フランス情報メールマガジン「AntenneFrance」

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e______________________________n.226

　　S O M M A I R E
　　□パリでお茶
　　□お知らせ：フランスを知るための知的情報ツール誕生？！
　　□コラム：ローストビーフ
_______________________________________________

◆◆
◆◆パリでお茶
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　パリで「お茶する」となると、普通はカフェに行くのですが、サロン・ド・テと
　いう日本でいう「喫茶店」のようなお店が何年か前にブームになって、今ではパ
　リの街で定着しつつあります。カフェとの違いは、その名の通り、お茶やケーキ
　の種類が豊富なこと。こだわりを持っている所が多いので、甘いもの好きの女性
　におすすめのお店を紹介します。

　まずは、私がお店の前を偶然通りかかって、思わず「カワイイ！」とそのまま飛
　び込んでしまった「gato（ガトー）」。マルシェ・サントノレというインテリア
　等のショールームが並ぶ広場と有名セレクト・ショップ「コレット」の間にある
　小さなサロンです。外観の期待を裏切ることなく、迎えてくれるマダム、マドモ
　ワゼルもとてもサンパ。季節のフルーツのケーキ2.5ユーロやマドレーヌ1ユーロ
　などは、甘さ控えめで、軽く食べたい時には特におすすめ。カフェ1.5ユーロと
　お値段も良心的なのは、今秋からセルフサービスになったから。より気軽に入り
　やすくなったこのサロンで、オペラやサントノレでのショッピングの合間に立ち
　寄ってみては？

　次におしゃれでトンガリ系のブティックが集中する賑やかなエティエンヌ・マル
　セルの一角にひっそりとあるサロン「les anges（レ・ザンジュ）」。お隣の話題
　のカフェ「エティエンヌ・マルセル」と雰囲気は対照的で、こちらは静かにお茶
　を飲んでゆっくりする、という感じです。店内の中央のワゴンにのっている、数
　種類ある焼きたてのケーキやフルーツタルトを選ぶと、店員さんがとりわけてく
　れます。夏の天気がいい日には、ここのパラソルつきのテラスでお茶するのが最
　高に気持ちがいいです。パリの「中華街」、13区のイヴリー通りにある「l’
　empire des thes（帝國茶苑）」では、中国や日本などのアジアのお茶100種類近
　くから選んで頂くことができます。この通りには「タン・フレール」と「パリ・
　ストア」という２大中華スーパーがあり、行き交う人のほとんどがアジア人で、
　「ここはいったいどこ？」。でも不思議とこのサロンのお客さんのほとんどは西
　洋人か日本人。どことなく漂うハイソな雰囲気とフランス特有のスノッブな感じ
　が彼等を惹き付けるのかもしれません。でもお茶は３～5ユーロ前後とそう高くは
　ないし、日本の抹茶ケーキや紅茶のケーキも２～３ユーロでお茶うけとして頼むこ
　とができます。猥雑な中華街でお茶を頂くひととき。これこそ今フランス人の憧
　れの「ZEN」スタイルなのかも。

　たくさんのガイドブックで紹介され既に有名ですが、それでもやはりはずせない
　のがマレのサロン・ド・テ「le loir dans la theiere（ロワー・ダン・ラ・ティ
　エール）」。ばらばらな形をしたアンティークの椅子やテーブルが無造作に並ん
　でいて、広々とした店内はほっとくつろげる雰囲気。ケーキは常に６～７種類あ
　り、大きなお皿にたっぷりと盛り付けてくれます。サクランボのクラフティやレ
　モンタルトなどの季節のフルーツを使ったケーキやガトーショコラのような定番
　まで全てハズレなしです。よく考えてみると、これらのお店の共通点はショッピ
　ング街にあるということ。やはりショッピングとお茶、というのは女性にとって
　欠かせない楽しみなのですね。

　☆お店データ☆
　　　◇gato（ガトー）
　　　　住所：11, rue du marche St-Honore 75001 Paris
　　　　10h-18h 月曜休

　　　◇les anges（レ・ザンジュ）
　　　　住所：46, rue Montmartre 75002 Paris
　　　　11h-18h　日曜休

　　　◇l’empire des thes（帝國茶苑）
　　　　住所：101, Av d’Ivry 75013 Paris
　　　　11h-20h　月曜休

　　　◇le loir dans la theiere（ロワー・ダン・ラ・ティエール）
　　　　住所：3, rue des Rosiers 75004 Paris
　　　　12h-19h　無休

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヒロコ
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆
◆◆お知らせ：フランスを知るための知的情報ツール誕生？！
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　AntenneFranceでは会員制ClubAntenneFranceを発足しました。
　パリからのニュース、フランスで撮影したインタビューDVD（CD-ROM）、フランス
　にちなんだ商品の割引サービスなど特典盛りだくさんの会員制クラブです。
　フランスを知ることがエンタテインメントの一つと自負する皆様、フランスを知る
　ための知的情報ツールとしてぜひご活用下さい。
　詳細はこちらのＨＰでご覧下さい。
　□ClubAntenneFranceURL:http://club.antennefrance.com/
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆
◆◆コラム：ローストビーフ
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　フランスで「ローストビーフ」というと、イギリス人を指すことがあります。
　ローストビーフはイギリスの食べ物だから。逆にイギリス人はフランス人のこと
　を「フロッグ（かえる）」と呼びます。じゃあ私達日本人はスシ、アメリカ人は
　ハンバーガー？

　今年１年AntenneFranceをご購読いただきましてありがとうございました。来年
　１年もフランスからのニュースを多く取り上げて参りますので、どうぞよろしく
　お願いいたします。
　それでは、皆様良いお年をお迎え下さい。

___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　このメールマガジンは、８つの方式で発行されています。
　　まぐまぐ　　　
　　Melma 　　　　
　　Pubzine 　　　
　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。

◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して
　　います。詳しくは、 へ

◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　□ClubAntenneFrance
　　　会員制のフランス・クラブです。フランス関連のお店や商品を割引サービ
　　　スや特別編集の会報誌+DVDが購読できます。
　□rfi musique
　　　フランス国営国際放送(rfi)のフレンチポップス専門FM局を日本向けにイン
　　　ターネットでの放送しています。24時間フランスから放送中！
　□Paris Blanche
　　　毎日新聞のウェブサイトで掲載されているフランスファッションの記事
　□フランス・ウェブリング
　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。
　□L'HEXAGONE
　　　フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ
　　　ウハウなどを検索できます。
　□MelFR@NCE
　　　フランスに関係した情報を交換する為のメーリングリストです。質問など
　　　マナーやルールを守ってご参加下さい。
◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　記事に関して　　　
　　タイアップ　　　　
　　ホームページ　　　
　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
　　います。

◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
　　られています。
　　発行：特定非営利活動法人AntenneFrance(アンテンヌフランス)
　　■1997-2002 AntenneFrance, All Rights Reserved.

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e______________________________n.225

　　S O M M A I R E
　　□ライフプランセミナーのお知らせ
　　□8人の女たち
_______________________________________________

◆◆自由に自分らしく生きるために
◆◆ライフプラン講座のススメ
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　「もっと自由に自分らしく生きることができたら」と思ったことはありません
　か？

　フランスを知る人なら誰でも口にするのが「フランス人は人生を謳歌している」
　という台詞。のびのびと好きなことを選んで生きるフランス人の姿はしばし、日
　本人にはうらやましく見えます。好きなことをすること。それが自分へのこだわ
　り・個性を尊重する生き方なのかもしれません。

　「そんな生き方のエッセンスを少しでも身につけたい！」という要望にお応えし
　て、AntenneFranceでは生活を楽しむエッセンス、人生を愉しむエッセンスをテー
　マにしたサロンを開催致します。

　生きること、愉しむことにどん欲に新年をスタートさせましょう！

◇◇第１回
◇◇自由に自分らしく生きるために！ライフプランニングのススメ

　ライフプランはどうして必要なの？どうやったら夢を叶えられるの？といったラ
　イフプランの基礎を気軽に学んでいただきます。講師は、某外資系生保に勤務さ
　れている山城さん。参加人数は１０人までに抑えアットホームさを維持。知らな
かったフランスの話から、自分の夢をかたちにするヒントなどなどためになる話
が盛りだくさんです。

　テーマ：自由に自分らしく生きるために
　講師　：山城光紀
　場所　：ソフトタウン青山（地下鉄外苑前より徒歩５分）
　日時　：１月１２日（日）　１３：００～１５：００
　人数　：１０名
　参加費：５００円（ClubAntenneFrance会員）・１５００円（一般）

＜＜講師山城光紀さんからのメッセージ＞＞
　「人生とお金は切っても切り離せない関係です。どんな夢を胸に抱いていても、
　それにいくらコストがかかるかを知らずして夢を叶えることはできません。しか
　し、多くの人がお金と人生にまつわることで不安を抱えながらも解決策を見つけ
　られないまま何となく過ごしてしまいがちです。

　生きていく上でいくらコストがかかるのかを明確にすることは、あなたの望みの
　人生をくっきり浮かび上がらせるきっかけになります。経済的知識を身につける
　こと、それが今もっとも賢く生きる秘訣なのです。さあ、新年を迎えたのと同時
　に、目を背けずお金とのつきあい方を考えてみましょう。」

　参加を希望される方は以下の項目をご記入のうえ宛先のアドレスまでメールにて
　お送りください。※定員数の参加者が集まり次第募集を締め切らせていただきま
　すので、ご了承ください。
　このセミナーは商品販売目的ではありません。

■参加申し込みフォーム
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
宛先：info@antennefrance.com
件名：「ライフプラン」参加申し込み
氏名：
会員番号:　　（ClubAntenneFrance会員のみ）
年齢：
性別：
職業：
住所：
電話番号：
メールアドレス：
当日に期待すること、具体的に聞いてみたい話等ご要望がございましたら記
入ください：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　

今後のセミナーの予定
　AntenneFranceでは、長い不況を乗り越えているフランスのライフスタイルに着目
　し、フランスに縁のある講師やセミナーの趣旨にあった講師をお呼びしてセミ
　ナーを開いて行く予定です。
　今後の予定はホームページやメールマガジンをご参照下さい。
　http://www.antennefrance.com/
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆
◆◆8人の女たち
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　★★★★★
　　　　2002年ベルリン国際映画祭　銀熊賞[最優秀芸術貢献賞]受賞
　　　　2002年/フランス/カラー/111分/
　　　　監督・脚本/フランソワ・オゾン
　　　　出演/カトリーヌ・ドヌーブ、エマニュエル・ベアール、イザベル・ユペール
　　　　ファニー・アルダン、ヴィルジニー・ルドワイヤン、
　　　　リュヴィディーヌ・サニエ、ダニエル・ダリュー、
　　　　フィルミーヌ・リシャール

　これは舞台だ！なんとも軽快で楽しく、しかしスパイスも忘れていない上質の作
　品である。基本設定だけでも興味をそそらずにいられない。出演はフランスを代
　表する大女優8人のみ(一家の主として男が一人出演するが顔は一切出てこない)。
　その大女優8人が歌い、踊る。ストーリーはお人形さんの家のようなセットの中だ
　けで展開する。そしてストーリーの中心となるのは密室殺人。この基本設定だけ
　でもワクワクするではないか。

　ストーリーはいたって単純。雪深い季節、ある家の主人が自分の部屋の中で殺さ
　れる。電話線は切られ、車は壊され、警察を呼ぶことすらままならない。容疑者
　として考えられるのは8人の女たちだった。お互いの腹の中を探り合いながら、
　段々と衝撃の事実が浮き彫りになってゆく...。

　監督は「焼け石に水」、「まぼろし」、そして公開が待たれる「Swiming Pool」
　のフランソワ・オゾン。彼の作品はどれも独創性に富んでおり、世界的な評価も
　高い。特に本作品はフランスでも大ヒットしている。

　これだけの大女優が一同に介し、一画面に納まるだけでもすごいことなのに、な
　んとオゾンは更に彼女たちに歌わせ、躍らせている。歌は決して上手いとは思え
　ないが、なんとも最高の気分になる。サントラも欲しくなった。更にはドヌーブ
　とアルダンのキスシーンまで出てくる始末。でも決して下品にはならず、むしろ
　微笑ましいというか上品というか、そんな印象を与えてしまうのは女優陣のオー
　ラとオゾンの手腕だろう。

　歌に踊りにストーリーにキャストに見所てんこ盛りの本作品。もしも未見ならば
　早く見るべし！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　多田　直
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　このメールマガジンは、８つの方式で発行されています。
　　まぐまぐ　　　
　　Melma 　　　　
　　Pubzine 　　　
　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。

◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して
　　います。詳しくは、 へ

◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　□ClubAntenneFrance
　　　会員制のフランス・クラブです。フランス関連のお店や商品を割引サービ
　　　スや特別編集の会報誌+DVDが購読できます。
　□rfi musique
　　　フランス国営国際放送(rfi)のフレンチポップス専門FM局を日本向けにイン
　　　ターネットでの放送しています。24時間フランスから放送中！
　□Paris Blanche
　　　毎日新聞のウェブサイトで掲載されているフランスファッションの記事
　□フランス・ウェブリング
　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。
　□L'HEXAGONE
　　　フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ
　　　ウハウなどを検索できます。
　□MelFR@NCE
　　　フランスに関係した情報を交換する為のメーリングリストです。質問など
　　　マナーやルールを守ってご参加下さい。
◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　記事に関して　　　
　　タイアップ　　　　
　　ホームページ　　　
　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
　　います。

◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
　　られています。
　　発行：特定非営利活動法人AntenneFrance(アンテンヌフランス)
　　■1997-2002 AntenneFrance, All Rights Reserved.

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e______________________________n.224

　　S O M M A I R E
　　□ClubAntenneFrance会員募集中！読者対象の入会キャンペーン実施中

_______________________________________________

◆◆
◆◆ClubAntenneFrance会員募集中！
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　読者対象の入会キャンペーン実施中

　AntenneFranceは皆様の暖かいご支援のおかげで、東京都より特定非営利活動
　法人の認定を得ることになりました。

　会員を募り、今後ますますフランス文化を皆様に紹介できる場を増やしていきま
　す。フランスに興味のある皆様に喜んでいただける特典をたくさん用意しており
　ます。ただいま、読者の皆様限定で特別入会キャンペーンを実施しております。
　皆様の御支援がこの会の支えです。是非とも、ひとりでも多くの方々が会員と
　なって共に歩んでくださいますよう、心からお願いいたします。

...........................................................................
１◆ClubAntenneFrance会員メンバーの特典はこちらです。
...........................................................................
┼フランス雑貨、食品、雑誌を割引価格でご購入いただけます！
　詳しくはホームページで随時更新致します。

┼メールアドレスがフランス
　あなたのお名前@parisienne.cc（parisien.cc / i-france.org）で、覚えや
　すくておしゃれなフランスアドレスならあなたの印象はいっそう素敵に。

┼ニュースはフランスから
　□月２回のメールマガジン（パリ取材）
　□年４回の会報誌とフランス取材のDVD（もしくはCD-ROM版）
　※第一弾DVDは「モーリス・ルメートル独占インタビュー」（トランスクリ
　　プト付き）です。来日する直前にパリで取材したものです。

┼フランスライフのサポートイベントを開催
　フランスに関連したイベントに参加したいが機会がない、趣味が合わな
　いなど今まで二の足を踏んでいたあなたにも参加していただける会を企
　画していきたいと考えております。無料または優待価格で参加できます。
　※初回はライフプランをテーマにサロンを開きます。

...........................................................................
２◆入会キャンペーン：今なら先着１００名様まで入会金が無料！
...........................................................................
┼正会員（個人）　　入会金１万円、年会費１万円
┼準会員（個人）　　入会金２千円、年会費３千円
┼賛助会員（法人）　入会金１万円、年会費５万円
　（法人の寄付金は枠内で控除の対象となります。）
┼キャンペーン内容
　□先着１００名様まで入会金無料です！
　□先着５０名様までフランス企業グッズプレゼント中！
　フランスの会社から独自に入手したオリジナルグッズが当たります。
　応募は１会員につきどちらか一方です。
　応募方法：入会の際送信される確認のメールを返信していただきます。
　登録されたお名前、住所、メールアドレス、「入会金無料キャンペーン応募」
　か「フランス企業グッズ応募」のどちらか一方を明記してください。

...........................................................................
３◆詳しくはClubAntenneFranceウェブサイトで！
...........................................................................
　会員特典、会員種目など詳細・入会はこちらのホームページでご覧ください。
　ClubAntenneFrance
　http://club.antennefrance.com/
　お問い合わせ先：info@antennefrance.com
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　このメールマガジンは、3つの方式で発行されています。
　　まぐまぐ　　　
　　Melma　　　　
　　Pubzine
　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。

◇◇広告募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　フランス・コミュニティーに特化した広告をしませんか？
　　詳しくは、 へ

◇◇姉妹サイト・メールマガジン＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　□MelFR@NCE
　　　フランスに関係した情報を交換する為のメーリングリストです。質問など
　　　マナーやルールを守ってご参加下さい。
　□フランス・ウェブリング
　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。
　□ScreenKiss
　　　映画関係者のインタビュー、タイムリーな映画祭情報、ハリウッド、ロン
　　　ドン、パリなどの映画情報など多彩な情報を独特の視点でお届けします。

◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　記事に関して　　　　　　　　
　　タイアップ　　　　　　　　　
　　ホームページ　　　　　　　　
　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
　　います。

◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
　　られています。
　　発行人・編集長　中津川　昌弘
　　■Copyrights(C), 1997-2001 AntenneFrance

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e______________________________n.223

　　S O M M A I R E
　　□もう我慢できない！パリの住宅事情

_______________________________________________

◆◆
◆◆もう我慢できない！パリの住宅事情
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　日曜日の朝、いつものように近所の朝市に出掛けたところ、何やら人だかりが見
　える。持ち前の野次馬根性で首を突っ込んでみると、「もう我慢できない。パリ
　の住宅事情」と書かれたプラカードを持った市民団体が市議会に提出するための
　署名を集めているのだった。私自身も住居探しには散々苦労させられた経験が
　あったため、思わず署名をし、それと引き換えにかなり厚みのあるパンフレット
　を貰った。

　内容は、イル・ド・フランスと呼ばれる、パリ市内およびその近郊での劣悪な住
　宅事情の現状報告と、それを解決するための法案成立に向けての市民行動への呼
　びかけが主だったが、ざっと目を通した限り、事態はかなり深刻らしい。また、
　現状のひどさを裏づけるための資料として、賃貸情報誌に実際に掲載されてい
　た、いわゆる「アノンス」と呼ばれる貸し物件の３行広告が幾つかそのまま引用
　されていた。

　　　パリ１１区・バスティーユ広場近く
　　　ステュディオ（いわゆるワンルーム）２０平米
　　　月８５０ユーロ（管理費別）

　　　パリ５区・２部屋（２Ｋ）・２階・３２平米
　　　月１２００ユーロ（管理費込み）

　日本、それも東京の都心に住んでいた私にとっては、「それでも日本に居たころ
　よりは安い」というイメージがあるけれど、実はこの値段、フランス人にとって
　は、怒りを通り越して呆れる程の高値である。そのうえ、このような物件には、
　室内の状態も相当ひどく、壁の塗り替えなどかなりの手入れが必要な場合が少な
　くない。だが、こんな明らかに理不尽な物件に対してでも、５０人は当たり前、
　時には百人を超す希望者が殺到するのだ。こういう状態だから、家賃は高騰する
　一方で、さらに、今年の初めにユーロが導入されてから市場全体に物価の上昇が
　起こっているから、事態は一層悪化している。

　事実、私がパリに来た１年前はここまでひどくは無かったのだ。パリで最初に住
　んだアパートは、６区のサンジェルマン・デ・プレと呼ばれる界隈（東京でいっ
　たら、青山界隈といった感じのところ）で、１８世紀の建物の３階、２部屋、バ
　スタブ付き、家具付きで１０５０ユーロだった。これでも周りのフランス人から
　は「なんて高い所に住んでいるんだ」とか「やっぱり日本人はお金がある」なん
　て顰蹙を買ったぐらいだ。それほど高いと言われ続けたアパートだが、１年後、
　私が引っ越した後には、１ヶ月の家賃が１２５０ユーロに上がっていた。それで
　もすぐに借り手が見つかったというから、状況は推して知るべしだ。（まあ、次
　の借り手も日本人だったというオチがあるけれど。）

　それでも、既にパリに住んでいて、ある意味自分の勝手な都合で新しい住居を探
　そうという人にとっては、この日までに見つけなくては、という期限なんてあっ
　て無いようなものだからまだ気が楽なのだが、入学や就職のために上京して来た
　人達にとっては、事態は切迫している。彼等は大抵アパートが見つかるまで、親
　戚や友だち（場合によっては、友だちの友だち）の家に居候する。ただでさえ、
　パリ市内でそんなに余裕のあるところに住んでいる人は少ないから、最初の数週
　間はいいけれど、段々関係が険悪になって、友情にヒビが入るケースもある。そ
　うやって、友だちに追い出され、別の友だちのところに転がり込み、また追い出
　され、そしてまた別の友だちのところへ・・・という状態を半年以上続けてもま
　だアパートが見つからないという例も少なからずあるそうだ。こうなると、学業
　や仕事どころではない。

　こんな状況を目の前に思い出すのは、故ミッテラン政権時に、首相を務めたマダ
　ムクレッソンのことだ。彼女は日本嫌いで、その辛辣な発言が日本のメディア
　でも取り沙汰されていたが、彼女の日本の住宅事情に関する発言「ウサギ小屋」
　なんて、今のパリの住宅問題を棚にあげているとしか思えない。もしかしたら、
　日本の方がマシなんじゃないかと思うぐらいだ。とにかくパリでは、貸し物件が
　極端に少ない上に、せっかく物件が見つかっても、建物の古さから来る不便さに
　しょっちゅう悩まされる。トイレが壊れる、お湯が出なくなるなんていうことが
　別段珍しくもないという状況は日本ではあまり考えられないだろう。第一日本で
　は、よっぽど条件が厳しく無いかぎり、探し出して１ヶ月以内には住居が決まる
　のだから。

　次回は、「パリで実際にアパートを見つける方法について」です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大木　裕子
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　このメールマガジンは、８つの方式で発行されています。
　　まぐまぐ　　　
　　Melma　　　　
　　Pubzine
　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。

◇◇広告募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　フランス・コミュニティーに特化した広告をしませんか？
　　詳しくは、 へ

◇◇姉妹サイト・メールマガジン＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　□MelFR@NCE
　　　フランスに関係した情報を交換する為のメーリングリストです。質問など
　　　マナーやルールを守ってご参加下さい。
　□フランス・ウェブリング
　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。
　□ScreenKiss
　　　映画関係者のインタビュー、タイムリーな映画祭情報、ハリウッド、ロン
　　　ドン、パリなどの映画情報など多彩な情報を独特の視点でお届けします。

◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　記事に関して　　　　　　　　
　　タイアップ　　　　　　　　　
　　ホームページ　　　　　　　　
　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
　　います。

◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
　　られています。
　　発行人・編集長　中津川　昌弘
　　■Copyrights(C), 1997-2001 AntenneFrance

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/