ドイツ首相の日本訪問：経済的および軍事的関係の強化に向けて

日本とドイツは、経済安全保障と防衛の面でのつながりを強化します。これは3月18日土曜日、東京での記者会見で日本の岸田文雄首相とドイツのオラフ・ショルツ首相によって述べられた。

日本は長い間、アジアの中国だけに目を向けていたドイツから敬遠されてきた。今日、ベルリンはこのバランスに疑問を投げかけたいと、ベルリンの特派員であるパスカル・ティボーが報告しています。

これはオラフ・ショルツの1年足らずで2回目の日本訪問です。彼は今回、6人の大臣とドイツのビジネス界からの代表団を伴って来ましたが、ベルリンは中国を超えてアジア太平洋地域での交流を深め、拡大したいと考えています。

日本はまた、5月に同国西部の広島でG7サミットを開催します。岸田文雄とオラフ・ショルツは、Covid-19のパンデミックとロシアのウクライナ侵攻によって混乱した、両国がサプライチェーンをさらに多様化する必要性を強調した。

鉱山や半導体への影響を強化する

エネルギー資源のないこれら2つの輸出国と革新的な国は、経済の適切な機能に不可欠な世界経済とサプライチェーンに依存しています。東京とベルリンは、「採掘資源、半導体、バッテリーなどの戦略的セクターにおける影響力を強化し、リスクに対処するためのグッドプラクティスを共有したい」と岸田氏は説明した。両国の関係は今や「新しいレベル」に移行し、ショルツ氏を歓迎したが、あまり詳細を述べていない。

どちらの国にも、彼らを心配させるロシアの隣人がいます。ドイツと日本の国防相は今週の土曜日に共同声明で、将来のアジア太平洋におけるドイツ軍の新たな配備や合同軍事演習など、協力を強化すると述べた。両大臣はまた、共通の軍事活動を促進し、防衛機器と技術における二国間協力を強化するための将来の「法的枠組み」を準備するつもりです。

Erster Besuch eines 🇩🇪 Verteidigungsministers in Japan seit 16 Jahren – Im Rahmen der deutsch-japanischen #Regierungskonsultationen tauschte sich Minister Pistorius mit seinem 🇯🇵 Amtskollegen Hamada u.a. zum #IndoPazifik und möglichen gemeinsamen Übungen aus. pic.twitter.com/bpTbOoMtdi

— Verteidigungsministerium (@BMVg_Bundeswehr) March 18, 2023

https://www.rfi.fr/fr/asie-pacifique/20230318-visite-du-chancellier-allemand-au-japon-vers-un-renforcement-des-liens-économiques-et-militaires