フランス情報メールマガジン「AntenneFrance」: octobre 2005 Archives

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e_____________________________n.313

　　S O M M A I R E
　　□ホテルコスト8 リリースパーティー本日開催
　　□フランス留学フェア2005

_______________________________________________

◆◆
◆◆ホテルコスト8 リリースパーティー本日開催！
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　以前告知しました世界中のセレブリティ達に人気の「ホテルコスト」シリーズ最
　新版の第8作目のリリースパーティーは本日です。
　参加DJ●STEPHANE POMPOUGNAC / 高城剛 / MITOMI TOKOTO
　　　　　 / *MORME aka DJ KOUTAROU.A / Project TAKUMI

　hotel costes “8” release party
　2005.10.28(FRI)19:00～翌朝まで
　ADMISSION：4,000YEN（１D）／WF：3,500YEN（１D）
　アンテンヌフランス読者本メールか下記のフライヤーをプリントアウトしてお
　持ちいただくと何名様でも\2,500/１Dのディスカウント・プライスにてご入場
　いただけます。
　http://www.antennefrance.com/download/hcost.pdf。
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆
◆◆フランス留学フェア2005
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　フランス大使館及びフランス政府留学局「エデュ・フランス」は10月28日から
　11月25日（カタログでの表示、プレスリリースでは11月12日～12月3日）の間
　フランス留学フェアを行います。東京の日仏学院をはじめ、全国の日仏学院や
　アリアンス・フランセーズで留学に関する説明会が行われる模様です。手元の
　資料では22の大学、グランゼコール、専門学校など様々な教育機関の担当者が
　来日し説明を聞けるようです。

　記者会見では、抽象的で長いフランス大使のスピーチの後エルメスの社長のフ
　ランス留学体験談、パリ第一大学の教授でもありフランス大使館の参事官の説
　明がありました。日本のエルメス社長の斉藤氏は30年前の話といえ、なかなか
　興味深い物でしたので後ほどDVDか何らかの形で紹介できればと思います。

　特にフランスへの留学が非常に変わったということで、以前では大変多くの機
　関への書類提出などが必要だったのが現在では一本化したことをあげていまし
　た。また、欧州委員会（ＥＵ）の関連で大学の単位交換が国際的になったと言
　うこと、学位に対してアメリカのようなスタイルにしたことなど、フランスの
　大学と言うよりもヨーロッパの大学であることを強調していました。

　2002年以降アメリカへの留学者の増加は減少している一方、1999年頃からヨー
　ロッパ各国の受け入れ留学生が増えてきています。この提供していただいたグ
　ラフによれば1994年から1998年の間フランスへの留学者は減少していますが、
　2002年は2万人以上増えています。フランス語に関してもマネージメントや科
　学技術などの分野では一部の授業は英語で行われたり、大学や講座の取り方に
　よっては全ての授業を英語で履修することも可能だそうです。フランスのエリー
　ト教育機関であるグランゼコールでも高等数学などの試験を受けなければなら
　ずフランス人同等の高度なフランス語能力がない限り入学することは難しいか
　ったのですが、書類選考などにより緩和されているそうです。

　現在半年以上滞在している日本人留学生は1780名でそのうち350名が語学留学、
　半年以下の短期留学はほとんどが語学留学だそうです。マネージメントでは1
　クラス50名の授業のうち半分が留学生で、またその半分がアジア圏の生徒だそ
　うです。

___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

★━━こんなの待ってた！『液体酵素のミルクタイプの洗顔フォーム』━━★
これが　┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━☆　えっ!?開発アドバイザーは
＼噂の／┃洗┃┃顔┃┃フ┃┃ォ┃┃ー┃┃ム┃　　　　１０１人の
　　　　☆━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛　キャビンアテンダント！
★━300円（送料＆税込み）━★http://af1.mag2.com/m/af/0000007514/001/s00000000990001/014

◆◆フランス語教材情報
◆◆エクタリウム新発売！早聞き時事フランス語８号発売！
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Ecoutarium -Methode de la connassance en serie, 1概要】
　　フランス語順思考パターントレーニング
　　価格3,690円(税込、２枚組)
　　フランス語初級者や長年勉強していてもあまり上達しない人のための新しい
　　学習法。フランス語を文節ごとに解釈するトレーニングを行ない理解しやす
　　くします。つまりC'est un styloの様な簡単な文章は分かるのに、長い文章
　　になると単語の意味が全て分かっている（もしくは調べたのに）意味がよく
　　取れないと言うことがあります。しかし長い文章でもより小さな節に分割す
　　ることが出来、それぞれは分かりやすいのです。しかしこれらをまとめ上げ
　　全体の意味を理解するには多少のトレーニングが必要です。このトレーニン
　　グによって、読解力、より早く文章を読むことやリスニング力を強化します。

【『早聞き時事フランス語』第8号概要】
　　落語で覚えるフランス語会話（動詞Avoir編）
　　http://www.france.tc/serendipity/
　　全編約80分収録
　　価格　1,888円(税込)

【ご注文方法】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
　　◎フランスメディアショップ
　　　　　　(Visa/Master/JCB/Amex/代引/銀行振込/郵便振替/PayPal対応)
　　　http://www.france.tc/magasin/
　　　France.tcでは新規登録キャンペーンを行っています。（メールマガジ
　　　ン読者のみ）10月15日までに登録してお買い上げの方に100ポイントプ
　　　レゼント。注文画面の「ご注文についてのコメント」で「100ポイント
　　　プレゼント」と入力してください。
　　　http://france.seesaa.net/ (Visa/Masterのみメール便配送)
　　　http://tenant.depart.livedoor.com/t/france/
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆
◆◆アンテンヌフランス編「パリ・ブランシェ」好評発売中
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　「パリ・ブランシェ」特設サイト
　http://www.parisbranche.com/

　書籍購入でフレンチ・ラウンジ・ミュージックＣＤが当たる！
　不景気なフランスの音楽業界で久々の大ヒットだったフランスのラウンジ・ミ
　ュージックのＣＤが10名様に当たります。書籍帯付属の応募券で応募してくだ
　さい。
　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000E6YRU/france0d-22/
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。
　　まぐまぐ　　　
　　Melma 　　　　
　　BIGLOBE
　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。

◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して
　　います。詳しくは、へ

◇◇AntenneFranceの活動＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。
　□フランス情報コミュニケーションサイトFrance.ST NEW!
　　http://www.france.st/
　□まぐまぐプレミアムで有料版フランス情報を配信中！
　　http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/21/P0002114.html
　□Paris.CD NEW!
　　　フレンチポップスのバイオグラフィー翻訳プロジェクト
　　　翻訳ボランティア募集中！
　□パリ・フランス
　　　電話で聞けるフランス情報。0570-003303へ電話して2513とダイヤル
　□フランスメディアショップ
　　　LaFrance.TVや早聞き時事フランス語や雑誌LesVoixの販売
　□ClubAntenneFrance
　　　会員制のフランス・クラブです。フランス関連のお店や商品を割引サービ
　　　スや会報誌を購読できます。
　□フランス・ウェブリング
　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。
　□L'HEXAGONE
　　　フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ
　　　ウハウなどを検索できます。

◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　記事に関して　　　
　　タイアップ　　　　
　　ホームページ　　　
　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
　　います。

◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
　　られています。
　　発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス)
　　■1997-2005 AntenneFrance, All Rights Reserved.
┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e_____________________________n.312

　　S O M M A I R E
　　□牛のゲップで地球温暖化
　　□古くて新しい交通システムVelo'v（ヴェローヴ）

_______________________________________________

◆◆
◆◆牛のゲップで地球温暖化
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　温暖化の要因の一つが牛のゲップというのです。牛は1日に90回のゲップをし
　て600リットルのメタンガスを発生します。牛の食べる食物繊維は消化が難し
　くそしゃくを繰り返すことによって発酵しガスが発生、そのままでは爆発して
　しまうためにゲップをして外にはき出します。

　牛が出す温暖化ガスはフランスに14つ有る石油精製工場の3倍。牛のゲップが
　約26万トンで精製工場の2倍のガスが、排泄物から約12万トンで精製工場とほ
　ぼ同等のガスが発生しています。それに加えて肥料の撒布で15万トンの温暖化
　ガスが発生します。

　この唯一の解決策は排泄物の処理方法のみで、排泄物からメタンガスを取り出
　して利用する事ぐらいしかできないそうです。

　温暖化ガスは牛だけが出すのではなく、農業から19％、工業から20％、交通か
　ら27％発生しています。
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e

◆◆
◆◆古くて新しい交通システムVelo'v（ヴェローヴ）
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　リヨンではレンタル自転車のシステムが大成功を収めています。このレンタル
　自転車のシステムの特徴は、どこでも借りれてどこで返してもよく、しかも初
　めの30分は無料です。それ以降は1時間1ユーロの料金がかかります。

　成功の秘訣は自転車ステーションの多さです。将来的には300mに1つの割合で
　設置を予定しておりフランス国内だけではなく、ロスやシンガポールまでもが
　関心を持っています。いつでも簡単に経済的に利用できるこのシステムは利用
　者も多く特に早朝の出勤時7：30～9：00がピークでその次に多いのが夕方の帰
　宅時間帯です。
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e