フランスプレスレビュー 2022-09-15

本記事の目次

+15%

これは、9月14日にエリザベート・ボーン首相が発表した、1月からのガス・電気料金の値上げです。

“Libération “は「悪いニュース：+15%」と絶賛。多いですね。2021年末に作られた関税シールドのおかげで、今までは+4だったのです。これがなければ、たとえばイギリスのように、エネルギー価格の上昇がすでに長い期間、別の割合で家計に影響を及ぼしていたことでしょう。Libérationは続けて、このシールドが2023年にも縮小版ではあるが維持されることを朗報とする。また、1200万世帯の最貧困層への打撃を緩和するために、今年末までに支給される特別ボーナスやエネルギークーポンを倍増させる予定です。政府の賭けは、すべての人を守りつつ、最も弱い立場の人にシグナルを送ることです。エマニュエル・マクロンが金持ちの大統領というレッテルを剥がすにはもっと時間がかかるだろう、とリベは結論づけるが、これは出発点である。

劣悪な悪…

「正直に言うと、Le Figaro誌は、他の時代には釣り合わない、耐えられないとされたであろうこの値上げは、より少ない悪であると述べています。隣国は、関税を2倍、時にはそれ以上負担しなければならないのだから、このことは証明されている。どんなに辛くても、今回の値上げは、フランス人の責任感を高めるための第一歩であり、非常にささやかなものである。今回ばかりは、国も微力ながら負担をお願いしているのです。赤字が拡大し、公的債務が積み上がっていく（間もなく3兆ユーロになり、私たちは将来の世代にそれを遺すことになる）速度では、その時が来たのです。

では、誰が悪いのでしょうか？確かに、「ウクライナ戦争やロシアのガスが奪われている」とロピニオン誌は指摘する。確かに、原油価格の高騰は、多くのフランス国民を窮地に追い込む危険性があります。しかし、かつて原子力の分野で世界をリードしてきた誇りを持つ国が、その産業用具の衰退を目の当たりにして、どう考えたらいいのだろう。この秋、原子力発電所の半分が停止したのを見ると、フランスの衰退の現実をよく表していますね。

全員有罪！？

ウラジーミル・プーチンを超えて、政府の責任は予見することであり、彼らはもちろん主犯格である」。原子力発電の再稼働と再生可能エネルギーの立ち上げに、どうしてこれほど多くの時間が浪費されたのか（…）EDFは大規模な無能の罪を犯しているのと同じだ」と経済日報は続けている。原子力発電所の老朽化とその維持管理は、正しく予測されていなかったことは間違いない。しかし、長年にわたって原子力を悪者扱いし、根本的な議論を風刺してきたメディアの多くにも責任がある、とレゼコーは主張する。議論は盛り上がるはずだった。しかし、そのようなことはなく、すべてがシンプルであると信じ込ませてきた。エネルギーはいつでも豊富で安価だと信じていた市民消費者は、決して省エネを優先しようとはしなかった、と毎日新聞は指摘する。家を暖めるのも、ガソリンのタンク代を払うのも大変な貧しい人たちは別として、私たちは節制は「自分を奪う」ことと同義だと考え、ほとんど何の行動も起こしてこなかったのです。

いずれにせよ、ラクロワにとって忘れてはならない2つの言葉、それは「回復力」と「節制」です… ” ラクロワによれば、消費量のコントロールによって、いずれにせよ弾力性が生まれるという。この点で、ロシアの脅威は、気候変動に対抗するためにすでに必要な、私たちの用途の転換を加速させるものとして作用しているのです。エコロジー、地政学、エネルギー、経済の危機が重なる中で、節制は重要な対応策となるでしょう。

サマルカンド・サミット：反西側戦線？

また、9月15日（木）にウズベキスタンのサマルカンドで開催される習近平にも注目です。Le Figaro誌によれば、中国の指導者にとっては2年以上ぶりとなる国際的な大舞台だそうです。”これは西側への挑戦として、上海協力機構首脳会議の傍ら、ウラジーミル・プーチンとの会談で最高潮に達するだろう（中略）モスクワの軍事的後退が積み重なる一方で、北京は図々しくも隣国への親近感を示し、ユーラシア勢力との関係を強化し、インドのナレンドラ・モディ首相もサマルカンドでの今回の首脳会議に参加している。

Libérationは、「中国はもはや中立を装うことなく（中略）、反西欧への転向を確認した」と指摘している。