フランス情報メールマガジン「AntenneFrance」

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e_____________________________n.326

　　S O M M A I R E
　　□古い建物を守ることとは（２）
　　□結婚なんて過去のもの
_______________________________________________

◆◆
◆◆古い建物を守ることとは（２）
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（前号から続く）
　話は日赤病院に戻して、敷地を大規模開発し高層マンションを建設する問題で
　す。一般的に医者とか病院とかは「お金がある」というイメージを持っていま
　す。しかし国立病院にしてもこの日本赤十字病院にしても経営状況は悪く、国
　立病院は民間に委譲しています。例えば浜松市に本拠地のある聖隷病院は地元
　の国立病院を引き取っているばかりではなく、横浜市保土ヶ谷区にある国立病
　院なども経営移譲され運営をして現在では日本最大の社会福祉法人となってい
　ます。

　赤十字社は企業や個人から献金を募っており日本赤十字奉仕団と言う赤十字社
　を支援する団体まであります。更に国庫補助、固定資産税免除も含め、通常の
　総合病院よりは経営面で有利と言わざるを得ません。しかしこの医療センター
　の赤字は年間10億円ほどと赤十字社と言うより十が抜けて赤字社と言いたくな
　るほどです。

　この病院の近隣の東京女学館は、この計画に反対をしていますが、建設プラン
　にはみずほ、三菱、三井などの名前が並び、たぶんごくわずかな修正で着工す
　るでしょう。他の大規模プロジェクトが行う住民説明会もほとんど事後説明で
　住民の意見を聞く場ではなく、法律上で定められた為に仕方なく開いている場
　合多いようです。どんな意味があるのか分かりませんが参加者の氏名住所まで
　記入させられるところもあります。

　確かに建設業界が不景気なのは分かりますが、この様な病院だけではなく神社
　仏閣などに改築を薦めて急に寄付金を集め出したり、妙に商売気が強くなった
　りと伝統的な物を間接的に壊していく気配があります。

　国も財政悪化の時期に議員会館も建て替えるそうですが、新しいビルも議員専
　用と一般用の通路、エレベーターなどを別々に作るそうです。二棟に別れた議
　員会館をつなげる橋のような物を作るのですが、これも二階建てとし、上が議
　員専用、下が一般用とする形です。これは明治の頃からの伝統で議員の格式か
　ら来るそうです。マンションの管理組合のように議員が積み立てて建て替える
　なら勝手ですが、国費で作るなら再検討が必要だと思います。（この建設に近
　隣の神社は景観が著しく損なわれるとして反対をしています。）

　様々な事例を挙げましたが、建築物に関して言えば目の前の利益にとらわれす
　ぎではないかと思えてなりません。歴史や文化が時を得て価値を増し大きな収
　益になります。しかもそれは真似を出来ない物です。フランスがいかに過去の
　遺産をうまく利用しているか学ぶ必要があるかも知れません。

　注）本文に紹介された個別の事例に関して、アンテンヌフランスとしては
　　　反対も賛成もしておりません。
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆
◆◆結婚なんて過去のもの
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　324号の「子だくさんフランス」で、少し紹介したフランスの制度PACS（連体
　市民協約）ですが、いつもより多くの反響をいただきました。そこで、今回は
　PACS（パックス）についてもうちょっと掘り下げてみたいと思います。

　まず、PACS（パックス）とは、同棲（どうせい）の男女や同性愛カップルが、
　納税や相続で夫婦なみの権利を得られる制度です。そもそもの始まりは99年に
　主に同性愛者からの要望で、左派連立内閣の時に認められました。北欧から始
　まった制度で、保守派や宗教界から「伝統的な家族制度を破壊する暴挙だ」と
　の反発もありましたが、今では多くの欧州諸国が導入しています。

　では具体的にPACSを結んだ2人にどんな優遇措置があるのか。

　まず2人は共同納税者となり、お互いに経済的に助け合うことが義務となりま
　す。また、2人が賃貸住宅に住んでいる場合、パートナーの死亡や失踪などで
　名義人を失ったとしても、賃貸期間中であれば居住できます。

　フランスでは税は夫婦単位で徴収されるため、個人で別々に納税するよりも軽
　減され、PACS締結後2年たてば、条件付きで法律婚夫婦と同じように贈与税や
　相続税の軽減措置も受けられるようになります。

　PACSを結んだ2人は、結婚と同棲の間、言わば「契約を交わした同棲」（法律
　上は互いに独身であるが、パートナーとしては認められている）状態にあると
　言えるのです。

　これだけ聞くとPACSという自由な形態は、人々に受け入れられPACS人口が増え
　ているに違いないって思いますよね。事実、ユニオン・リーブル（同棲）やPA
　CSなどのカップルは90年、150万人でしたがが、04年に240万人に達し、6組に1
　組の割合となっています。

　しかししかし、その中身をじっくり見ると…、パリの35〜44歳の異性カップル
　のうちPACSを結んでいるカップルは2.7％にすぎず、法律婚（66.3％）はもち
　ろん、同棲（31.0％）に比べても非常に少ないことが分かります。（※内閣府
　経済社会研究所編「フランスとドイツの家庭生活調査」/2005年）

　このへんの数字の読み方は様々ですが、もともとが同性愛者を対象とした制度
　であるPACSに抵抗を持つ人がいることも確かな様子。結局結婚に至らず自由で
　いたい関係の2人がユニオン・リーブルの状態で十分と考えているという背景
　も伺えます。

　では、ユニオン・リーブル、PACS、結婚とこれだけの選択肢の中で何を基準に
　選べばいいの？？？思ってしまうのですが、結婚にもまだまだメリットはあり
　ます。

　結婚していれば、夫婦間の相続税は、5％から40％まで5％刻みの税額ですが、
　PACSでは40％と50％の2種類、ユニオン・リーブルなど他の関係では55％と60
　％の2種類と、非常に高くなります。

　自由でいたいという気持ち以外にも、結婚のハードルとなっているのは離婚の
　制度。互いに離婚に同意していても弁護士をたてねばならず、裁判所に申請し
　なければなりません。半年はかかると言われ、多額の金額をつぎ込み、何年も
　かけて離婚するなんてことも…。気軽に結婚できないわけです。

　上記のような相続税の優遇を求めて、ユニオン・リーブルのカップルが高齢に
　なって初めて駆け込みで結婚に切り替える手続きも増えているそうで、なんて
　合理的かつ現金な人たちなんだろうと思わずにはいられません…。

　ところで、数年前は3人に1人が婚外子だったそうですが、今やパリでは2人に1
　人が婚外子なんだそうです。離婚も2組に1組。

　パパとママがいてその間に子供が…なんて家族像は過去のもの。多様化する結
　婚観の中でフランスでの幸せな家族な形の終着点はどこにあるのか。これって
　男女の間に横たわる深〜い社会問題なのだとは思わずにはいられません。

___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆
◆◆フランスメディアショップ
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　フランスDVDマガジン、日仏バイリンガル雑誌、フランス語教材などフランス
　にまつわるメディアがそろいました！

　更に、利便性を高めました。

　お振込先銀行はジャパンネットバンクに加え、主な都市銀行（三井住友、三菱東
　京ＵＦＪ、りそな、みずほ銀行）やイーバンクも対応しました。インターネット
　（個人）からのお振込の場合、同行他支店（3万円以下、調査日2005年12月5日）
　で０〜105円でお振り込みできます。

　ヤマト運輸（宅急便）に加え、日本通運（ペリカン便）、福山通運（パーシャル
　ワン）も選択可能になりました。

　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
　　◎フランスメディアショップ
　　　　　　(Visa/Master/JCB/Amex/代引/銀行振込/郵便振替/PayPal対応)
　　　http://www.france.tc/magasin/
　　　http://france.seesaa.net/ (Visa/Master、メール便配送のみ)
　　◎欧明社、フランス図書、紀伊國屋福岡天神店でも好評発売中！
　　　http://www.france.tc/serendipity/categories/3-eaaa
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆
◆◆アンテンヌフランス編「パリ・ブランシェ」好評発売中
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　「パリ・ブランシェ」特設サイト
　http://www.parisbranche.com/
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。
　　まぐまぐ　　　
　　Melma 　　　　
　　BIGLOBE 　　　
　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。

◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して
　　います。詳しくは、 へ

◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。
　□フランス情報コミュニケーションサイトFrance.ST
　　http://www.france.st/
　□まぐまぐプレミアムで有料版フランス情報を配信中！
　　http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/21/P0002114.html
　□Paris.CD
　　　フレンチポップスのバイオグラフィー翻訳プロジェクト
　　　翻訳ボランティア募集中！
　□パリ・フランス
　　　電話で聞けるフランス情報。0570-003303へ電話して2513とダイヤル
　□フランスメディアショップ
　　　LaFrance.TVや早聞き時事フランス語や雑誌LesVoixの販売
　□ClubAntenneFrance
　　　会員制のフランス・クラブです。フランス関連のお店や商品を割引サービ
　　　スや会報誌を購読できます。
　□フランス・ウェブリング
　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。
　□L'HEXAGONE
　　　フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ
　　　ウハウなどを検索できます。

◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　記事に関して　　　
　　タイアップ　　　　
　　ホームページ　　　
　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
　　います。

◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
　　られています。
　　発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス)
　　■1997-2006 AntenneFrance, All Rights Reserved.
┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e_____________________________n.325

　　S O M M A I R E
　　□パリ これからの広告
　　□古い建物を守ることとは（１）
_______________________________________________

◆◆
◆◆これからの広告
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　パリを訪れたことがある人ならば、誰しもが市内でポスターの巻いてある太い
　円柱を見たことがあるだろう。シャンゼリゼ通りを歩いていても一定距離の感
　覚でこの円柱が並んでおり、映画や舞台のポスターで通りを華やかに飾るアク
　セントとなっている。

　この円柱は1868年の第一号がモリスという印刷業者の広告だったことからモリ
　ス広告塔「colonnes Morris 」と呼ばれ親しまれている。

　このたびパリ市役所は、現在市内に773塔あるこのモリス広告塔を新調する計
　画を発表した。計画に伴い、223塔を撤去する予定。

　今後はJean-Michel WilmotteのモダンデザインとGabriel Davioudの伝統的な
　モリス塔の２通りのスタイルを起用するという。

　また市役所は、この広告塔の設置箇所も変更し、映画ではなく舞台と文化イベ
　ント専用の広告塔として使用することも明かにしている。映画用の広告看板は
　他に沢山設置されているからだ。

　さらに、舞台の活動を支援するために、この広告塔にかかる広告費用を40%減
　とすることも公表した。

　芸術を愛するパリらしい支援であるとともに、街の顔の一つとして定着してい
　るモリス広告塔がどうモダンに変身していくのか楽しみにしたい。

___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆
◆◆古い建物を守ることとは（１）
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　最近テレビでも紹介され始めた広尾の日赤病院の赤レンガ撤去問題。広尾と言
　えばフランス大使館も有りますし、このところ歴史のあったり地域の大切な建
　物や樹木などの撤去伐採など絶えずニュースになります。こういった資産の大
　体がマンションを建てる為であることが多いのです。

　日赤病院の赤レンガがどの程度歴史的に重要であるのかは不明ですが、歴史的
　建造物の取り壊しまたは新しい斬新な形状の建物が建つことになったらフラン
　スでは間違いなくデモが起こるでしょう。今ではシンボルとなったエッフェル
　塔も大きな反対があったそうですし、ルーブル美術館のピラミッドも反対され
　たようです。

　これだけを見ると反対されて作ってもうまく行くから良いと思いますが、昔の
　物を一度壊してしまえば元に戻ることは不可能です。むしろ資産として残す方
　法は無いのでしょうか？フランスからわざわざ知恵を貰わなくても京都では古
　いお寺など、その歴史を利用してなかなかの集客力を持っていますし、お寺に
　は申し訳ないですが、結構商売うまくやっているなあと感心させられます。お
　寺が商売繁昌の祈願をしてくれる理由も納得です。

　同じ赤レンガで言えば横浜のみなとみらいの赤レンガ倉庫、用もないので取り
　壊してしまいそうですが、見事にリニューアルしました。横浜フランス映画祭
　のパーティーはここで行われていました。横浜の山手や元町は歩行者用の道路
　に木が立っていても伐採せずそのまま利用しているそうです。

　日本政府もYoukoso!Nipponなんて言うキャンペーンを行って海外からの観光客
　を集めていても将来への観光資源はあまり考えていないのでしょうか？残念な
　がら広尾や皇后陛下のご生家である旧正田邸のある五反田は住宅地であって観
　光地ではないからでしょう。下品な言い方をすれば、残したところで金になら
　ない訳です。

　話題の六本木ヒルズには毛利庭園というちょっとした和風の庭園が有ります。
　ここは開発前には密かな池（ニッカ池）がありこれを生かして残したというの
　です。しかし庭園としてリニューアルしたこの池も以前とは似ても似つかぬ物
　になり、子供の頃から住んでいた住民には残念な物となりました。

　現在開発中の六本木の元防衛庁跡に出来る東京ミッドタウンは近接する公園
　（檜町公園）と共に整備することを条件に建設中です。現存する木は残して再
　開発をするみたいですが、完成予想図を見ると芝生の公園が出来るようです。
　檜町公園は釣りも出来る静かな公園でしたが、どうなるでしょうか？一般的に
　公開空地として作られる芝生の公園は日光が強すぎて日本人には不向きのよう
　です。こういうところで寝そべって居れるのは外国人だけですね。更に芝生と
　言うことは殺虫剤など沢山まかれることになるでしょう。新しい公園が以前と
　比べて環境に負荷がかかることは間違いないと思われます。

　六本木と言えば、地方のバーやキャバクラが競って名乗る程ですから、新しい
　活力のために古い物が犠牲になっても仕方が無いと感じると思いますが、実は
　歴史的な物は都会ほど多く、残しやすいのです。

　フランスはもちろんヨーロッパの主要な都市、アメリカの歴史的な都市の多く
　は歴史的な風貌を残す旧市街地と近代的なビルの建ち並ぶ地区と別れて共存し
　ていることが多くあります。外国人である我々がよく知っている歴史的な建造
　物も大都市に多くあります。

　残念ながら日本の場合、木造建築と戦争による荒廃で同じようには語れません。
　東京のお寺に聞いたところ、お堂を建て替るとき鉄筋コンクリート造りでなけ
　れば、許可されなかったそうです。貴重な文化財を火災などから守るために鉄
　筋コンクリートの方が優れているのでしょうが、残念な気がします。

次回に続く
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆
◆◆フランスメディアショップ
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　フランスDVDマガジン、日仏バイリンガル雑誌、フランス語教材などフランス
　にまつわるメディアがそろいました！
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
　　◎フランスメディアショップ
　　　　　　(Visa/Master/JCB/Amex/代引/銀行振込/郵便振替/PayPal対応)
　　　http://www.france.tc/magasin/
　　　http://france.seesaa.net/ (Visa/Masterのみメール便配送)
　　　http://tenant.depart.livedoor.com/t/france/（一部商品のみ）
　　◎欧明社、フランス図書、紀伊國屋福岡天神店でも好評発売中！
　　　http://www.france.tc/serendipity/categories/3-eaaa
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆
◆◆アンテンヌフランス編「パリ・ブランシェ」好評発売中
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　「パリ・ブランシェ」特設サイト
　http://www.parisbranche.com/
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。
　　まぐまぐ　　　
　　Melma 　　　　
　　BIGLOBE 　　　
　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。

◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して
　　います。詳しくは、 へ

◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。
　□フランス情報コミュニケーションサイトFrance.ST NEW!
　　http://www.france.st/
　□まぐまぐプレミアムで有料版フランス情報を配信中！
　　http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/21/P0002114.html
　□Paris.CD NEW!
　　　フレンチポップスのバイオグラフィー翻訳プロジェクト
　　　翻訳ボランティア募集中！
　□パリ・フランス
　　　電話で聞けるフランス情報。0570-003303へ電話して2513とダイヤル
　□フランスメディアショップ
　　　LaFrance.TVや早聞き時事フランス語や雑誌LesVoixの販売
　□ClubAntenneFrance
　　　会員制のフランス・クラブです。フランス関連のお店や商品を割引サービ
　　　スや会報誌を購読できます。
　□フランス・ウェブリング
　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。
　□L'HEXAGONE
　　　フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ
　　　ウハウなどを検索できます。

◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　記事に関して　　　
　　タイアップ　　　　
　　ホームページ　　　
　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
　　います。

◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
　　られています。
　　発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス)
　　■1997-2005 AntenneFrance, All Rights Reserved.
┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e_____________________________n.324

　　S O M M A I R E
　　□子だくさんフランス
_______________________________________________

◆◆
◆◆子だくさんフランス
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　今年あたり、友人がフランス人男性と結婚することになりそうです。彼女がフ
　ランス留学時代に知り合い、以来6年越しの恋がようやく「結婚」として実る
　模様。現在2人は日本で生活していますが、ゆくゆくはフランスに移りたい。
　なぜなら、「子供を産みやすい制度があるから」。なるほど納得、大正解かも
　しれません…。

　フランスの2004年の出生率は1.9人でついに欧州でトップとなりました。1970
　年代には少子化に悩んだものの見事挽回。「子だくさんフランス」の秘密とは？

　★出産がタダ
　まず、生むのにお金がかからないこと。出産にも健康保険が適用され、公共の
　病院であれば出産にはお金がかかりません。

　★手厚い家族手当
　子供2人で毎月112.59ユーロ（約15,000円）が20歳になる直前まで支給されま
　す。子供の数が増えるほど額も増加し、子だくさんの家庭に手厚い支給を行っ
　ています。

　★子育てと仕事の両立
　子供が3歳になるまで育児休業または勤務時間短縮が認められています。職場
　復帰の際は前と同等のポジションまたは本人の希望に応じて決めることができ
　るよう定められています。

　保育サービスも、保育ママ・ベビーシッターの利用支援制度が充実しており、
　出産後もフルタイムで働くことができます。事実、24〜49歳の女性の就業率が
　80%と欧州最高となっています。

　だいたい以上の3つがあげられますが、そのほかにも結婚に対する『自由な考
　え方』が大きく影響しているようです。例ば、PACS（連体市民協約）は結婚し
　ないカップルにも法的な権利を認めようというフランス特有の法律。でき
　ちゃった婚ではなく、できちゃっても結婚しないままでいられるわけですね。

　また、“出産後は女性が家にいて子育てと家事に専念するべき”と考える男性
　もお隣ドイツや日本などと比べても少なく、伴侶からのプレッシャーを受け
　「仕事か子育て」か、そんな2つに1つの選択を迫られずにすむわけです。

　このように、政府の支援が充実しているだけではなく、伴侶の理解や世間一般
　の目も子だくさん国家のための重要な要因に思えます。フランスでは子持ちで
　あることがデメリットにならない。だからこそ、女性が産みたいときに産み、
　働きたいように働けるんですね。

　右へ倣えではありませんが、出生率1.29人の日本としては参考にすべき点は多
　くあるように思います。

___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆
◆◆Mr.OIZO Japan Tour　京都・東京
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　あのMr.OIZOが来日！Mr.OIZO Japan Tour京都・東京。
　京都は1/13東京は1/14です。詳しくは
　http://www.france.st/

　ミスターオワゾー、オイゾーではありません。映像作家としてテクノ界の大御
　所ローラン・ガルニエのビデオ・クリップ"Flashback"と"Nightmare
　Sandwiches".を手がけ、さらにミュージシャンとして98年にデビュー！！ヨー
　ロッパで200万枚のセールスを記録したこともある大人気のオワゾーの来日
　に乞ご期待！

___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆
◆◆フランスDVDマガジン　LaFrance.TV 09に注目のわけ
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　フランスDVDマガジンの特色として「記者会見の全貌を見渡せること」があげ
　られます。通常、好きな俳優さんの記者会見や取材模様が雑誌やテレビで露出
　されても、編集者の意図によって重要な部分が削られたりしますよね。その逆
　もしかり。

　映画ファン、フランス俳優ファンのAntenneFranceスタッフとして、記者会見
　や取材模様は全てお届けしたい。そんな思いで続けています。

　さて、ここのところAntenneFranceの一押し女優ともいえるイジルド・ル・ベ
　スコさんですが、この独特な雰囲気をもつわずか22歳の彼女に惚れ込んでし
　まったインタビュー模様を「LaFrance.TV 09」では収録しています。

　インタビュー中には「自由と自立が私の唯一の宗教なのよ。」と言い切るあた
　りが本当に潔くてかっこよい。それも自然体でさらっとした雰囲気が崩れない
　のに目を見張るものがありました。大人の女性の美を備え、なおかつ自分にし
　か持っていない美を自覚している自信。そのオリジナリティーが彼女を数ある
　女優の中から引き立たせるのでしょう。

　これからフランス映画界での活躍の期待大の女優さんです。

　★// La France.TV 09目次 //★
　※イジルド・ル・ベスコさん収録は4,5

　▽1 : Anne Roquigny, La Gai^te´ Lyrique *
　La Gai^te´ Lyriqueは、８０年代につくられたアトラクション・パーク。開
　園して数週間で閉鎖され、再開発前に再運営された。副ディレクター、アン・
　ロキニさんへのインタビュー。

　▽2 : TRI, La Gai^te´ Lyrique *
　ラ・ゲテリリック最後のイベント。マルチメディア・アーティストTRI
　（Thierry Payet/Sophie Rocherieux/Zol)による、インタビューとビデオイン
　スタレーション・ライブ。

　▽3 : Mineaki Saito, HELMES JAPON
　エルメス・ジャポン代表取締役社長、斎藤峰明氏がフランス留学フェアの記者
　会見で語った留学体験談。

　▽4 : Isild Le Besco **
　1982年11月生まれ、母は女優・監督のカトリーヌ・ベルコージャ。独特な魅力
　を持ち、ロベルト・スッコ、アドルフなど演技派の女優として脚光を浴びるイ
　ジルド・ル・ベスコさんへの独占インタビュー。

　▽5 : A tout de suite **
　イジルド・ル・ベスコ主演、ブノワ・ジャコ監督の「いつか会える」に対する
　メディア各社のラウンド・インタビューを収録。

　
【ご注文方法】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
　　◎フランスメディアショップ
　　　　　　(Visa/Master/JCB/Amex/代引/銀行振込/郵便振替/PayPal対応)
　　　http://www.france.tc/magasin/
　　　http://france.seesaa.net/ (Visa/Masterのみメール便配送)
　　　http://tenant.depart.livedoor.com/t/france/（一部商品のみ）
　　◎欧明社、フランス図書、紀伊國屋福岡天神店でも好評発売中！
　　　http://www.france.tc/serendipity/categories/3-eaaa
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆
◆◆アンテンヌフランス編「パリ・ブランシェ」好評発売中
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　「パリ・ブランシェ」特設サイト
　http://www.parisbranche.com/
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。
　　まぐまぐ　　　
　　Melma 　　　　
　　BIGLOBE 　　　
　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。

◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して
　　います。詳しくは、 へ

◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。
　□フランス情報コミュニケーションサイトFrance.ST NEW!
　　http://www.france.st/
　□まぐまぐプレミアムで有料版フランス情報を配信中！
　　http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/21/P0002114.html
　□Paris.CD NEW!
　　　フレンチポップスのバイオグラフィー翻訳プロジェクト
　　　翻訳ボランティア募集中！
　□パリ・フランス
　　　電話で聞けるフランス情報。0570-003303へ電話して2513とダイヤル
　□フランスメディアショップ
　　　LaFrance.TVや早聞き時事フランス語や雑誌LesVoixの販売
　□ClubAntenneFrance
　　　会員制のフランス・クラブです。フランス関連のお店や商品を割引サービ
　　　スや会報誌を購読できます。
　□フランス・ウェブリング
　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。
　□L'HEXAGONE
　　　フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ
　　　ウハウなどを検索できます。

◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　記事に関して　　　
　　タイアップ　　　　
　　ホームページ　　　
　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
　　います。

◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
　　られています。
　　発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス)
　　■1997-2005 AntenneFrance, All Rights Reserved.
┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e_____________________________n.323

　　S O M M A I R E
　　□今、最も好感を持てる有名人は、誰？
　　□フランスメディアショップ　ランキング発表
_______________________________________________

　新年あけましておめでとうございます。AntenneFranceスタッフ一同、本年も
　皆様のご多幸をお祈り申し上げます。

◆◆
◆◆今、最も好感を持てる有名人は、誰？
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　「Le journal du dimanche」が行っている有名人好感度調査の結果が発表され
　ました。2005年の11月にフランス人964人を対象に行われた調査です。

　前年と同様1位を誇るのはYannick Noah（ヤニック・ノア）。日本ではあまり
　名は知られていませんが身長193cmの華麗なスタイルを誇り、1983年の全仏
　オープン男子シングルス優勝、2005年に国際テニス殿堂入りを果たしたという
　実力者。現在は歌手として活動しており多彩ぶりを発揮しています。

　また、根強い人気に驚いてしまうのが、国際的なスターJean Reno（ジャン・レノ）
　でしょうか。コンスタントに積み上げてきたキャリアへの評価が現れています
　ね。今年は世界的に注目を浴びている「ダ・ヴィンチ・コード」の公開も控
　え、彼の出番を楽しみに待つフランス人が多くいることでしょう。

========================================================
　　★好感度TOP10 ／（前年）
　　1位　Yannick Noah（前テニス選手、歌手）／（1位）
　　2位　Zinedine Zidane（サッカー選手）／（2位）
　　3位　Renaud（歌手）／（6位）
　　4位　Florent Pagny（歌手）／（8位）
　　5位　Jean Reno（男優）／（32位）
　　6位　Charles Aznavour（歌手）／（3位）
　　7位　Johnny Hallyday（歌手）／（17位）
　　8位　Nicolas Hulot（UshuayaTV番組プロデュサー）／（4位）
　　9位　Mimie Mathy（女優）／（45位）
　　10位 Michel Sardou（歌手）／（7位）
========================================================

___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆
◆◆フランスメディアショップ　ランキング発表！
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　ここ数年で、アンテンヌフランスのディレクションにより、フランスをキーワード
　とした様々なメディアをリリースいたしました。フランスメディアショップ
　（http://www.france.tc/magasin/）で扱う人気商品ベストセラーランキング
　を発表いたします。

　昨年創刊するなり人気商品となったのが堂々1位の「Ecoutarium エクタリウ
　ム」です。マンネリ化していた勉強方法から抜け出せる新しい教材を探してい
　たお客様の要望に沿うことができ、とても嬉しい結果となりました。

　ステップ1ではニュースを文節ごとに区切って理解。すべての単語を理解した
　ら、最後のステップ3でネイティブのスピードで聞きます。フランス人が理解
　するのと同じ思考回路を身につけるための思考パターントレーニングが行えます。

　他にも「早聞き時事フランス語」「フランスDVDマガジンLaFrance.TV」もすっ
　かり定番商品と認知され、お客様からいただく声も増えてきました。今年も誰
　もが楽しめるフランスのメディアを充実させたいと思います。

　　　　<< フランスメディアショップ　ベストセラーランキング >>
　　1位　Ecoutarium 1 フランス語順思考パターントレーニングディスク
　　2位　早聞き時事フランス語9号 高速聴覚フランス語脳活性ディスク
　　3位　早聞き時事フランス語8号　高速聴覚フランス語脳活性ディスク
　　4位　LaFrance.TV 08 エマニュエル・べアール
　　5位　早聞き時事フランス語4号

　　■お客様の声■
　　『　Ecoutariumが効きました！　』　外資系勤務／女性／28才
　　　職場では英語や日本語でも業務ができるのですが、やはりフランス人の同
　　　僚とはフランス語で、と思っていました。エクタリウムで勉強を初めてか
　　　らかなりネイティブのスピードについていけるようになり、社内でのコ
　　　ミュニケーションが楽しくなる日々です。

　　『　フランス映画祭ファンにとって大満足です　』　大学生／女性／21才
　　　フランス映画祭のファンだったので、エマニュエル・べアールさんのイン
　　　タビューが載っているフランスDVDマガジン「LaFrance.TV」を購入しまし
　　　た。インタビューの様子が丸ごと見られるので、エマニュエルさんの素朴
　　　な表情も見られてすごく感動です。実際にフランス映画祭に行っても知ら
　　　なかったことも知れて大満足です。

　　■ご購入はこちらから■
　　ご興味いただいた商品は下記のページ、書店にてご購入いただけます。
　　◎フランスメディアショップ
　　　　　　(Visa/Master/JCB/Amex/代引/銀行振込/郵便振替/PayPal対応)
　　　http://www.france.tc/magasin/
　　　http://france.seesaa.net/ (Visa/Masterのみメール便配送)
　　◎欧明社、フランス図書、紀伊國屋福岡天神店でも好評発売中！
　　　http://www.france.tc/serendipity/categories/3-eaaa
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆
◆◆アンテンヌフランス編「パリ・ブランシェ」好評発売中
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　「パリ・ブランシェ」特設サイト
　http://www.parisbranche.com/
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。
　　まぐまぐ　　　
　　Melma 　　　　
　　BIGLOBE 　　　
　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。

◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して
　　います。詳しくは、 へ

◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。
　□フランス情報コミュニケーションサイトFrance.ST NEW!
　　http://www.france.st/
　□まぐまぐプレミアムで有料版フランス情報を配信中！
　　http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/21/P0002114.html
　□Paris.CD NEW!
　　　フレンチポップスのバイオグラフィー翻訳プロジェクト
　　　翻訳ボランティア募集中！
　□パリ・フランス
　　　電話で聞けるフランス情報。0570-003303へ電話して2513とダイヤル
　□フランスメディアショップ
　　　LaFrance.TVや早聞き時事フランス語や雑誌LesVoixの販売
　□ClubAntenneFrance
　　　会員制のフランス・クラブです。フランス関連のお店や商品を割引サービ
　　　スや会報誌を購読できます。
　□フランス・ウェブリング
　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。
　□L'HEXAGONE
　　　フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ
　　　ウハウなどを検索できます。

◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　記事に関して　　　
　　タイアップ　　　　
　　ホームページ　　　
　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
　　います。

◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
　　られています。
　　発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス)
　　■1997-2005 AntenneFrance, All Rights Reserved.
┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/