フランス情報メールマガジン「AntenneFrance」

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e_____________________________n.305

　　S O M M A I R E
　　□パリ・ブランシェ発売
　　□ヤン・ティエルセン　コンサート
_______________________________________________

　　7月15日発行のフランスジャーナルは、「アルベール２世即位」でした。
　　http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/21/P0002114.html

◆◆アンテンヌフランス編パリのガイドブック
◆◆パリ・ブランシェ発売
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　アンテンヌフランスがメールマガジン、まぐまぐプレミアム、フランスDVDマ
　ガジンLaFrance.TV、毎日新聞ウェブサイト、NTTＶポータル「パリ・フランス」
　などに提供した記事を中心として、加筆訂正、写真、様々なデータなどを追加
　して、書籍として発売いたしました。

　コンセプトは、パリには数回行った人が楽しめる様により深いパリの町並みを
　紹介したいということで、パリに暮らしている人の目線で色々なお店を紹介し
　ています。パリのガイドブックは色々ありますが、大きく違うのは、女優やパ
　リのお店の人やイベントの主催の責任者に直接インタビューしたりと今のパリ
　を創るキーマンの声を直接取り入れていることでしょう。

　実はこの企画去年の8月からということで、約1年もの期間がかかってやっと出
　版されました。最近の出版物は2～3ヶ月という中では異例の長期間だったので
　すが、出版社の双葉社さんもかなりの出来と言うことで太鼓判を押してもらっ
　ています。エピソードは追々語っていきたいと思います。

「パリ・ブランシェ」特設サイト（読者専用サイトなど徐々に更新していきます！）
http://www.parisbranche.com/

　ISBN:4575298212
　お買い求めはこちらで、、、

　紀伊國屋新宿本店での販売位置

___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆
◆◆ヤン・ティエルセン　コンサート
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　去る6月30日、「アメリ」の大ヒットで有名なヤン・ティエルセンのコンサー
　トが愛・地球博のEXPOドームで行われ、2900人の観客をわかせた。

　コンサートは17:00きっかりにまずはドミニク・Aの安定したメロウな歌声から
　始まった。彼はヤン・ティエルセンの最新アルバムの共演者でもる、フランス
　で人気のアーティスト。スキンヘッドにシンプルなカジュアルの黒の上下で右
　手でリズムを取りながら目を閉じて歌う独特のスタイルとメランコリックなサ
　ウンドで観客を魅了する。一曲終わるごとに「アリガトウ」と言いながら前半
　のステージは終わった。

　休憩を挟みいよいよヤン・ティエルセンが登場。使ジーンズの上下にTシャツ
　というラフないでたち。囁きかけるような甘くセクシーな声でいこなしたしっ
　とりと歌いこんだ後は５人のバンドと共にギター、アコーディオン、ヴァイオ
　リンと次々と楽器を替えながら音楽と一体となって時に激しく、時にしっとり
　とステージが展開していく。

　ギターに風船を当てて指でこする、のこぎりとドラムを同時に叩く...こうし
　たユニークな演奏法は目にも楽しく、不思議で新鮮な感動を与えてくれる。ギ
　ターの弦を指でなぞればそこは深海のようなアマゾンの奥地の鳥の声のような
　雰囲気となり安らぎさえ感じられる。

　汗を飛ばしながらギターを弾き、慈しむようにアコーディオンを抱きかかえ陶
　酔したようにピアノに向かう。ヤンマジックに包まれた３時間。コンサートは
　瞬く間にフィナーレを迎えた。げ

　今回の演奏は５月にフランスでリリースされたニューアルバム「LesRetrouvai
　lles」（再会）から「La Veillee」「Les enfants」「A Secret Place」「La
　　Boulange」「Kala」「Le Matin」「Plus d'hiver」「Western」「Le jour d
　e I'ouverture」「Le train」「Loin des villes」といった曲も披露され「ア
　メリ」とはまた一味違ったパワーあるステージとなっていた。

　このアルバムは８月に日本でも発売されるのでファンならずとも必聴の一作だ。

　鳥野韻子
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆早聞き時事フランス語7号発売
◆◆　落語で覚えるフランス語は「デートに誘う・動詞Aller編」
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【『早聞き時事フランス語』第7号概要】
　全編約80分収録
　価格　1,888円(本体価格1,799円+消費税89円)
※送料が別途かかります

　<タイトル一部ご紹介>
　・フランス：公式トイレは無料に
　・フランス：ロナルド・マックドナルド、首吊り事件
　・シンガポール：ワインは一般人の飲み物になっている
　・日本　　：フランスのスタイリスト展
　・アメリカ：ステロイドに夢中のアメリカ人若い女性
　・フランス：ファッションニュース
　・フランス：ヨーロッパの「美術館ナイト」は成功
　・タンザニア：ニコチンの少ないタバコ生産へ
　・フランス：フランス人のテレビ観賞は1日3時間24分
　・フランス：2012年パリオリンピックプロモビデオ担当はリュック・ベッソン
　世界のニュースを全20タイトル収録！
　ボーナストラック：シリルの気になるフランスニュース
　落語で覚えるフランス語会話（デートに誘う・動詞Aller編）
　http://www.france.tc/serendipity/

【ご注文方法】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇

　　◎フランスメディアショップ
　　　　　　(Visa/Master/JCB/Amex/代引/銀行振込/郵便振替/PayPal対応)
　　　http://www.france.tc/shop/cart.cgi
　　　http://france.seesaa.net/ (Visa/Masterのみメール便配送)
　　　http://tenant.depart.livedoor.com/t/france/
　　◎フランス専門図書欧明社（東京）http://www.h6.dion.ne.jp/~omeisha/
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。
　　まぐまぐ　　　
　　Melma 　　　　
　　BIGLOBE
　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。

◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して
　　います。詳しくは、 へ

◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。
　□フランス情報コミュニケーションサイトFrance.ST NEW!
　　http://www.france.st/
　□まぐまぐプレミアムで有料版フランス情報を配信中！
　　http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/21/P0002114.html
　□Paris.CD NEW!
　　　フレンチポップスのバイオグラフィー翻訳プロジェクト
　　　翻訳ボランティア募集中！
　□パリ・フランス
　　　電話で聞けるフランス情報。0570-003303へ電話して2513とダイヤル
　□フランスメディアショップ
　　　LaFrance.TVや早聞き時事フランス語や雑誌LesVoixの販売
　□ClubAntenneFrance
　　　会員制のフランス・クラブです。フランス関連のお店や商品を割引サービ
　　　スや会報誌を購読できます。
　□フランス・ウェブリング
　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。
　□L'HEXAGONE
　　　フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ
　　　ウハウなどを検索できます。

◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　記事に関して　　　
　　タイアップ　　　　
　　ホームページ　　　
　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
　　います。

◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
　　られています。
　　発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス)
　　■1997-2005 AntenneFrance, All Rights Reserved.
┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e_____________________________n.304

　　S O M M A I R E
　　□早聞き時事フランス語7号発売
　　□ケリー・ライリー独占インタビュー
_______________________________________________

◆◆早聞き時事フランス語7号発売
◆◆　落語で覚えるフランス語は「デートに誘う・動詞Aller編」
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　前号で新登場した「落語で覚えるフランス語」は意外にも好評で、テレビでも
　採り上げられてしまったりもしました。今回はデートに誘うときのフランス語
　表現や動詞Allerについて落語で学びます。文字を見て覚えるのではなくて、
　耳で学ぶ新しいスタイルです。

　日本語の話せるフランス人と何気なくフランス語を教えてもらった時って、ち
　ゃんとテキストで勉強しているときよりも良く覚えていたり、結構使えること
　が多いんですね。こんな感じが出るように工夫されています。

　日本語解説トラックはフランス語から離れて、フランスの社会とかフランス人
　的な考え方をニュースを通して解説しています。こういう周辺情報を知ってい
　る知っていないで言葉の理解も随分変わると思います。

　初心者向けコンテンツも増やしていますが、早聞き時事フランス語は元々フラ
　ンス留学帰りやより高度なフランスを学ぼうと思っている中上級者向け、もし
　くは能力開発をしたいフランス人ビジネスマン向けに開発されています。

　今回インターネットショップ（France.TCなど）でお買い上げ頂けると、フラ
　ンス外務省発行の機関誌LabelFranceを一緒に送付いたします。今号はパリが
　誘致しているオリンピック特集です。数に限りがありますので、無くなり次第
　終了とさせていただきます。

【『早聞き時事フランス語』第7号概要】
　全編約80分収録
　価格　1,888円(本体価格1,799円+消費税89円)
※送料が別途かかります

　<タイトル一部ご紹介>
　・フランス：公式トイレは無料に
　・フランス：ロナルド・マックドナルド、首吊り事件
　・シンガポール：ワインは一般人の飲み物になっている
　・日本　　：フランスのスタイリスト展
　・アメリカ：ステロイドに夢中のアメリカ人若い女性
　・フランス：ファッションニュース
　・フランス：ヨーロッパの「美術館ナイト」は成功
　・タンザニア：ニコチンの少ないタバコ生産へ
　・フランス：フランス人のテレビ観賞は1日3時間24分
　・フランス：2012年パリオリンピックプロモビデオ担当はリュック・ベッソン
　世界のニュースを全20タイトル収録！
　ボーナストラック：シリルの気になるフランスニュース
　落語で覚えるフランス語会話（デートに誘う・動詞Aller編）
　http://www.france.tc/serendipity/

【ご注文方法】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇

　　◎フランスメディアショップ
　　　　　　(Visa/Master/JCB/Amex/代引/銀行振込/郵便振替/PayPal対応)
　　　http://www.france.tc/shop/cart.cgi
　　　http://france.seesaa.net/ (Visa/Masterのみメール便配送)
　　　http://tenant.depart.livedoor.com/t/france/
　　◎フランス専門図書欧明社（東京）http://www.h6.dion.ne.jp/~omeisha/
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆映画「ロシアン・ドールズ」出演
◆◆　ケリー・ライリー独占インタビュー
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　「スパニッシュ・アパートメント」の続編としてフランスでも既に大人気の映
　画として上映されている「ロシアン・ドールズ」。フランス映画祭横浜２００
　５でも一番面白い作品と言っても過言ではないだろう。

　ケリ・ライリーは主演のロマン・デュリス演じるグザヴィエの相手役、まさに
　この映画のヒロインの役を演じた。

　作中では人気シナリオライターで仕事もできるけど、私生活についてはちょっ
　とだらしない。でも人に対して優しい視点を持った素敵な女性だ。

　「実際の私はあんなに優しくないわ。ソフトで寛容で。スパニッシュ・アパー
　トメントからより成長しているのよ」

　と謙虚なライリーさん。実際にお会いしても映画の中以上にソフトな雰囲気漂
　う素敵な女性で、どうやったらそんなにキュートでいられるの？と聞かずには
　いられなかった。

　「そんなこといつも言われないから、何と答えていいのかわからないわ。私が
　キュートだなんて、そんなふうに言ってくれて本当に嬉しい。あなたってすっ
　ごく親切ね！そうねぇ、普段から変わったことって特にしてないのよ。休日は
　旅行したり、ガーデニングしたり。あ、そうね、最近ではメキシコにも行った
　の。とっても刺激的だったわ。そしてこうして今日本にいるのも最高にエキサ
　イティングよ！」

　と気軽におしゃべりが弾みそうな、そんな気さくな女性。

　インタビュー時の洋服もとってもお洒落。花柄のワンピースで、麻の素材がと
　ころどころ透けていたり、お花も大胆に大きいものやビーズがあしらってあっ
　たり。ちょっとしたデザイナーズものという感じ。ロンドンで購入したとのこ
　とですが、日本人にも似合いそうなそんなふんわりしたお洋服でした。

　ライリーさんは映画のプロモーションでもフランスへちょくちょく訪れるそう
　で、お気に入りスポットはマレ地区だとのこと。センスの良いライリーさんが
　選ぶかわいいお店がたくさん見つかりそうだ。

◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。
　　まぐまぐ　　　
　　Melma 　　　　
　　BIGLOBE
　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。

◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して
　　います。詳しくは、 へ

◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。
　□フランス情報コミュニケーションサイトFrance.ST NEW!
　　http://www.france.st/
　□まぐまぐプレミアムで有料版フランス情報を配信中！
　　http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/21/P0002114.html
　□Paris.CD NEW!
　　　フレンチポップスのバイオグラフィー翻訳プロジェクト
　　　翻訳ボランティア募集中！
　□パリ・フランス
　　　電話で聞けるフランス情報。0570-003303へ電話して2513とダイヤル
　□フランスメディアショップ
　　　LaFrance.TVや早聞き時事フランス語や雑誌LesVoixの販売
　□ClubAntenneFrance
　　　会員制のフランス・クラブです。フランス関連のお店や商品を割引サービ
　　　スや会報誌を購読できます。
　□フランス・ウェブリング
　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。
　□L'HEXAGONE
　　　フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ
　　　ウハウなどを検索できます。

◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　記事に関して　　　
　　タイアップ　　　　
　　ホームページ　　　
　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
　　います。

◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
　　られています。
　　発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス)
　　■1997-2005 AntenneFrance, All Rights Reserved.
┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e_____________________________n.303

　　S O M M A I R E
　　□ヴァンサン・ロティエ　インタビュー
　　□早聞き時事フランス語7号発売
_______________________________________________

◆◆
◆◆ヴァンサン・ロティエ　独占インタビュー
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　フレンチ・ロリータ、シャネルのミューズという輝かしい経歴を経て、現在は
　ジョニー・デップの妻というセレブの中でも誰もが憧れる存在であるヴァネッ
　サ・パラディが主演のモン・アンジュ。

　作中では娼婦を演じ、色気たっぷりのパラディだが、そのパラディに魅かれて
　いく少年の役を演じたのがヴァンサン・ロティエさんだ。大人なのか子供なの
　か。そんな境目にある年頃によくある、未知への期待と不安を同時にはらんだ
　心理を演じきっている。

　ジーパンに、ティシャツ、音楽を聴きながら息を切らし切らしインタビュー会
　場に入ってきた。

　「ごめんなさい、音楽はすぐに止めますから」と言って、さっと握手を求めて
　きた。はにかむ笑顔がまだまだ若い。無口な青年と聞いていただけに、すっと
　入り込んでくるところがあっていっきに嬉しくなった。

　「俳優になったのは、中学で友達だった女の子が演劇をやっていて僕も興味を
　持ったから。その劇団に出入りをしているうちに、成り行きでね映画にも出る
　ようになっていたんだ。」

　と俳優の仕事はガッツで手に入れたというよりは、自然の流れでそうなってし
　まったんだというそんな印象だ。

　撮影中、魅力的であろうヴァネッサ・パラディに惹かれることはありましたか？
　と聞くと全くないよとあっさり。そして、「日本人の女性はとっても親切で、
　来日してから日本人女性がとっても魅力的に映るんだ」と照れながらもお世辞
　を言ってくれるあたりフランス人男子である。

　「モンマルトルで彼女と一緒に朝食をとるのに最高なところがあるんだ。デー
　トは夕焼けを見に行ったりするんだよ。」とデートどころなども教えてくれた
　ロティエさん。澄んだブルーの瞳がこれから活躍の兆しをのぞかせてくれまし
　た。

___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆高速聴覚刺激脳活性フランス語ディスク
◆◆早聞き時事フランス語7号発売
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【『早聞き時事フランス語』第7号概要】
　全編約80分収録
　価格　1,888円(本体価格1,799円+消費税89円)
※送料が別途かかります

　<タイトル一部ご紹介>
　・フランス：公式トイレは無料に
　・フランス：ロナルド・マックドナルド、首吊り事件
　・シンガポール：ワインは一般人の飲み物になっている
　・日本　　：フランスのスタイリスト展
　・アメリカ：ステロイドに夢中のアメリカ人若い女性
　・フランス：ファッションニュース
　・フランス：ヨーロッパの「美術館ナイト」は成功
　・タンザニア：ニコチンの少ないタバコ生産へ
　・フランス：フランス人のテレビ観賞は1日3時間24分
　・フランス：2012年パリオリンピックプロモビデオ担当はリュック・ベッソン
　世界のニュースを全20タイトル収録！
　ボーナストラック：シリルの気になるフランスニュース
　落語で覚えるフランス語会話（デートに誘う・動詞Aller編）
　http://www.france.tc/serendipity/

◆◆
◆◆LaFrance.TV 08 マリリン・カント発売
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　パリで活躍のビジネスマン・話題のイベント主催者・ディレクターのインタビ
　ューを集め収録したフランスDVDマガジン。 フランス人の人生観や仕事観を通
　して、最新のプロフェッショナルなフランスの情報を手に入れることができま
　す。 本気でフランス語を学びたい方のために、ネイティブのフランス語を聞
　き取る訓練に役立つ仏文スクリプト付き。日本語要約文がつきました！
　http://www.lafrance.tv/dvd/

【ご注文方法】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇

　　◎フランスメディアショップ
　　　　　　(Visa/Master/JCB/Amex/代引/銀行振込/郵便振替/PayPal対応)
　　　http://www.france.tc/shop/cart.cgi
　　　http://france.seesaa.net/ (Visa/Masterのみメール便配送)
　　　http://tenant.depart.livedoor.com/t/france/
　　◎フランス専門図書欧明社（東京）http://www.h6.dion.ne.jp/~omeisha/
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。
　　まぐまぐ　　　
　　Melma 　　　　
　　BIGLOBE
　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。

◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して
　　います。詳しくは、 へ

◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。
　□フランス情報コミュニケーションサイトFrance.ST NEW!
　　http://www.france.st/
　□まぐまぐプレミアムで有料版フランス情報を配信中！
　　http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/21/P0002114.html
　□Paris.CD NEW!
　　　フレンチポップスのバイオグラフィー翻訳プロジェクト
　　　翻訳ボランティア募集中！
　□パリ・フランス
　　　電話で聞けるフランス情報。0570-003303へ電話して2513とダイヤル
　□フランスメディアショップ
　　　LaFrance.TVや早聞き時事フランス語や雑誌LesVoixの販売
　□ClubAntenneFrance
　　　会員制のフランス・クラブです。フランス関連のお店や商品を割引サービ
　　　スや会報誌を購読できます。
　□フランス・ウェブリング
　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。
　□L'HEXAGONE
　　　フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ
　　　ウハウなどを検索できます。

◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　記事に関して　　　
　　タイアップ　　　　
　　ホームページ　　　
　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
　　います。

◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
　　られています。
　　発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス)
　　■1997-2005 AntenneFrance, All Rights Reserved.
┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/