Céline Dion セリーヌ・ディオン

Céline Dion セリーヌ・ディオンは、フランス語圏の音楽ではユニークなケースです。このケベック人は、フランス語で歌いながらヨーロッパのスターになり、英語で歌いながら国際的なメガスターになったのです。このような成功の前では、最上級の言葉は必要ありません。

30/03 /1968
シャルルマーニュ(カナダ)
国: カナダ
言語:フランス語 英語
品質:シンガー
音楽ジャンル:歌

バイオグラフィー

1968年3月30日にケベック州シャルルマーニュで生まれました。14人家族の末っ子である。彼女は幼い頃から歌に挑戦し、特に5歳の時には兄弟の結婚式で歌っていました。両親が経営する旅館では、お客さんの前で歌うこともあったそうです。

彼女はAcademy of Dramatic Artで学び、ミュージカル・シアターのあらゆる分野の準備をしました。彼女の歌の才能を信じていた母親が書いた曲を、Célineは12歳のときに家族のキッチンで録音しました。それは「Ce n’était qu’un rêve」というものでした。音楽は若きシンガーとその弟ジャックが担当しています。翌日、そのテープはプロデューサーのルネ・アンジェリルの机の上にあった。1981年には自宅を担保にしてファーストアルバム「La Voix du Bon Dieu」を制作し、翌年にはゴールドアルバムとなりました。

1982年には2枚目のシングル「D’amour ou d’amitié」をリリースしました。この曲は、ルネ・アンジェリルが、若い歌手のフランスでのキャリアを開拓するためにコンタクトしたエディ・マルネイによって書かれたものである。これも成功して、今度はフランス語圏に広まった。セリーヌ・ディオンは、1982年に東京で開催された世界ポピュラーソングフェスティバルで最優秀歌唱賞を受賞し、ケベック州ではゴールドレコードを獲得し、Midem 83(インターナショナル・レコード・マーケット)では旋風を巻き起こしました。 彼女は初のフランス製アルバム「Du soleil au cœur」を録音し、その中にはもうひとつの大ヒット曲である「Mon ami m’a quittée」も含まれています。同年10月には、4つのFélix(ケベック州歌謡賞)を受賞。

セリーヌがローマ法王のために歌うとき

1984年9月11日、モントリオールのオリンピックスタジアムにローマ法王ヨハネ・パウロ2世が到着した際、彼女は当然のように国の若者の代表として選ばれ、65,000人の観客の前で「Une Colombe」を歌った。

同年、彼女はセカンドアルバム「Les oiseaux du bonheur」を発表し、それに先立ってシングル「Mon rêve de toujours」を発表しましたが、これは少女が共感できる曲でした。11月には、オリンピアでフランスのコメディアン、パトリック・セバスチャンの前座を務めました。

1985年には、エチオピアへの援助のためのレコードや、映画のサウンドトラックなど、さまざまな集団録音プロジェクトに参加しました。5つのFélix賞を受賞しています。1986年、まだ18歳でニューシングル「Billy」をリリースしたばかりの彼女は、自分の容姿を見つめ直し、英語を学ぶために、しばらくステージから引退することを決意した。

この間奏曲に続いて、イタリアの作曲家・作家であるロマーノ・ムスマラが彼女に「Je ne veux pas」を書いた。これは、レコード会社「パテ」から発売された最後のシングルである。

ユーロビジョン・ソング・コンテスト

“Incognito “は、1988年にCéline Dionがフランスでリリースした3枚目のアルバムで、Luc Plamondon、Eddie Marnay、Daniel Lavoieが作曲しています。”Ne partez pas sans moi “はこのアルバムのボーナストラックです。そのおかげで、ダブリンで開催されたユーロビジョン・コンテストでは、スイスの旗の下で優勝することができました。同年、彼女は再び4つのフェリックス賞を受賞しました。また、モントリオールのThéâtre Saint-Denisでは42回の公演を行いました。

90年代の初めは、セリーヌ・ディオンにとって新しい時代の到来を告げるものでした。英語でのファーストアルバム「Unison」をCBSからリリースしました。”Where does my heart beat now “は、若きシンガーのニューシングルで、フランス語で書かれた彼女の曲をアレンジしたものです。フランスではトップ50の20位に入りましたが、実際にはアメリカをはじめ世界各国でリリースされています。アルバムは累計170万枚の売り上げを記録しました。アメリカのテレビで熱狂的に受け入れられ、しばしばリクエストされた。

1991年6月、彼女のキャリア10年を一般の人々とともに祝うために、モントリオールフォーラムでガラを開催しました。印象的な声を持つこの若いシンガーは、ますます崇拝されるようになり、その成功はアルバム「Dion chante Plamondon」のリリースによって確かなものとなった。ミシェル・ベルジェと共に「スターマニア」を書いたケベックの有名な作詞家が、再びヒットした「ジギー」をはじめとする世界を巡っている彼の曲をカバーする機会を与えてくれたのです。また、ウォルト・ディズニー映画「美女と野獣」のサウンドトラックにも参加しています。

プリンスとのアメリカのためのアルバム

1992年には英語版のセカンドアルバム「Céline Dion」が発売され、ファンクの帝王プリンスが「With this tear」という曲で参加しています。このアルバムからのシングルのタイトルは「Love can move mountains」。アメリカでの知名度が上がるにつれ、マイケル・ボルトンの夏の全米ツアーの前座を務めました。

同年、「スターマニア」の英語版であるミュージカル「タイクーン」に参加しました。

しかし、彼女はフランス語で歌い続け、5月にはシングル「Je danse dans ma tête」をリリースしました。彼女の芸術家としてのキャリアは現在、本格的に始まっています。ガラコンサートを開き、第4回ワールド・ミュージック・アワードのモンテカルロ大会のような賞を受賞し、彼女のレコードは世界中のほとんどの場所で分類されています。

国際的に高いレベルのキャリアを追求したいと考えていたセリーヌ・ディオンは、1993年11月に英語で3枚目のアルバム「The color of my love」をリリースしました。瞬く間にすべてのカテゴリーでアメリカのチャートのトップに躍り出た。シングルのタイトルは「Nothing’s broken but my heart」。美女と野獣」では、カナダ人として初めてビルボード賞とグラミー賞を受賞しました。約1,000万枚の売り上げを記録しました。

デビュー以来、Céline Dionは自分の(大きな)家族にとても愛着を持っています。そのうちの一人、嚢胞性線維症を患っていたカリーヌがこの年に亡くなり、それをきっかけに彼女はこの病気と闘う協会の活動にこれまで以上に力を入れるようになった(彼女はすでに同協会のためにギャラを提供していた)。セリーヌ・ディオンは誠実な女性になり、13歳の時に彼女を見出したレネ・アンジェリルと婚約しました。

1994年9月、パリのオリンピアで行われた3日間のソールドアウトのリサイタルでは、プラモンドン(「スターマニア」)や彼女のフランス語の歌を歌い、「バグダッド・カフェ」のサウンドトラックやティナ・ターナーの曲をカバーしました。11月には、このコンサートを収録した『Live à l’Olympia』が発売されました。また、フランスのグラン・レックスで開催された「Enfoirés」(フランスのコメディアン、コルシュが85年に設立した慈善団体「Restos du Cœur」のために開催されたイベント)にも参加しました。Jean-Jacques Goldmanと一緒に「Là-bas」と「la chanson des Restos」を歌った。彼女のスケジュールは相変わらず充実しており、アメリカや日本でのツアー、さらにはマイケル・ジャクソンと一緒に「Jackson Family Honours」の夕べに参加したこともあります。この年は、個人的な出来事で締めくくられました。1994年12月17日に、彼女の全キャリアのパートナーであるルネ・アンジェリル氏と結婚したのです。

1995年:「D’eux」

フランスの有名なシンガーソングライターであるジャン・ジャック・ゴールドマンは、前年に彼女に会い、フランスで最も美しい声の持ち主であるセリーヌ・ディオンと一緒に仕事をすることを提案しました。彼女は自分に合っていると感じ、受け入れました。「D’eux “は、この芸術的な出会いから生まれたアルバムです。

発売されたのは95年の春。ゴールドマンは、作詞・作曲はもちろんのこと、アレンジも含めてすべてを手がけました。J’irai où tu iras」というロックなデュエット曲まで披露してくれました。ファーストシングルの「Pour que tu m’aimes encore」は、すぐに世間の注目を集めました。シンガーの歌唱力は比較にならないほどです。アルバムの最後に収録されている「Vole」は、亡くなった姪へのオマージュを込めた控えめな子守唄で、このスタイルの運動に感情的なタッチを与えています。

このアルバムはフランスで大々的に宣伝され、ラジオでも常にオンエアされ、全世界で約600万枚の売り上げを記録し、そのうちアメリカでは10万枚の売り上げを記録しました。これはフランスのアルバムとしてはかなりの快挙です。

1995年10月にはパリのゼニスで5回、12月にはベルシーで1回のコンサートを行い、15日間のフランスツアーは完売しました。世間の反応は熱狂的で非常に暖かいものでした。勝利の喜びは計り知れない。その人気も高かった。今の彼女を表す言葉はありません。”メガスター “という言葉ですら足りないくらいです。

メガスター

1996年は、前年と同じように、カンヌのMidemでのガラコンサート、1月にベルシーの大ホールでの2回のコンサート、地方での2回のコンサートで始まった。また、2月に開催されたRestos du Cœurの10周年記念パーティーに「Enfoirés」とともに参加し、フランスのVictoires de la Musiqueで2つの賞(Francophone Artist of the YearとSong of the Year)を受賞しました。

このままではいけないと思い、3月に英語版のニューアルバム「Falling into you」をリリースしました。ゴールドマンの曲「Pour que tu m’aimes encore」をアレンジしたものが、このアルバムのタイトルになっています。また、”All by myself “や “You make me feel like “などのアングロサクソン系のスタンダード曲もカバーしました。

全世界で1,800万枚という驚異的な成功を収めました。その後に行われたワールドツアーでは、彼女の存在の大きさが証明されました。澄んだ声を持つか弱い女性が、世界を征服したことは驚くべきことだった。1996年7月、アトランタオリンピックの開会式に参加し、30億人の観客の前で「The Power of Dream」を歌いました。フランスでの数回の追加コンサートにより、「Live à Paris」をリリースすることができました。

この多忙な一年は、彼女の母国であるモントリオールでの2つのコンサートで幕を閉じました。年明けにはアジアツアーを完売させ、4月にはニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで1週間の公演を行いましたが、このときのチケットはブラックマーケットで1,500ドルで買うことができました。また、4月にモナコで開催されたワールドミュージックアワードでは、モナコのステファニー王女から賞を授与されました。

1996年9月にはリサイタルを中止するなど、その忙しさに疲れ果てた彼女は、フロリダ州ウェストパームビーチの別荘で充電するために休暇を取ることにしました。

その中のシングル「Tell him」は、バーブラ・ストライサンドと一緒に歌ったもので、若いケベック人にとっては絶対的なボーカルの参考になりました。このアルバムには、このファーストシングルと同様に、イタリアのテノール歌手ルチアーノ・パヴァロッティやビージーズ、歌手のキャロル・キングなどの一流アーティストとの英語によるデュエット曲が収録されています。また、「My heart will go on」はアメリカの超大作映画「タイタニック」のメインテーマとなっている曲でもあります。このアルバムは世界的に大成功を収め、発売後1年で2,400万枚の売り上げを記録しました。

アルバム「D’eux」の大ヒットを受けて、ジャン・ジャック・ゴールドマンは、ケベックの若者たちのためにフランス語の曲を書き下ろし、10曲の新曲を98年9月に発売したアルバム「S’il suffisait d’aimer」に収録しました。またしても、世間は大喜びであった。3週間で200万枚を売り上げ、ヨーロッパとカナダで1位を獲得しました。このアルバムからのシングルは「Zora sourit」という曲です。

Céline Dionはhyper productiveです。1998年末には、グロリア・エステファン、シャナイア・トゥエイン、アレサ・フランクリン、マライア・キャリーが出演したアメリカのテレビ番組で録音されたCD「Divas live」に収録されました。セリーヌは国際的なゲタを履いていて、英語圏とフランス語圏を行き来しています。

移動するセリーヌ

1998年の秋、セリーヌは2000年1月1日をもって舞台を降りることを厳粛に宣言した。永遠の活動を続ける女性でありアーティストでもある彼女は、少なくとも2年間は引退して私生活に専念し、おそらく子供を産むことを決意しました。

一方、Céline Dionは、’99年の非常に忙しい年に向けて、特にワールドツアーを準備しています。12月7日から18日まで、巨大なモルソンセンターで新しいショーを披露します。セリーヌの家族の大部分が出席したプレミアでは、アメリカの権威ある音楽賞であるビルボード賞を6つ受賞し、ラスベガスからのデュープレックスとなりました。それだけではありません。ソニー・ミュージック・フランスは、ゴールドマン・サインのアルバム「S’il suffisait d’aimer」の売り上げ(300万枚以上)が記録を更新したことで、彼女にダイヤモンドディスクを与えました。

Céline Dionは名声の絶頂にあるアーティストであり、その成功はほとんど歴史的なものです。ハート型のステージで、25,000人の観客が彼女に拍手を送ったプレミア上映会。他の6つのリサイタルも完売しました。

夏の初め、セリーヌはヨーロッパ・ツアーを開始しましたが、夫のルネ・アンジェリルの病気のため、いくつかの日程がキャンセルされました。スイス、ドイツ、イギリスの前に、パリのスタッド・ドゥ・フランスに立ち寄り、6月19日と20日の2日間、75,000人の観客の前で歌いました(1回のコンサート)。ジャン・ジャック・ゴールドマンがステージに上がり、セリーヌとのデュエット曲「J’irai où tu iras」を披露したことで、会場は驚きに包まれました。このショーは、スターの人気に合わせて巨大なものになっています。その証拠に、映画「タイタニック」のメインテーマである最後の曲「My heart will go on」では、船首を天に上げるという過剰な演出が行われています。

11月には、セリーヌ・ディオンのベストソングを集めた英語版のコンピレーション「All the way – A decade of song」が発売されました。また、このアルバムには、ミュージカル「ノートルダム・ド・パリ」の楽曲「Vivre」を「That’s the way it is」というタイトルでアレンジしたものも収録されています。1999年12月31日にモントリオールで行われた彼女の(一時的な)お別れコンサートでは、一座のメンバーであるGarou(後にRené Angelilの代理人となる)、Bruno Pelletier、Luck Mervil、Daniel Lavoieと再会した。

年末には、過去10年間に全世界で1億枚のアルバムを販売し、最後の1枚であるコンピレーションアルバム(『All the way』)が1,000万枚の売り上げを記録したことで、所属レコード会社のソニー・ミュージックから表彰されました。

ルネッサンス

2000年中に妊娠していたことが話題になったセリーヌ・ディオンは、2001年1月25日にルネ・シャルルという男の子を出産しました。フロリダ州ウェストパームビーチにあるウエスタン病院の前には、相続人を最初に写真に収めようと、大勢のカメラマンが待ち構えていたのです。

その数ヵ月後、セリーヌ・ディオンが2003年3月にラスベガス限定でステージに復帰するという公式発表がなされた。歌手は、有名なシーザーパレスホテルと3年契約を結び、彼女のために4,000席の会場が特別に建設されることになっています。同時に、この期間中に彼女と家族が住むための豪邸も建設されている。この3年間、週5回の夜のリサイタル(約600回の公演)で、彼女には1億1500万ユーロの報酬が支払われます。監督予定者は、シルク・ドゥ・ソレイユの生みの親であるフランコ・ドラゴーヌ。

2001年9月11日の米国同時多発テロ事件を受けて、セリーヌ・ディオンは2001年9月21日に米国のテレビ番組で行われた特別なテレソンに、映画スターや音楽スターとともに参加しました。彼女は「God Bless America」を披露した。彼女は9月28日にモントリオールで、公の場で「l’Amour existe encore」を歌いながらこの約束を繰り返した。そして、10月28日には、ケベック州で行われたFélixの式典にガルーと一緒に参加しました。彼女が音楽シーンから遠ざかっていた間に録音された数少ない曲の一つである「Sous le vent」を一緒に歌った。

2002年、彼女は本格的に音楽シーンの第一線に戻ってきました。春、3月25日、若き日の母は、英語のニューアルバム「A New Day has Come」を発表した。主にアメリカ市場向けの作品で、3月から4月にかけてアメリカの有名な番組でプロモーションツアーを行いました。特に、2月27日に開催されたグラミー賞に招待されました。

ヨーロッパでのプロモーションでは、歌手はフランスを希望しています。彼女は3月20日頃にパリにいて、3月19日に大きな記者会見でアルバムを発表しました。そして20日には、ベルシーで行われたガルーのコンサートで観客を驚かせました。数日前にVictoire de la Musique award for Original Song 2001を受賞したばかりの彼と、デュエット曲「Sous le Vent」を披露するためにステージに上がりました。同日の夜、Célineは再びステージに上がり、2曲を歌いましたが、そのうちの1曲はDe Palmasとの共演でした。

この作品で、ケベックの歌姫は、4月の最初の日に、アメリカとフランスを含む17カ国以上で、アルバム・セールスの第1位になりました。活躍の場は広いと言わざるを得ない。英語の歌で英語圏の人を誘惑し、フランス語圏の人にはジェラルド・デ・パルマスの「TOMBER」を「10日間」というタイトルでカバーしたり、「Les Dix Commandements」(Pascal Obispo)の「l’Envie d’aimer」をカバーしたりして、ウインクしていました。また、セリーヌはセルバンテスの言葉で「L’Amour existe encore」をカバーして、スペイン語圏の市場への参入を試みました。

ラスベガス

A New Day has Come」のリリースと並行して、セリーヌは70人が出演する予定のラスベガス公演の準備を進めています。彼女はベルギーのラ・ルヴィエールで、3ヶ月間のリハーサルを行っています。A New Day」と題されたこのショーは、シルク・ドゥ・ソレイユの生みの親であるフランコ・ドラゴーヌが演出を担当しています。ドラゴーネ氏は記者会見で、音楽、ダンス、マジック、ユーモアを組み合わせた演出をすると語った。

2003年3月25日、Céline Dionの新しい英語版アルバムが発売されました。”One Heart “には、ロイ・オービソンのカバーであるシングル「I drove all night」を含む14曲が収録されています。

同日、セリーヌ・ディオンのショー「A New Day」がラスベガスでプレミア上映されました。スティービー・ワンダー、クインシー・ジョーンズ、ガルー、リュック・プラモンドンなど、多くの著名人がこの日のためにシーザーズパレスのコロッセオに集まりました。

1時間半のショーでは、ケベコワーズの曲はもちろん、シナトラやペギー・リーのスタンダード曲、さらにはドニゼッティの「ランメルモールのルチア」のアリアも披露されます。

歌姫のために作られた4,000席のホール「コロッセオ」で、月に20回の公演を同じ会場で3年間行う予定です。

形式的なもの

歌姫のフランス語圏の観客は、常にフランス語のアルバムを楽しみにしています。セリーヌ・ディオンは、ジャン・ジャック・ゴールドマン、エリック・ベンジー、ギルダス・アーゼル、ジャック・ヴェネルソと一緒に、ラスベガスで12曲を1週間かけてレコーディングしました。あらかじめ作曲・録音された音楽に声を重ねるだけ。1 fille et 4 types “と題されたこのアルバムは、10月に発売されました。ラジオでヘビーローテーションされているアルバムからのファーストシングルのタイトルは「Tout l’or du monde」です。それはアルバムそのもののように、クラシックで、あまり驚きのないものです。

ラスベガスでの初演から1年余り後の2004年6月に、セリーヌは「A New Day…」をリリースしました。LIVE IN LASVEGAS」では、ライヴで録音した13曲を収録。また、スタジオで録音された新曲「You And I」と「Ain’t Gonna Look The Other Way」の2曲も収録されています。

セリーヌ・ディオンはショーを続けながら、写真家のアン・ゲデスと、写真と歌を組み合わせたプロジェクトを展開しました。このプロジェクトは10月に誕生しました。母と子の愛を祝福することを目的としていた。アルバム『Miracle』には、主題歌に加えて、新曲12曲と「Beautiful Boy」や「What A Wonderful World」などの名曲が収録されています。

フランス語圏の人々が見捨てられたと感じないように、2005年10月には、フランス語のレパートリーから曲を集めたベストアルバム「On ne change pas」、セリーヌのベストヒットを集めた2枚組アルバム、そして未発表曲「Je ne vous oublie pas」、「Tous les secrets」、グループ「Il Divo」とのデュエット曲「I Believe In You」の3曲をリリースしました。この日は、アルバムのプロモーションのために、3年ぶりにパリに来てくれました。

2007年:「D’elles」

2007年5月にはフランス語のオリジナルアルバムで復帰しました。D’elles “では、フランソワーズ・ドラン、クリスティーヌ・オルバン、ニーナ・ブーラウイ、マリー・ラベルジュ、リゼ・パイエット、ドゥニーズ・ボンバルディエ、ナタリー・ネッチェン、ジョヴェット=アリス・ベルニエ、ジャネット・ベルトラン、さらにはジョージ・サンドなど、フランス語圏の女性作家たちに声をかけました。そして、そのテキストは明らかに自伝的な響きを持っています。音楽面では、ジャック・ヴェネルソ、ダヴィッド・ガテグノ、エリック・ベンジ、ギルダス・アーゼル、マルク・デュプレ、ジャン=フランソワ・ブローが、ジャン=ジャック・ゴールドマンの指揮のもとで活躍しています。

半年後、Céline Dionは、今度は英語で新しいアルバムをリリースしました。”Taking Chances “は2007年11月12日に発売されました。フランスではあまり成功しませんでしたが、海外では成功しました。12月15日、4年間で300万人の観客が訪れたラスベガスのシーザーズ・パレスで、歌手は最後のコンサートを行いました。

2008年2月、ケベコワーズは「Taking Chances」ワールドツアーを開始しました。彼女は間違いなく、まだ大きなことを考えている。南アフリカ、韓国、日本、オーストラリア、中国、マレーシア、ヨーロッパ……彼女は5月にパリのPalais Omnisports de Bercyで6晩、フランスの人々と出会いました。同時に、フランスのレジオンドヌール勲章シュヴァリエの称号を授与されました。

8月21日、ケベック市のラヴァル大学は、セリーヌ・ディオンの芸術的才能と「深遠な人間的価値」を評価し、名誉博士号を授与しました。23日には、サミュエル・ド・シャンプランが1608年にケベック市を創設してから400周年を記念して、ケベック市で大規模な無料コンサートを行いました。彼女はフランス語だけで歌うことを選び、約30曲を一人で、あるいはガルー、ザカリー・リシャール、ジャン・ピエール・フェルランド、ジネット・レノと一緒に披露した。20万人の観客が彼女を応援し、ベル・プロヴィンスの報道陣は熱狂した。

セリーヌ・ディオンは、25カ国93都市で行われた最後のワールドツアーを、「Through the Eyes of the World」と題したドキュメンタリーで不朽のものにしました。コンサートの映像、バックステージの様子、ファンのインタビュー、個人的な映像など2時間に及ぶ映像が、2010年2月にアメリカで、4月にフランスでDVDとして発売されました(「Celine: Around the World」の名で)。彼女は、ラスベガスのシーザーズパレスと3年間の契約を結びましたが、その際、「将来、出産したいと考えている子供のために、年間70回以上のコンサートは行わない」という条件を課しました。

2010年10月には、双子のネルソンとエディを出産。

2011年3月15日には、「Celine」と題した新しいショーでシーザーズパレスのステージに戻ってきました。

2012年:「Sans attendre」

2012年11月には、フランス語での14枚目のアルバム「Sans attendre」がリリースされ、フランス語圏の人々が歌姫と再会しました。この曲を作曲するために、Céline Dionは忠実なJacques VenerusoとJean-Pierre Ferlandの才能だけでなく、Maxime Le Forestier、Grand Corps Malade、Miossecのペンにも囲まれました。このアルバムには、未発表のデュエット曲が2曲収録されています。1曲はジョニー・ハリデイと、もう1曲は故アンリ・サルヴァドールとのバーチャル・デュエットです。ファンの反応は早く、この親密な歌のコレクションは、フランスで70万枚以上の売り上げを記録しました。

その数ヵ月後の2013年10月、英語版のニューアルバム『LOVED ME BACK TO LIFE』を全世界で発売し、世界中の聴衆と再会しました。よりポップでモダンなサウンドの15曲には、自分の音楽を進化させたいというアーティストの思いが込められています。

セリーヌ・ディオンのカムバックは、2013年11月から12月にかけてのヨーロッパでのミニツアーで締めくくられ、ベルギーのアントワープでの2回のコンサートと、11月25日から12月1日までパリ・ベルシーのPalais Omnisportでの7回の公演が行われました。5年ぶりに旧大陸でのステージに立ったこれらの公演は完売しています。その数日後、歌姫は2014年を通して数シリーズのラスベガスでのショーを再開しました。

6月、Céline Dionはインプレッションを変更しました。夫のRené Angélil(72歳)は33年間この役割を担ってきましたが、長年の友人であるAldo Giampaolo(自身も25年のショービジネス経験を持つ)にその座を譲りました。これは、夫と一緒にキャリアを築いてきたシンガーにとって、かなりの変化です。

夫と一緒にキャリアを築いてきたシンガーにとって、大きな変化です。

セリーヌ・ディオンは、2014年8月13日に自身のFacebookページで発表した声明の中で、「すべてのプロとしての活動」を停止し、特にアジアツアーとラスベガスでのコンサートを中止することを発表しました。その理由は、2013年12月に喉にできた癌を摘出した夫、ルネ・アンジェリルの治療に「すべてのエネルギーと力」を注ぎたいからです。

スターは2015年8月、あらゆるジャンルのソングライターにニューアルバム用の曲を書いてもらうという異例の呼びかけを開始しました。その結果、手紙やメール、MP3ファイルなどが雪崩のように選択担当者に届いた。最後に、自身のウェブサイトでの最終投票の結果、Céline Dionが選んだのは、俳優のDaniel Picardが作曲した「À la plus haute branche」でした。

2016年: ルネ・アンジェリルの死去

2016年1月14日、歌手の夫であり興行主でもある彼が、がんのため73歳で亡くなりました。その2日後には、歌手の兄もがんで亡くなった。影響を受けたセリーヌ・ディオンは、予定していたラスベガスでのコンサートをすべてキャンセルしました。

カナダのスーパースターは、悲しみに暮れながらも2月23日にラスベガスでステージに復帰しました。しかし、「オール・バイ・マイセルフ」では感情が溢れてしまった。涙を流しながら、彼女を世界的に有名にした他の曲を披露しました。

2016年5月には、夫の死後初めての曲を発表しました。Encore un soir」と題されたこの曲は、Jean-Jacques Goldmanが作曲したもので、René Angélilへのオマージュが込められています。わずか3日間でフランスで1位を獲得し、その年で最も売れた曲となりました。

6月24日から7月9日まで、パリのアコーホテルズ・アリーナで9回の連続コンサートを行い、11万人以上の観客を集めました。ショーは、夫が葬儀のためにリクエストした「Trois heures vingt」をアカペラで演奏して幕を開け、コンサートは、12歳のときにセリーヌ・ディオンを見出した男性へのオマージュとなっていました。

最後に、Céline Dionが8月26日にリリースした『Encore un soir』は、親密で控えめな新しいアルバムです。曲作りには、Francis Cabrel、Serge Lama、Grand Corps Maladeを起用しました。

2016年9月9日にピンクの署名入り楽曲「Recovering」が発表され、2017年に予定されている英語のニューアルバムのプロジェクトが正式に決定しました。

11月上旬には、ラスベガスのシーザーズパレスでのショーを再開します。

2016年12月

AntenneFranceとフランス国営放送局RFIの提携
https://musique.rfi.fr/artiste/chanson/celine-dion