Gipsy Kings

「バンボレオ」や「ジョビジョバ」といった曲で、ジプシー・キングスは20年以上にわたって五大陸のあらゆるパーティーを盛り上げてきた。アルル郊外からアメリカの大舞台まで、レイエス兄弟とバリアルディは驚くべき旅を続けてきた。ブリジット・バルドーの庭で始まったジプシー・ソースの成功は、何百万ものレコード、何百万人もの観客、何百万ドルものお金を生みだしました。

 

結成年:1972年
メンバー:ニコラ・レイズ、フランソワ・カヌー・レイズ、パチャイ・レイズ、アンドレ・レイズ、トニノ・バリャルド、パコ・バリャルド、ディエゴ・バリャルド
国名:フランス
言語:スペイン語
クオリティ:作家/作曲家/歌手
音楽ジャンル:歌謡曲 / ワールドミュージック

 

バイオグラフィー

すべては、太陽の光が降り注ぐ南仏アルルから始まる。カマルグやサント・マリー・ド・ラ・メールに近いこの地方では、フランスのジプシーのコミュニティが非常に生き生きと存在しており、毎年5月になると、聖サラを中心に大規模なジプシーの巡礼が行われるのです。

家族

ホセ・レイエスは、ジプシーのギタリスト、シンガーとして非常に有名な人物です。彼の息子たち、ニコラ、フランソワ(通称「カヌート」)、アンドレ、パチャイ、ポール(通称「パブロ」)は、自身も優れた音楽家で、ホセとロス・レイエスのグループで父の後ろで歌うことで鍛えられました。1972年頃、まだ若かった彼らは、コート・ダジュールのテラス、特に裕福な行楽客がよく訪れるおしゃれなリゾート地、サントロペで演奏を始めた。

従兄弟のディエゴ、パコ、トニーノ・バリャルド(ドミニク・バリャルド、別名マニタス・デ・プラタの甥)と共にジプシーアンサンブルを結成し、年々小さな評判を呼んでいった。1978年、サントロペで最も有名なブリジット・バルドーに招かれ、プライベートパーティーに出演したのが転機となった。それ以来、ロス・レイエスと名付けられ、億万長者のマスコット的存在となり、国際的な社交界のエリートたちのレセプションには必ず登場するようになった。当時のロス・レイエスは、ニコラス、パブロ、アンドレ・レイエス、トニーノ、パコ、ディエゴ・バリアルド、そして若いモロッコ人、ジャルール・ブチキ、別名チコ、ホセ・レイエスの娘の夫の7人で構成されていました。

1979年、エンリコ・マシアスがオリンピアで行うショーのサポートを依頼した。この年、家長であるホセ・レイエスが肺がんで亡くなった。その伝統を受け継いだのが、ロス・レイエスというグループである。

1983年:「アレグリア」

1982年、独立プロデューサーのジャクリーヌ・タルタがサント・マリー・ド・ラ・メールで発見した。彼女のおかげで、彼らはフォノグラムと契約を結ぶことができた。翌年、1stアルバム『Allegria』を発表。しかし、まったく成功しなかった。世間も評論家も、このグループには無関心なままであった。

しかし、歌手のフランシス・ラランヌに気に入られ、1984年に2枚目のLP「Luna de fuego」のリリースに協力することになる。ロス・レイエスは、これ以上成功することなく、歌手のためにオープニングを行い、オリンピアでのステージに戻り、パリのカフェ・ド・ラ・ガレの小さなホールに10日間滞在した。何も起きなかった。億万長者が大金をはたいて、パーティーを開くためだけにプライベートジェットで地球の裏側まで飛んでいっても、誰も彼らの音楽には興味を示さない。

1986年8月、パリの著名なプロデューサー、クロード・マルティネスは、アルルでロス・レイエスと出会った。お祭りの時期で、どこにでもいるようなグループだった。そして、その芸術的、商業的な可能性の大きさを確信し、すぐに引き受けることにした。9月、マルティネスは、当時ジプシー・キングスと呼ばれていた団体のプロデューサー、マネージャー、編集者、芸術監督に就任した。よりロックな伴奏者、よりモダンなオーケストレーション、声やギター演奏の向上など、グループの技術的・音楽的な作業をすべて引き受けたのである。

86年12月から87年5月にかけて、新しいアルバムが構想された。しかし、1stシングル「バンボレオ」を配給することを決めたレコード会社はなかった。そこで、マルティネスは、小さなMDレーベルからこの作品を発表した。コートダジュールのおしゃれな場所での知名度のおかげで、ジプシー・キングスはナイトクラブやラジオ局を魅了し、このタイトルは次第に成功を収めるようになったのです。ついに!

これを受けて、前所属事務所のフォノグラムはいち早く前作「ルナ・デ・フエゴ」をリリースした。この数年、無駄に過ごしてきたのに、突然のように離陸する。”Luna de Fuego “は “Djobi Djoba “という曲のおかげでミリオンセラーを達成しました。クロード・マルティネスは、待つことなくジプシー・キングスにこの曲の新バージョンを録音させ、同時にCBSレーベルと契約した。

ジプシー・キングスは、前代未聞の3つのレーベルからチャートインしていたのである。MD、フォノグラム、CBSの3社。特に今回は商業的な勝利が明らかであったので、当事者間で戦争が激化した。1987年12月15日、パリのシガーレのステージに “放火 “した。

アメリカ

1988年、アメリカのレーベル、エレクトラの社長であるボブ・クラズノウが、フランスに興奮する番が来たのだ。ジプシー・キングスはすぐに、フランスのバンドとしては前例のないアメリカでのキャリアをスタートさせた。北米大陸での人気は絶大であった。アルル出身のグループは、10年前にサントロペのマスコットだったように、ハリウッドのマスコットになったのである。1988年10月、カナダ・ツアーは大成功を収めた。

この年、パブロは聴覚障害を理由にグループを脱退した。そして、すぐに弟のフランソワ(通称カヌート)が後を継いだ。

1989年を通じて、ジプシー・キングスは世界最大の会場で演奏した。2月、3月のアメリカツアーは大成功を収め、8月には再来日することになった。4月11日、12日、ロンドンの名門ロイヤル・アルバート・ホールにゲストとして登場した。そして12月には、ウェンブリー・スタジアムに挑んだ。歌手のジョーン・バエズから、彼女のアルバムに参加しないかと誘われたのだ。その後、レーベル争いを背景にゴールデンディスクが続いた。

90年は、1月25日、26日、27日の3日間、天頂で行われ、全部で1万人近い観客を前にして行われた。そして、夏にはモスクワで再び勝利を収めた。さらに、ジプシー・キングスは、アメリカのバンド、イーグルスのメガヒット曲「ホテル・カリフォルニア」を見事にカバーしたのです。

その成功の裏で、グループの利益管理は決して楽ではなかった。1991年、クロード・マルティネスがチコにバンドを脱退するよう要請した。二人は出版権の問題で鋭く対立していた。チコは脱退したが、すぐに同じタイプの新しいグループ「アルマ・デ・ノーチェ」を結成し、しばらくして「チコ&ジプシーズ」を結成した。また、モザイク・ジタネス・フェスティバルを創設した。

ジプシー・キングスについては、その成功は衰えを知らない。同年、チコとの最後の作品となるアルバム「Este Mundo」を発表。1991年7月14日、ニューヨーク市の招きで、セントラルパークで3万人の観衆を前に「バスティーユの日」を祝った。9月には再びZenithのステージに戻り、年末までヨーロッパツアーを敢行した。1992年には、日本、オーストラリアでコンサートを開催。

ジプシー・キングスの周辺では、「サンジプシー・フィエスタ」のスレッドにはまり、自分たちのグループを立ち上げる家族も少なくなかった。トニ・レイズ率いるロス・レイズは続けた。そして、パチャイ・レイエスとその息子は、「ヒターノ・ファミリー」というグループを作りました。

コンサートに関しては、1994年12月1日、2日、3日の3日間、オリンピアで再演された。そして95年2月初めには、モスクワのクレムリンに戻り、赤の広場を暖める2つの特別なコンサートを行った。11月2日、ドラマーManu Katché、ジャズアコーディオン奏者Richard Gallianoなど多数のゲストを迎えて録音したアルバム「Estrellas」をリリースした。

1995年には、「ジプシー・キングス」という名前の父権をめぐって、レイエス兄弟の一人、アンドレと他のメンバーとの間で訴訟が起こり、法的問題が続きました。しかし、訴訟や内部事情によって、1996年の「Tierra Gitana」、1997年の「Compas」といった新譜のリリースが妨げられることはなかった。後者は、ローリング・ストーンズの元プロデューサー、クリス・キムジーがプロデュースしている。1997年7月16日に発売され、この日、ジプシー・キングスは最初の大ヒット曲「バンボレオ」から10年のキャリアを祝ったのである。

ジプシー・キングスは米国で大ヒットし、ビルボードチャートのワールドミュージック部門とラテンミュージック部門に登場した。1997年9月にはニューヨークのラジオシティ・ミュージックホールで公演を行い、ニューアルバムは全米の有力紙でレビューされた。そして1998年には、2月にフロリダ、5、6月に西海岸、8、9月に東海岸と、最も多くのアメリカツアーを行った。

ライブバンドとして、ジプシー・キングスは1998年から2003年まで世界各地で公演を行いました。2000年9月には、20年間のヒット曲を振り返ったと思われる2枚組CD「Volare: the very best of」をリリースした。

2004年:「Roots」

2004年3月、彼らは自分たちのルーツに戻る必要性を感じた。7人の仲間は、南仏エロー県(34)の小さな村、サン・アンドレ・ド・ビュエージュに向かった。この村には50人ほどしか住んでいないため、フラメンコ・ヌエーヴォの創作者たちは、静寂の中で若い頃の自分を取り戻しているのです。

ジャズシンガー、ノラ・ジョーンズのプロデューサーとして有名なクレイグ・ストリートの指導のもと、レイエス5兄弟とバリアルド3兄弟が「Roots」をレコーディングしたのです。このレコードは、シンセサイザーや最新のロックやテクノの実験から遠く離れた、ジプシーの真正性への回帰が特権的なアコースティック・アルバムであることが判明した。

例によって、このCDがレコード店に並ぶとすぐに、2004年4月26日にパリのグラン・レックスで公演を行った後、再び世界ツアーに出発し、アメリカで20回以上公演し、トルコでツアーを終えた遊牧民のようなグループであった。

翌年もカナダとアメリカで40回ほどライブを行い、その間にヨーロッパ大陸でも12回ほど公演を行った。2006年も同じパターンで、5月から10月の間に大西洋の両岸で約40回のコンサートが行われた。

2006年:「パサジェロ」

この時期にアルバム「パサジェロ」を発表。フランス人のフィリップ・アイデルがプロデュースし、南米の音楽を一堂に集めようとしたものだ。楽器はペルーの小型ギター「チャランゴ」を中心に、アコーディオンや金管楽器などが使われた。このCDには、ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブのキューバ人が流行らせた「チャン・チャン」のカバーも収録されています。

2007年には、バルセロナ、ザグレブ、ローマ、そしてもちろん大西洋の反対側でも、それぞれ約15日間の新しいシリーズを開催し、ツアーのリズムを再開します。2011年7月、モンペリエ近郊のパラヴァ・レ・フロットでの公演は特別なものだった。ジプシー・キングスが母国で本格的なコンサートを開くのは、フェスティバルへの出演を除けば21年ぶりであった。

2012年、アメリカでの30公演に先立ち、パナマを皮切りに、コロンビア、ブラジル、チリ、パラグアイ、アルゼンチンと、さらに南下して新たなアメリカ・ツアーを開始しました。また、セルビアのGoran Bregovicの依頼で、彼のCDプロジェクト「Champagne for Gypsies」に2曲参加しています。彼らの国際的な影響力は、2012年のSacem à l’exportレパートリー大賞で論理的に報われた。

2013年:「フラメンコを味わう」。

2013年のコンサートスケジュールの大半は、やはり大西洋を越えて行われます。4月の東海岸ツアーと8月の西海岸ツアーの間に、レイエス家の発祥の地であるアルルの闘牛場のステージで、最後のコンサートから25年の歳月を経て、彼らはステージに立ちました。

10月にはセルフプロデュースによるアルバム「Savor Flamenco」を発表したが、そのタイトルを見れば、彼らの音楽的アイデンティティであるミックスフラメンコへの回帰であることが理解できるだろう。この年の締めくくりとして、ロシアとスカンジナビアで、ヨーロッパの地で数回のコンサートを開催します。

2013年11月

https://musique.rfi.fr/artiste/chanson/gipsy-kings