心を抱く点も変わって
　いない。20年以上前の作品にもルコントらしさがぷんぷんとしていて嬉しい限り
　だ。

　巨匠の作品をここまで過去に遡って観られるなんて、ファンにとってはとても貴
　重な機会だろう。「あの監督は初期の頃から発想の原点は変わってないんだよ
　ね。」なんてついつい言ってみたくなるかもしれない。お気に入りのフランス映
　画監督作品がある方には是非お薦めします。

___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆
◆◆パリでギャラリー巡り
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　御存じの通り、フランスは芸術の国。パリではルーブルやオルセーなど、世界に
　誇る有名美術館がいくつもあり、観光のマストポイントとなっていますね。一方
　で、入場料いらずで気軽に入れるギャラリーがたくさんあるのもこの街の魅力。
　たいていの展覧会は、木曜日に「ヴェルニサージュ」という、誰でも参加できる
　オープンパーティを開いて、お酒やおつまみをふるまったりします。パリを歩い
　ていて、このヴェルニサージュに出くわしたら、ラッキー。思いきって中に入
　り、パリジャン・パリジェンヌとジャンパン片手に芸術談義を交わしてみてはい
　かがでしょう。

　パリのギャラリーで入手できる、シーズン毎に出るギャラリー情報紙
　「Association des galleries（アソシアシオン・デ・ギャラリー）」では、全て
　ではありませんが、主なギャラリーの地図と開催中の展覧会の作品が載っていて
　とても便利です。これを見ると、パリでは主にサンジェルマンとマレにギャラ
　リーが集中していることがわかります。時間がなくて、効率的にまわりたけれ
　ば、この２つのカルチェを中心にするといいかもしれません。

　サンジェルマンでも、特にrue de Seine（セーヌ通り）は「ギャラリー通り」と
　呼んでいいかもしれないほどのギャラリー集中地帯です。絵画、彫刻、版画など
　様々な種類のアートが見られます。そんな中で、Galerie PIXI（ギャラリー・ピ
　クシー）はいつも面白い立体作品が見られる所。バウハウスやデステイルの雰囲
　気のある、近くのrue de l'Echaudeにある同系列の雑貨屋PIXI & Cie（ピクシー
　＆シー）にも通じる、センスのいい遊び心のあるデザインものを多く扱っていま
　す。お部屋のインテリアの参考にもなりそう。

　そこからサンジェルマン大通りを渡ってセーヌ川に向かって歩いて行くと、右手
　にGalerie Documents（ギャラリー・ドキュモン）があります。ここでは、昔の広
　告ポスターを扱っていて、すごいのは、100年前のポスターも完璧な状態で保存し
　てある所。日本でも人気のあるフランスのイラストレーター、サヴィニャックの
　コレクションも圧巻です。他にもチェコの作家、ミュシャの作品も多く、素敵な
　マダムが親切に応対してくれます。その隣にあるGalerie Seine 51は、新しい、
　斬新なイラスト作品が見られる所でおすすめです。内装も３フロアに渡って奥に
　続いていて、落ち着いて作品が見られる点も大きなポイント。

　そして、特に現代アートに興味がある人に是非行ってもらいたいのが、パリの南
　の地域に約５年前にできた、Loise Weiss（ルイーズ・ヴェイス）というギャラ
　リー通りです。10以上ものギャラリーが集中するこの場所では、家具、絵画、オ
　ブジェなど、従来の芸術の形にこだわらない自由なアート作品が一度に見られま
　す。ふらっと入ったギャラリーで、偶然にも村上隆氏のルイ・ヴィトンのモノグ
　ラムをモチーフにした作品展「スーパーフラット・モノグラム展」をやっていた
　りして、楽しい驚きや発見があるのも、ここの魅力です。

　<<ギャラリー・アドレス>>
　Galerie PIXI: 95, rue de Seine 75006 Paris
　PIXI & cie: 6, rue de l'Echaude 75006 Paris
　Galerie Documents: 53, rue de Seine 75006 Paris
　Galerie Seine 51: 51, rue de Charonne 75011 Paris
　Loise Weiss: rue Loise Weiss 75013 Paris

___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　このメールマガジンは、8つの方式で発行されています。
　　まぐまぐ　　　
　　Melma 　　　　
　　Pubzine 　　　
　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。

◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して
　　います。詳しくは、 へ

◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　□ClubAntenneFrance
　　　会員制のフランス・クラブです。フランス関連のお店や商品を割引サービ
　　　スや特別編集の会報誌+DVDが購読できます。
　□rfi musique
　　　フランス国営国際放送(rfi)のフレンチポップス専門FM局を日本向けにイン
　　　ターネットでの放送しています。24時間フランスから放送中！
　□Paris Blanche
　　　
　　　毎日新聞のウェブサイトで掲載されているフランスファッションの記事
　□フランス・ウェブリング
　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。
　□L'HEXAGONE
　　　フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ
　　　ウハウなどを検索できます。
　□MelFR@NCE
　　　フランスに関係した情報を交換する為のメーリングリストです。質問など
　　　マナーやルールを守ってご参加下さい。
◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　記事に関して　　　
　　タイアップ　　　　
　　ホームページ　　　
　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
　　います。

◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
　　られています。
　　発行：特定非営利活動法人AntenneFrance(アンテンヌフランス)
　　■1997-2002 AntenneFrance, All Rights Reserved.

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e______________________________n.245

　　S O M M A I R E
　　□『愉快なフェリックス』再上映
　　□気軽にカフェめし
　　□『フランスDVDマガジン』　最新号のお知らせ

_______________________________________________

◆◆
◆◆『愉快なフェリックス』再上映
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　2000年に開催された横浜フランス映画祭での上映作品『愉快なフェリック
　ス』が東京国際レズビアン&ゲイフェスティバルで再び上映されることになりま
　した。

　注目は98年の『マーシャル・ロー』でハリウッド進出を果たし、『彼女たちの時間』
　('00)、『あるがままの僕ら』('03)で好演を続け、その演技の質が高く評価を受
　けているサミ・ブアジラ。本作ではゲイの青年フェリックスの繊細な感情を見事
　に演じています。

　フェリックスは北フランスで恋人と暮らしているが、あることをきっかけにまだ
　見ぬ父を探してマルセイユまでヒッチハイクをはじめる。旅の途中で素晴らしい
　景色や様々な人と出会い心を動かされ、彼の旅はなかなか進まない。父親に会う
　ために出かけた旅で、彼が得たものは理想の家族像だった・・・。

　ホモセクシュアル、HIVポジティブ、人種差別など深刻なテーマを扱いながらも、
　フェリックスの陽気な人柄とのどかなフランスの田園風景によって、優しい面持
　ちを持った作品に仕上がっています。人は出会いによって生かされていることをし
　みじみ感じずにはいられません。いくつもの場面が感動を残す秀作です。

　『愉快なフェリックス』DROLE DE FELIX
　1999年/カラー/95分
　ベルリン国際映画祭審査員賞
　監督・脚本：オリヴィエ・デュカステル、ジャックマルティノー
　主演：サミ・ブアジラ、パタシュー、アリアーヌ・アスカリッド
　7月18日（金）19：00～

　第12回東京国際レズビアン&ゲイフェスティバル
　　2003年7月17日（木）～7月21日（月）
　　スパイラルホール青山
　　http://www.tokyo-lgff.org/
　　今年はレズビアン・ゲイの作品以外の作品も上映され、来日ゲストも多く来日
　　するとのこと。

___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆
◆◆気軽にカフェめし
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　外食は好きなんだけど、あまり高いお金は出したくない。でもどうせ行くのなら
　雰囲気のいい所で、美味しいものを食べたい・・・という私のようなワガママさ
　んには、カフェに行ってごはんを食べることをオススメします。カフェはレスト
　ランと違って、無休の所が多いし、休み時間もなく、いつでもいけるという点で
　も時間のない人にとってはとても便利。パリジャン・パリジェンヌもよく利用し
　ています。とはいえパリにはたくさんのカフェがあり、中には観光客用にお値段
　を設定している、高い割に大して美味しくない所もあるので、御用心。そんなわ
　けで、今日は間違いなくハズレなしの、食事用カフェを紹介します。

　まずは、カフェめしメッカ地帯、バスチーユの3軒から。シャロンヌ通りにある、
　老舗おしゃれカフェ、Pause cafe（ポーズ・カフェ）。ここは単なるおしゃれな
　カフェじゃなくて、料理もおいしく、しかも安い所がエライのです。エスニック
　な味付けが特徴のポーズ・カフェ・サラダ（8ユーロ）など、軽く食べられるごは
　んが充実しています。

　バスチーユの駅からrue de la Roquette（ロケット通り）をしばらく歩いて行く
　と落ち着いた雰囲気の、広々としたバー風カフェ、Cafe Divan（カフェ・ディ
　ヴァン）が現れて来ます。ここのサラダはボリュームたっぷり。特におすすめは
　ビッグ・フット（10.6ユーロ）という鴨肉たっぷりのサラダ。お肉はもちろん、
　グリーン系の野菜も盛り沢山なので、この一皿ですぐにおなかいっぱいになって
　しまう、食べ甲斐のある一品です。種類豊富な4ユーロ均一のビールに合わせたい
　ところ。他にもアメリカンコーヒーが2ユーロで飲めたり、苦いエスプレッソが苦
　手な人にはありがたい心配りです。内装もおしゃれ。

　駅周辺の喧噪から逃れるように入る道の途中にあるCafe de l’industrie（カ
　フェ・ド・ランデュストリ）も、カフェめしリストには欠かせません。パリ特有
　の、古きよき時代の雰囲気のある、若者にも、大人にも人気があるこのカフェ
　は、パスタも頼める頼もしい存在。特に私がいつもオーダーする、牛肉カルパッ
　チョは、つけあわせのグラタン＆サラダが秀逸。これで8ユーロはかなりお得で
　しょう。向かいにある別館では、お茶だけのオーダーもでき、ケーキ（4ユーロ）
　もおいしい。

　ノートルダム寺院とセーヌ川が見渡せる絶好なポイントにあるCafe Panis（カ
　フェ・パニ）は、私の友達とその同僚たちが昼休みによく利用していて、「どの
　皿もハズレがない！」と太鼓判を押すカフェです。ステーキ・フリット（10.5
　ユーロ）や子牛の煮込み（11ユーロ）など、肉料理が得意だけど、日替わりの
　キッシュ（7.5）もなかなか。広いテラスになっていて、女性1人でも気軽に来れ
　るところが気に入っています。

　すこし遠いですが、ペール・ラシェーズ墓地近くのLa mere lachaise（ラ・メー
　ル・ラシェーズ）もサラダがおいしいカフェ。ポテトとチーズのサラダ（9.5ユー
　ロ）はやはりボリュームたっぷりで、大きな四角形のチーズがごろんと入ってい
　て、一見重そうですが、食べてみると何とも軽く、上に乗った目玉焼き（？）や
　おおきめなフライドポテトと見事にマッチしています。お散歩した帰りに、おな
　かをすかせて行ってみてはいかが？

　＜お店データ＞
　□Pause cafe :41, rue de Charonne 75011 Paris
　□Cafe Divan: 60, rue de la Roquette 75011 Paris
　□Cafe de l’industrie: 16, rue Saint Sabin 75011 Paris
　□Cafe Panis: 21, quai Montebello 75005 Paris
　□La mere lachaise: 78, bd de Menilmontant 75020 Paris

___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆
◆◆フランスDVDマガジン　最新号のお知らせ
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　語学の勉強に、そしてフランスの最新映像を楽しめることで、フランス好きの方
　には是非お薦めのアンテンヌフランス発行『フランスDVDマガジン』。4月よりフ
　ランス専門図書の欧明社（東京）でも販売を始めています。

　最新号Vol.2の特徴は、フランスの高級ライセンス会社社長のインタビュー。トラ
　ンスクリプトも付いてネイティブのフランス語を聞き取るには勉強になります。
　また、優雅にたくましく生きる彼の人生観や仕事観はフランスをより理解する
　のに一歩お役立ちすること間違いなしです。

　もう一つ嬉しい特典はフランスではイブサンローランのミューズでもあるトップ
　スターのレティシア・カスタのキュートな映像（「歓楽通り」来日記念パーティ
　模様）。トップモデルでもあり一児の母でもあるという24歳の彼女の考える
　「理想の女性とは・・・？」。日本人の女性には憧れの生き方かもしれませ
　ん！？
　※詳細ページはこちら　http://club.antennefrance.com/dvd.html

　▼お求めはこちらから＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　『フランスDVDマガジン最新号Vol.2』はインターネット、もしくは欧明社で直接
　ご購入いただけます。

　◎AntenneFranceお申し込みページ（詳細もこちらからご覧いただけます。）
　　→ http://club.antennefrance.com/dvd.html
　◎欧明社（東京）
　　→ http://omeisha.hp.infoseek.co.jp/

　＊フランスDVDマガジン最新号Vol.2　1本2,290円（消費税、送料別）
　
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　このメールマガジンは、8つの方式で発行されています。
　　まぐまぐ　　　
　　Melma 　　　　
　　Pubzine 　　　
　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。

◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して
　　います。詳しくは、 へ

◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　□ClubAntenneFrance
　　　会員制のフランス・クラブです。フランス関連のお店や商品を割引サービ
　　　スや特別編集の会報誌+DVDが購読できます。
　□rfi musique
　　　フランス国営国際放送(rfi)のフレンチポップス専門FM局を日本向けにイン
　　　ターネットでの放送しています。24時間フランスから放送中！
　□Paris Blanche
　　　
　　　毎日新聞のウェブサイトで掲載されているフランスファッションの記事
　□フランス・ウェブリング
　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。
　□L'HEXAGONE
　　　フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ
　　　ウハウなどを検索できます。
　□MelFR@NCE
　　　フランスに関係した情報を交換する為のメーリングリストです。質問など
　　　マナーやルールを守ってご参加下さい。
◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　記事に関して　　　
　　タイアップ　　　　
　　ホームページ　　　
　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
　　います。

◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
　　られています。
　　発行：特定非営利活動法人AntenneFrance(アンテンヌフランス)
　　■1997-2002 AntenneFrance, All Rights Reserved.

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/