カンヌ2023：「アンセルム」、ヴィム・ヴェンダースはアーティストのアンセルム・キーファーに2つのタブーを提起します

カンヌ映画祭の特別セッションで発表された「アンセルム」は、最も偉大な現代アーティストの一人の人生と巨大なワークショップを通して3Dの彫刻映画の旅であるセンセーションです。1984年のドイツの監督ヴィム・ヴェンダース、パルム・ドールは、彼の並外れた神秘的で記念碑的な絵画やインスタレーションで尊敬され、恐れられているデミウルグの世界である非常に神秘的なアンセルム・キーファーの前例のない創造的なプロセスを撮影することができた最初の人でした。ヴェンダースはまた、アンセルム・キーファーの父親との重要な関係に関するタブーを理解するのに役立ちます。インタビュー。

RFI:ウィム・ヴェンダース、あなたはアンセルム・キーファーについてアンセルムというタイトルの映画を作りました。誰がこの映画を作ったのか、ウィムかヴェンダースか?

ウィム・ヴェンダース:これはウィムによる非常に個人的な映画です。私はいつもアンセルムの作品にとても近いと感じてきました。私たちは30年以上前からお互いを知っています。そして、私はいつも、私が共有した手段、ルーツ、知識で語った人だと感じました。アンセルムと私は、30年前、私たちはすでに映画を作ることについて話していました。そして、いつかそれをやったら、私の側では非常に個人的な映画になるだろうといつも感じていました。だから、映画を作ったのはウィムで、どのレシピで作ったのかもうわかりません。私は根性でその映画を作った。私は6つの異なる期間のために撮影し、休憩を取り、上がり、次に何をするか、再びどこに行かなければならないかを考えました。私たちはバルジャックの彼のフィールドとワークショップで2回、夏に1回、冬に1回ツアーしました。私たちはパリ近郊の彼の大きなスタジオで2回撮影した。私たちはライン川に行き、そこで彼と私は育ちました。その後、私たちはオーデンヴァルトに行き、そこで彼は未知の画家として最初の10年間を過ごしました。私たちは6回、毎回更新し、彼の人生の期間に従事し、慣れ親しむために、その後、大きな絵を描きました。これにより、私たちは本当に視聴者をこの人生とこのとらえどころのない作品に引き込むことができました。

そして、私たちが映画を「ペイント」するのをやめて以来、この男はまだ非常に多くのものを制作しています。私はそこで真新しい映画を作ることができた。私たちの撮影以来、彼は信じられないほどの数の新しい作品、何百もの絵画を制作してきました。

ドイツの芸術家アンセルム・キーファーに関するヴィム・ヴェンダースの3D映画「アンセルム」。© ロードムービー

アンセルムに使用するあなたの映画言語では、キーファーが1945年3月に生まれた戦後ドイツの遺跡の風景と、彫刻やインスタレーションの本物の森に似たアーティストの巨大なワークショップの比較を非常に迅速に、非常に明確に、非常に激しく、無限に動かします。これらのワークショップは、キーファーの仕事と生活を理解するための鍵ですか?

ワークショップは彼の内なる世界に少し似ています。まるで彼が内なる世界を外に向けたかのように。これらのワークショップは、観客が通常入場できる場所ではありません。これらは、オデンヴァルトのレンガ工場が予約制で訪問者に開放されているとしても、非常にプライベートな職場です。他のワークショップはもはや存在しません。私たちは同様の屋根裏部屋で最初のワークショップを再建しました。Barjacのワークショップは財団に変身し、現在は訪問のために開かれています。しかし、彼がまだ働いていたとき、私たちはそこにいたので、私たちは特権的でした。そして、私たちはパリの彼のスタジオにもいましたが、通常、彼が働いているとき、誰も彼を見ませんでした。

あなたは、彼が地面に置かれた記念碑的な絵画に数百度で溶融鉛を注ぐ方法、または彼が火炎放射器で絵画に火をつける方法を示します。現場でそのようなシーンを目撃したとき、アンセルム・キーファーの創造への欲求と怒りについて何を発見しましたか?

アンセルムは、彼の絵、彼の芸術を時間に提出する信じられないほどの方法を発明しました。例えば、彼はオーブンにペンキを入れます。その後、まるで彼らが砂漠に6ヶ月間滞在し、完全に乾いて、亀裂と涙があったかのようでした。または、彼は雨の中で絵を外に置いています。彼はそれらを燃やし、鉛で覆う。彼は、これらの画像が常に存在していたかのように、または過去のどこかから来たかのように、時間要素を導入するために多くのことをします。長い時間がかかりました。そして、私は作品資料や作業プロセスとして多くの時間を働いたアーティストを知りません。誰も彼の仕事に時間を統合するためにそのような発明を作成したことはありません。

ドイツの芸術家アンセルム・キーファーに関するヴィム・ヴェンダースの3D映画「アンセルム」。© Road Movies / 写真：Wim Wenders

アンセルム・キーファーが1969年にいくつかの国で父親のドイツ国防軍の制服で行ったヒトラーの敬礼でのパフォーマンスは、重要なステップであり、アーティストのキャリアの最初の大きなスキャンダルでした。しかし、この父親はナチスドイツのドイツ国防軍の将校であるだけでなく、アルバート・キーファーは戦後ドイツで非常に長い間画家と美術教師でもありました。彼は90歳の誕生日の直前に2018年に亡くなった。なぜ、あなたの映画では、アンセルム・キーファーとこの父親の姿と明らかに彼にとって非常に重要な人物と直面したり、対話させたりしなかったのですか?

私はアンセルムから、彼の父親が彼の人生で決して前向きな人物ではなかったことを知っていました。彼の父親はいつも彼のカウンターモデルだった。彼は決して父親のようになりたくなかった。彼は決して彼と交換することができなかった。この父親は、もちろん、息子に絵を描くように促し、小学校では美術の先生にもなっていたが、アンセルムは父親を決して理解していなかった。彼はそれを深く軽蔑していたと思う。そして、私はそれをどう伝えたらいいのかわからなかった。私も父親を演じる俳優を見つけたくなかった。それは何も与えなかっただろう。アンセルムが兵士の服を着たパフォーマンスでどのようにツアーをしていたかを示す方が美しかったと思います。そして、その時点でそのような行動を行う大胆さを示すために。今日、私たちは誰かがそれを行うと想像することができます。なぜなら、今日、私たちはそれのための語彙、時間内に行動したり、何かを覚えているパフォーマーを持っているからです。当時、それは個々の行動でした。彼を見た人々は、彼らが想像できた唯一のことは、彼が父親の制服を着てヒトラーの救いを作るとき、「それはネオナチに違いない」でした。これが唯一の可能な説明でした。明らかに、それはもちろん、大きな忘却[ナチスの過去、編集者のメモ]が最盛期にあった当時、巨大なパフォーマンスでした。立ち上がるのは勇気があった。そして、もちろん危険でした。当時、ほとんどのドイツの美術評論家は彼を間違ったコーナーに置いた。

ここで、カンヌ映画祭で、アンセルム・キーファーはあなたの映画のワールドプレミアに出席しました。彼はレッドカーペットを歩いた。大画面で3Dで自分の仕事と生活を見た後、彼はどのように反応しましたか?

アンセルムは私に1つのモットーしかくれなかった。私たちが映画を準備し始めたとき、私は彼に尋ねました:「あなたは私に何を期待していますか?あなたが欲しいもの、またはあなたを喜ばせるものを想像できますか？その後、彼は私に1つだけ言った:「私はあなたに私を驚かせてほしい。残りは、あなたにやらせます。彼は決して介入しなかった。やりたいことは何でもできる。私はそれが完全にタブーだった場所、つまり正確に彼の仕事のプロセス、彼がどのように彼の作品を「破壊」したかを回すことさえできました。上映後、彼は私に言った:「あなたは約束を守った。その映画は本当に私を驚かせた。」