フランス情報メールマガジン「AntenneFrance」

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e______________________________n.276

　　S O M M A I R E
　　□エマニュエル・ベアール 「フランスの女性を魅了するその秘密」
　　□フランスDVDマガジン『LA FRANCE.TV』vol.7　最新号のご案内　
　　　　～フランス映画祭横浜記者会見模様を収録～
_______________________________________________

◆◆
◆◆エマニュエル・ベアール「フランスの女性を魅了するその秘密」
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　１年前の春、フランスの女性誌「ELLE」に歴史的事件が起きた。水の中に入っ
　た真裸の女優が表紙を飾り、平均31万部発行の雑誌を二日間で売り切れにさ
　せた。急遽発行部数を20％増加したが、それでもまた売り切れるという空前
　の売れ行きを記録した。

　ギスギスと痩せたスーパーモデルではない。若さで勝負する女優でもない。ち
　ょっと肉付きの良い熟年38歳のその女優は、朝5時の光を受けて、メイクも
　せず、スタイリストも必要としなかった。何のポーズもしない自然な写真でそ
　の売り上げに導いた。

　このことは、圧倒的に多くのフランスの女性達が年を重ねることによってより
　美しくありたいと願う証と言えよう。ドレスとメイクで着飾った姿は飽和状態
　だ。全てを脱いでも美しくいられること。それがエスプリを備えたフランスの
　女性が目指すところであり、その目指す先の女優こそ、Emmanuelle　Beart
　（エマニュエル・ベアール）なのである。

　エマニュエル・ベアール。最近では「ミッションイッンポッシブル」や「8人
　の女たち」でその存在感を復活させたが、日本での知名度はまだまだ広がる余
　地はある。アンニュイでセクシー、汚れ役も引き受ける。体を張った作品が多
　く、自然の美しさどころか、フランスで彼女のことをポルノ女優と思う年配の
　人がいるという話もまんざら嘘ではないだろう。

　私は以前から、フランス人女優にインタビューを行うと一種清らかな気持ちよ
　さがあった。それは、誰かに媚びるわけでもない、彼女たち自身の言葉を聞く
　ことができるからだ。笑顔を振りまくだけのアイドルではない。恋や女性とし
　ての美しさ、人生、女優という仕事について彼女たちは自分なりの意見をもち、
　それを自分なりの言葉で潔く語った。聞いているこちらがパワーをもらってい
　るように思えるほど刺激があった。シャルロット・ゲンズブール、イザベル・
　ユペール、レティシア・カスタ…。ほとんどの女優から芯の通った言葉を聞く
　ことができた。

　フランス映画祭横浜の団長として来日したエマの会見も例外ではなかった。カ
　ジュアルなワンピースで登場した彼女は、セクシーで艶っぽいイメージよりも、
　「ELLE」の表紙を飾った時のようなナチュラルな表情がかわいらしい。赤いマ
　ニキュアにどきっとするセクシーさを感じたが、彼女らしいおしゃれ心を感じ
　た。そして何よりユニセフの親善大使をつとめる彼女ならではの理知的な意見
　に心を奪われる。やっぱりフランスの女優は見た目だけじゃない、心も美しい。
　改めて再認識した。

　『LA FRANCE.TV』の最新号vol.7では、エマを特集している。団長として記者会
　見で答えるエマ。オープニングセレモニーで華やかな衣装に身をまとうエマ。
　フランス映画祭に来場しても目にすることはできない記者会見の映像からは、
　本来の彼女の意見を聞き取ることができるだろう。

　映画ファン、エマファンにはもちろん、そうではない方々にも女性としての生
　き方を学ぶ一つの手段として楽しんでもらえるに違いない。
『LA FRANCE.TV』の詳細は下記をご覧ください。

___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆エマニュエル・ベアール記者会見を収録
◆◆　　　フランスDVDマガジン『LA FRANCE.TV』vol.7　最新号のご案内
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　～フランスからの新しいトレンドをお送りする『LA FRANCE.TV』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.lafrance.tv/dvd/　～

　最新号の見所はフランス映画祭横浜の記者会見模様。フランス大使公邸で行われ
　るこの記者会見、会場に足を運ぶだけでは見ることのできないもの。団長として
　来日したエマニュエル・ベアールの素顔にかなり迫っています。
　
　他にも日本でも高まるオリーブ人気を受けたオリーブオイル専門店での収録も見
　応えがあります。オリーブオイルをワインのようにテイスティングできるのは
　羨ましい限り。生産地によって味が違うなど、オリーブオイルへの興味もそそら
　れそう！
　

【収録インタビュー】
　1『オリーブオイル専門店/Oliviers&Co.』*
　オリーブオイル専門店の企画担当者のインタビュー。最高級ワインのように心を
　込めてオリーブオイルをセレクションする会社の画期的なコンセプトを紹介。
　テイスティングのデモンストレーションも収録。

　2『ル・キューブ/Le Cube』*
　最先端の設備でデジタル・アートを表現できる場を目指している。フランスにお
　けるデジタルテクノロジーの進歩や一般市民への浸透、そして未来について語る。

　3『エマニュエル・ベアール/Emmanuelle　Beart』**
　フランス映画祭横浜にて団長として来日した際の模様を収録。記者会見のシーン
　などは会場でも見ることができないもの。フランスの大物女優の本音に迫ります。

　4『Paris Branche』
　毎回おなじみのメールマガジンで紹介のパリのスライドショーです。

　*仏文トランスクリプト＋日本語解説　**通訳

【お申し込み方法】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
　下記で販売中
　　◎フランスメディアショップ
　　　　　　(Visa/Master/JCB/Amex/代引/銀行振込/郵便振替/PayPal対応)
　　　http://www.france.tc/shop/cart.cgi
　　　http://france.seesaa.net/ (Visa/Masterのみ)
　　◎フランス専門図書欧明社（東京）http://www.h6.dion.ne.jp/~omeisha/
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆
◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。
　　まぐまぐ　　　
　　Melma 　　　　
　　BIGLOBE
　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。

◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して
　　います。詳しくは、 へ

◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。
　□Paris.CD NEW!
　　　フレンチポップスのバイオグラフィー翻訳プロジェクト
　　　翻訳ボランティア募集中！
　□パリ・フランス NEW!
　　　電話で聞けるフランス情報。0570-003303に電話して2513とダイヤルするか
　　　「パリフランス」としゃべります。（通話料のみ）
　□ClubAntenneFrance
　　　会員制のフランス・クラブです。フランス関連のお店や商品を割引サービ
　　　スや会報誌を購読できます。
　□rfi musique
　　　フランス国営国際放送(rfi)のフレンチポップス専門FM局を日本向けにイン
　　　ターネットでの放送しています。24時間フランスから放送中！
　□フランス・ウェブリング
　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。
　□L'HEXAGONE
　　　フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ
　　　ウハウなどを検索できます。

◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　記事に関して　　　
　　タイアップ　　　　
　　ホームページ　　　
　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
　　います。

◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
　　られています。
　　発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス)
　　■1997-2004 AntenneFrance, All Rights Reserved.
┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e______________________________n.275

　　S O M M A I R E
　　□『早聞き時事フランス語』最新号（vol.2）のお知らせ

_______________________________________________

◆◆
◆◆『早聞き時事フランス語』最新号（vol.2）のお知らせ
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　フランス語を学んでいる人ならばこんな壁にぶつかったことが一度はあるに違い
　ない。ラジオやニューステープ、語学学校さらには短期の留学経験まである。し
　かしそれでもいまだに「フランス映画を見ても100％理解することができな
　い」という壁に。

　それは映画があなたの聞き取り能力を全く配慮せずにネイティブの言葉で話し続
　けるからだ。もしあなたが留学していれば、あなたの聞き取り能力に合わせて
　ゆっくりと話してくれる人に出会うだろうし、語学学校に行ってもネイティブ同
　士の会話にまきこまれることはまずないだろう。

　つまりは、ラジオやニューステープ、語学学校さらには短期の留学経験まであっ
　たとしてもネイティブ同士の会話を聞く機会が少なく訓練が足りていないという
　ことになる。これらの学習方法は勉強したつもりにはしてくれるが、効果が出る
　までには時間がかかる。

　聞き取り能力をネイティブ並にするには2000時間は必要と聞いたことがある。

　1年間で上達しようとするには1日5，6時間は聞く必要があるということだ。
　そんな時間に恵まれた人は少ないから、よくて1日2，3時間、最低でも30分
　は聞く、そうこうするうちに3年経っても4年経っても実力がつかない自分に
　はっと驚くのである。

　『早聞き時事フランス語』は、これらの悩みをいっきに解決してくれる。通常の
　フランス語を収録した音声教材と違い2倍速、3倍速に高速化された音声が同時
　収録されており、時事ニュースを高速のフランス語で聞き取る訓練ができるので
　ある。早聞きとはこういうわけなのである。

　早聞きの利点は大きく3つある。まずは、高速スピードを繰り返し聞くことで
　ノーマルスピードがクリアーに聞こえてくるというマジック。2つめは脳の理解
　速度も高めることができる。聞き取ることができても頭の回転が追いつかないの
　では理解したことにはならないが、脳の理解速度は耳が聞き取る言葉の速さに比
　例して速まっていく。耳で聞き取りそれをテンポよく脳が理解していくことがで
　きるようになるのだ。

　3つめはリスニング能力と同時にスピーキング能力が付いてくることだ。一般に
　リスニングとスピーキングの能力は比例して上がっていくと考えられる。何を
　言っているかがわかるようになれば、自動的に口からフランス語が出てくるよう
　になるということだ。

　そうそうもう一つ欲張ってメリットを上げれば、時間の少ない社会人でも効率的
　に勉強できるということだ。高速スピードなのだから、2回3回聞いても通常の
　時間の2分の1で収まる。寝る前の30分の練習が、1時間のリスニングに匹敵
　するのである。

　リスニングができればスピーキングもできる。無理なくネイティブの会話を聞き
　取るだけではなく、ネイティブと自然なおしゃべりができる日もそう遠くないと
　いうことだ。

【『早聞き時事フランス語』第2号概要】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
　全編約45分収録
　第2号も特別価格　1,888円(本体価格1,799円+消費税89円)※送料が別途かかります。

　▽ニュースタイトル
　　アメリカ：Googleの「Gメール」問題
　　フランス：「フランスにおける中国年」無事に終了
　　スエーデン：携帯電話を持つ人数が人口より多い
　　ケニア：90万年前の人間の骸骨発見
　　フランス：フランスとイラクが外交交流を再開
　　中国：「泣けるバー」が大人気
　　フランス：インターネットで音楽のダウンロードより映像のダウンロードが増加
　　中国：ワインの市場
　　日本：夏はウナギだ！
　　フランス：「パリ海岸」イベント
　　など他10タイトル収録

【お申し込み方法】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
　下記で販売中
　　◎フランスメディアショップ
　　　　　　(Visa/Master/JCB/Amex/代引/銀行振込/郵便振替/PayPal対応)
　　　http://www.france.tc/shop/cart.cgi
　　　http://france.seesaa.net/ (Visa/Masterのみ)
　　◎フランス専門図書欧明社（東京）http://www.h6.dion.ne.jp/~omeisha/
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。
　　まぐまぐ　　　
　　Melma 　　　　
　　BIGLOBE
　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。

◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して
　　います。詳しくは、 へ

◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。
　□Paris.CD NEW!
　　　フレンチポップスのバイオグラフィー翻訳プロジェクト
　　　翻訳ボランティア募集中！
　□パリ・フランス NEW!
　　　電話で聞けるフランス情報。0570-003303に電話して2513とダイヤルするか
　　　「パリフランス」としゃべります。（通話料のみ）
　□ClubAntenneFrance
　　　会員制のフランス・クラブです。フランス関連のお店や商品を割引サービ
　　　スや会報誌を購読できます。
　□rfi musique
　　　フランス国営国際放送(rfi)のフレンチポップス専門FM局を日本向けにイン
　　　ターネットでの放送しています。24時間フランスから放送中！
　□フランス・ウェブリング
　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。
　□L'HEXAGONE
　　　フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ
　　　ウハウなどを検索できます。

◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　記事に関して　　　
　　タイアップ　　　　
　　ホームページ　　　
　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
　　います。

◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
　　られています。
　　発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス)
　　■1997-2004 AntenneFrance, All Rights Reserved.
┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/