Charlotte Gainsbourg

12歳でカリスマ的な父親と一緒に歌い、大人になってからはフランス人に愛される女優となり、2006年にアルバム「5:55」で歌手に復帰してからは、その両方を兼ね備えています… ジェーン・バーキンとセルジュ・ゲンスブールの娘は、儚さとメランコリーとエレガンスを兼ね備えた才能の持ち主なのです。

シャルロット・ゲンズブール21/07/1971
ロンドン(イギリス)
国名:フランス
言語:英語 仏語
品質:シンガー
音楽ジャンル:歌謡曲/ポップス

バイオグラフィー

シャルロット・ゲンズブールは1971年7月21日、ロンドンで生まれた。母親は英国出身の女優・歌手のジェーン・バーキン、父親はシンガーソングライターのセルジュ・ゲンズブールである。幼い頃、パリの中流階級の居住区で育った彼女は、英語を話すのを嫌がり、休暇の時だけ母の国に帰っていた。

1980年、有名な両親が別居することになった。シャルロットは母親と暮らすようになったが、父親とはよく会い、週末はいつもパリ7区で一緒に過ごしていた。1983年、12歳だった彼女は、父セルジュ・ゲンスブールと一緒に初めて歌を歌った。曲名は「Lemon Incest」で、アルバム「Love on The Beat」に収録された。その中でシャーロットは、不安げで壊れた声で挑発的な歌詞を囁く(「The love we’ll never make together / the most beautiful the most violent / the purest the most intoxicating(私たちが決して一緒にできない愛)」)。この曲は大きな反響を呼び、見習い歌手がスケスケの服を着て、父親の隣に寝そべるビデオクリップも話題になった。

1986年:「シャーロット・フォー・エバー」

シャルロット・ゲンズブールが映画界に入ったのも同じ頃で、母に勧められてキャスティングに参加した。13歳のとき、エリー・シュラキ監督の『Paroles et Musique』で初主演を果たす。1985年、クロード・ミラー監督の『L’Effrontée』に出演し、その演技で1986年にセザール賞新人女優賞を受賞した。その年、彼女のために父親が作曲したアルバムが「Charlotte For Ever」である。

レコーディングは5日間に及び、セルジュ・ゲンスブールは一分の隙もなかった。オフビートな指揮者として、娘に声の仕事をさせないようにしたのです 彼は彼女にできるだけのびのびと、酸味のある挑発的なリフレインの曲を歌ってほしかったのだ。シャルロットは、当時の不機嫌なティーンエイジャーのポーズを簡単に取りながら、楽しそうにその練習に励んでいた。

このレコードは、1986年にセルジュ・ゲンスブールが監督した映画「シャルロット・フォー・エヴァー」のサウンドトラックです。彼とシャーロットは、アルコール依存症の脚本家とその娘というタイトルロールを演じています。母親を交通事故で亡くしたことを父親のせいにしている。この不穏な話は、多くの論争を引き起こした…扇動者であるセルジュ・ゲンスブールを大いに喜ばせたのである。

フィルム時代

それからの数年間は、もっぱら映画に専念した。シャルロットは、アニエス・ヴァルダ、クロード・ミラー、ベルトラン・ブリエ、ジャック・ドワヨンの作品に出演しています。バカロレア取得後、彼女はボザールで1年間絵画の勉強をしました。しかし、最終的に彼女は七美を選んだ。1991年3月、父セルジュ・ゲンスブールを亡くす。彼女は19歳だった。

そして、俳優で映画監督のイヴァン・アタルに出会い、「スプーンですくい上げられた」(彼女)という。少しずつですが、体力も回復してきました。彼女は冷静さを取り戻した。1999年にベン、2005年にアリスが誕生した。父の死から第一子の誕生までの間、シャーロットはあちこちでツアーや歌の活動を続けた。特に、レスト・ド・クール協会を支援するために訪れた他のアーティストとともに、いくつかのアンフォイユ・コンサートで演奏した。

1996年、映画「LOVE etc」のサウンドトラックに参加。2000年、マドンナはアルバム「ミュージック」でシャルロット・ゲンズブールの声を使用した。「ホワット・イット・フィールズ・ライク・フォー・ガール」という曲の冒頭で、フランスの女優が映画「セメントの庭」の歌詞の一部を英語で話しているのが聴こえるのだ。その3年後、エティエンヌ・ダホのアルバム「Révolution」で「If」をデュエットで歌った。そして2005年、映画「L’un reste l’autre part」のサウンドトラックに協力し、同名の楽曲を歌った。

2006 : “5 : 55”

服飾デザイナー、ジェラール・ダレルのミューズであるこのスレンダーなブルネットは、そのため手探りで歌の世界に戻ってきたのです。彼女は、映画館や他の人に声を貸すことはあっても、自分の名前を出すことはなかったのです。シャルロット・ゲンズブールが新しいパーソナル・アルバムを発表したのは、2006年8月のことだった。父親が書いてくれたものから20年後のことである。5:55 “というタイトルで、不眠症の若い女性が空港からホテルの部屋までさまよい歩くというストーリーです。

出演者は、機械と楽器にフランスのエレクトログループAir、歌詞にイギリス人のジャーヴィス・クッカー(パルプの元リーダー)、全体を固めるのにレディオヘッドのプロデューサー、ナイジェル・ゴドリッチという大物ぞろいだ。このメンバーに囲まれ、彼女はポップとエレクトロの間の妖艶なアルバムを完成させた。全編ほぼ英語で書かれている(「Tel que tu es」のトラックを除く)。

父親とのデビュー以来、シャルロット・ゲンズブールの歌声は進化しています。母親の高音と父親の低音の間で、彼女は自分の音色、自分のフレージング、自分のスタイルを見つけたのです。発売初週からフランスのレコード販売チャートでトップに立ち、Disque d’orの認定を受け、75,000枚以上を売り上げたのである。ダウンロードサイトでも1位を獲得しています。2006年末に欧州で、2007年初めに日本と米国で発売された『5時55分』は、大成功を収めました。

2007年9月、シャーロットはファンを驚かせた。数週間前に水上スキーで転倒し、脳血腫のために緊急手術を受けなければならなかったのだ。幸いなことに、36歳の彼は後遺症もなく、すべてが元通りになった。

2009年:「MRI」

彼女は映画界でのキャリアを続けた。2009年5月、デンマーク人監督ラース・フォン・トリアーの映画「アンチクライスト」でカンヌ国際映画祭主演女優賞を受賞。この年、フランスのパトリス・シェロー監督の映画「Persecution」にも出演しています。

2009年12月、3枚目のアルバム『IRM』をリリース。セルジュ・ゲンスブールとジェーン・バーキンの娘である彼女は、50万枚を超えるセールスを記録した『5.55』の批評的・社会的成功を受け、カリフォルニアのミュージシャン、ベックと手を組み、新作の作曲とプロデュースを担当しました。エレクトロ・ループ、フォーク・サウンド、エアリアル・バラードの間で、シャルロット・ゲンズブールは独自の音楽世界を確立しているが、特にベックの影響が強い。いくつかの曲では、彼女の歌声も聴くことができる(たとえば、「Heaven can wait」)。ケベック出身のジャン=ピエール・フェルランドの「Le Chat du café des artistes」をまさかのカバーした以外は、ほとんどの曲が英語です。

これまで、観客の前で自分の歌を披露することを恐れ、ライブ活動を控えていたシャルロット・ゲンズブールが、2010年春、アルバム『IRM』を携えて、ついに初のライブツアーを敢行した。輝かしい両親やメディアの圧力から自分を解放するために、彼女はカナダと米国での初コンサートを選び、カリフォルニアの権威あるフェスティバル「コーチェラ」に出演したのである。少しずつですが、歌手としての方向性が定まり、ステージでの自信もついてきました。2010年夏、彼女はフランスとヨーロッパの会場やフェスティバル(ブリュッセル、ロンドン、ベルリン、ベニカッシム…)でツアーを続け、そこで共感を得ることができた。

2011年7月、40歳の誕生日を迎えたシャルロット・ゲンズブールとパートナーのイヴァン・アタルは、第3子となる女の子ジョーちゃんの誕生を発表したのである。

2011年12月、初のツアーの証となるダブルアルバム『Stage Whisper』をリリース。アルバム『5:55』と『IRM』からの曲、約10曲のライブ音源に加え、8曲の未発表音源を収録しています。- このCDには、ベックやチャーリー・フィンク(『ノアとクジラ』)、コナン・モカシンのようなアングロサクソンのアーティストとのコラボレーションによる未発表の8曲も収録されています。実際、2012年春にCharlotteが再びツアーを行うのは、後者と彼のミュージシャンたちである。

しかし、この女優はツアーをやめてはいない。ラース・フォン・トリアー監督作品(2011年『メランコリア』、2013年『ニンフォマニアック』)に出演したほか、シルヴィ・ヴェルヘイデ監督の『Confession d’un enfant du siècle』(2012)ではイギリスの歌手ピート・ドハーティと共に、またイヴァン・アタル監督の『Do not Disturb』(2012)に出演しています。シャーロットは多くの映画を撮影しています。2014年には、エリック・トレダノ監督とオリヴィエ・ナカシュ監督の「サンバ」など、5本以上の作品に出演しています。

2017年:”レスト”

ドラマティックで心に残る「Rest」は、2013年末に妹のケイト・バリーが残酷な形で失踪した後、パリから逃れるためにシャルロット・ゲンズブールが移り住み、「Kate」という楽曲を捧げた街、ニューヨークでレコーディングされたものです。また、このアルバムは、シャルロット・ゲンズブールが1991年に亡くなった父親の死に際を想起させる曲「Lying With You」で、父親の死に立ち戻るきっかけにもなっている。

プロデューサーのセバスチャン、ダフト・パンクのガイ=マニュエル・ド・オマム=クリスト、フォーエバー・パヴォのエミール・ソルナンなど、フランスの音楽シーンで最も著名なアーティストとコラボレートした11曲入りのアルバム。この哀愁漂うアルバムの中で唯一のUFOは、サー・ポール・マッカートニーが書いた「Songbird in a cage」という曲である。

この5枚目のスタジオ・アルバムのおかげで、シャルロット・ゲンズブールは2018年2月のVictoires de la Musique賞で、その年の女性アーティストに輝いた。アンチクライスト』でカンヌ映画祭主演女優賞を受賞した46歳の女優は、1990年にヴィクトワール ドヌール賞、1995年に映画『エリサ』の音楽で死後にセザール賞を受賞した父セルジュと肩を並べることになります。こうしてシャルロット・ゲンズブールは、セザール賞とヴィクトワール賞の両方を受賞した俳優歌手のクローズドクラブに入ったのである。

その後、アムステルダムからロサンゼルス、東京、パリ(3月28日、La Cigale)、いくつかの夏フェスティバルを経て、国際的なツアーに出発した。彼女は、ステージに立つと落ち着くし、「一休さん」の個人的な歌を解釈することに喜びを感じていることを認めている。

映画の方では、フランスや海外の多くの監督と仕事を続けています。特に注目すべきは、2017年に公開されたロマン・ギャリーの物語を映画化したエリック・バルビエ監督の「La Promesse de l’aube」での演技である。

2018年5月