長崎記念でのイスラエルの不在をめぐる論争
日本では、長崎原爆投下79周年です。広島で史上初の原爆投下から3日後の1945年8月9日、長崎は同じ運命をたどった。74,000人が死亡した。記念式典の前夜、式典へのイスラエルの不在は、いくつかの西側諸国によって指摘されています。
長崎市長によると、イスラエルはガザでの紛争に関連する可能性のあるデモを避けるために記念式典に招待されなかった。しかし、毎年のように招待されている一部の西洋諸国は、この不在を受け入れていません。その中で、アメリカ、イギリス、フランス、イタリア。これらの国の外交官は出席しますが、彼らの大使は記念式典への参加を拒否します。
西側諸国を怒らせるのは、イスラエルのギラド・コーエン大使の招待の拒否です。在日英国大使館にとって、2022年のウクライナ侵攻以来、それは「招待されない唯一の他の国であるロシアとベラルーシとの不幸で誤解を招く同等性」です。
しかし、長崎市長の鈴木四郎にとって、それは公共の秩序の問題にすぎません。ガザの紛争に関連するオーバーフローを避ける方法。「私たちは、式典が平和で厳粛な方法でスムーズに行われることを望んでいました。それは難しい決定でした」と、これらの西洋大使の不在を「不快」と考える選出された役人は言います。 いかなるコメントも棄権した日本国家ではなく、市の決定です。
ギラド・コーエンも8月6日火曜日に広島での記念式典に招待された。イスラエル大使は、彼を招待しないという長崎の決定は「世界への悪いメッセージ」を送ると信じている。
イスラエルを招待することは、ガザの住民を平手打ちするようなものだっただろう。
東京派側では、世界平和の理想を促進することを目的としたこれらの式典へのイスラエルの非招待について意見が非常に分かれている、と東京特派員のブルーノ・デュバルは説明する。「イスラエルを招待することは、ガザの住民を平手打ちし、彼らの虐殺に無関心であり、毎日子供たちが爆弾の下で死ぬという事実を無視するようなものだっただろう」と、首都のこの住民は言う。
「この市長は非常に悪い決定をしました」と東京のこの他の居住者は考え、3人目はこれらの記念の偽善を非難します。「私、私が興味を持ち、何よりも私に挑戦するのは、これらの国が核兵器の世界的な廃絶の進展を阻止している間、毎年、核保有国の代表が招待されているという事実です。»
それにもかかわらず、長崎の式典をボイコットすることを決定した西洋の大使のほとんどは、79年前に殺されたこの都市の住民を記念して集まることを計画しました。例えば、彼らは首都の偉大な仏教寺院が主催する祈りと回想の儀式に出席します。
https://www.rfi.fr/fr/asie-pacifique/20240808-japon-polémique-autour-de-l-absence-d-israël-aux-commémorations-de-nagasaki