AntenneFrance N.135

┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 n.135
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A n t e n n e F r a n c e
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆　◆◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆◆◆　◆◆◆◆◆◆　◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆◆◆　　◆◆　◆◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　◆　　◆　　　　　◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼　　　　　　　　　　　┼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　S O M M A I R E
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼　　　　　　　　　　　┼
　　　　　　　　　F I L M
　　　　　　　１◆横浜フランス映画祭2000
　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　L E P E T I T B O U Q U E T
　　　　　　　２◆７０
　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　I N F O R M A T I O N
　　　　　　　ｉ◆AntenneFranceについて
　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 F I L M
┃１┃横浜フランス映画祭2000
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　上映作品の一部を紹介いたします。
■悪い友達（仮題）　MAUVAISES FREQUENTATIONS １９９９年／９８分
　監督：ジャン・ピエール・アメリ
　主演：モード・フォルジェ、ルー・ドワイヨン、ロビンソン・ステヴナン
　デルフィーヌは１５才。変化のない毎日を過ごしていた彼女に、ある日突然、
　様々な出来事がおしよせる。恋人ロラン、友人オリビアとの出会い。セックス、
　音楽、孤独からの開放。悪い仲間たちとの交際が彼女を危険に導くが…１５才、
　愛があれば何でもできるのだ。ジェーン・バーキンの愛娘ルー・ドワイヨンら新
　世代女優たちが競演。
■故郷への旅 VOYAGES １９９９年／１２４分
　監督・脚本：エマニュエル・ファンキエル
　主演：シュラミット・アダール、ナタン・コガン、リリアンヌ・ロベール
　リウカは６５才。旅の途中、ワルシャワとアウシュヴィッツの間で、バスが故障
　してしまう。レジーヌもまた６５才。死んだと思っていた父親が突然あらわれ、
　戸惑う。８０才のロシア人ヴェラは、行方不明の従姉妹を捜しつづけ疲れ切って
　いた。そして・・・。老女達の姿が愛おしく、感動的なヒューマンドラマ。
■フィデリテ LA FIDELITE　２０００年／１６５分
　監督：アンジェイ・ズラウスキ
　主演：ソフィー・マルソー、パスカル・グレゴリー、ギヨーム・カネ
　若く才能あふれる写真家のクレリア（ソフィー・マルソー）は、スキャンダル報
　道の大物のもとで働いている。疑わしい人々が取り巻くその世界とは正反対の誠
　実な編集者クレーヴはクレリアにひとめぼれし、彼女もクレーヴに惹かれる。そ
　んなとき、クレリアはネモという若い青年カメラマンに出会ってしまう。
■東、西 EST-OUEST　１９９９年／１２１分
　監督：レジス・ヴァルニエ
　出演：サンドリーヌ・ボネール、オレグ・メンシコフ、カトリーヌ・ドヌーヴ
　１９４６年６月、スターリンは国外逃亡していたロシア人たちに恩赦を与えると
　発表。フランスに移住していたアレクセイは、これを機会にフランス人の妻と一
　人息子を連れてロシアに帰ることを決意する。しかし、この甘い誘惑はロシア政
　府の罠だった。「インドシナ」のヴァルニエ監督が贈る壮大な歴史ロマン。
■趣味の問題（仮題） UNE AFFAIRE DE GOUT　２０００年／９０分
　監督：ベルナール・ラップ
　主演：ベルナール・ジロドー、ジャン＝ピエール・ロリ、シャルル・ベルリング、
　　　　ジャン＝ピエール・レオー
　フレデリックは、五十代で産業界の有力者。三ツ星レストランも恐れおののく美
　食家である。ある日、レストランで出会った若く美しい男、ニコラスに彼のパー
　ソナル・テイスター（試食係）になるよう、多額の報酬を提示する。美食家の気
　まぐれな冒険と思われたこの取引が、間もなく二人にとって危険なゲームに転じ
　るのだった・・・。
■愉快なフェリックス　DROLE DE FELIX １９９９年／９５分
　監督：オリヴィエ・デゥカステル、ジャック・マルティノー
　出演：サミ・ブアジラ、パタシュ、アリアンヌ・アスカリッド
　フェリックスはダニエルと暮らしている。あることをきっかけに、彼はマルセイ
　ユに行き、まだ見ぬ父に会おうと思い立つ。車を借りて南へと出発するが、すば
　らしい景色や様々な人との出会いに心動かされ、彼の旅はなかなか前に進まなく
　なってしまう。父に会うためのたびで彼が得たのは、理想の家族像だった。
■犯罪の風景　SCENES DE CRIME ２０００年／１００分
　監督：フレデリク・ションデルフェール
　出演：シャルル・ベルリング、アンドレ・デゥソリエ、
　　　　ルドヴィック・ションデルフェール
　初冬のパリ。マリという女性が突然失踪する。手がかりは現場に残された血に染
　まったモーリシャス島のパンフレット。警察が捜査を開始するが何の手がかりも
　得られない。数日後のパリ。マリによく似たブロンドの若い女性の死体が発見さ
　れる。それは数年前からの連続殺人の可能性を浮かび上がらせるのだった。
■感傷的な運命 LES DESTINEES SENTIMENTALES ２０００年／１８０分
　《本年度カンヌ映画祭コンペ部門出品作》
　監督：オリヴィエ・アサイヤス
　出演：エマニュエル・ベアール、シャルル・ベルリング、イザベル・ユペール
　「パリ・セヴェイユ」「冷たい水」「イルマ・ヴェップ」などで熱狂的なファン
　を持つ映画作家アサイヤス、待望の新作。アサイヤスが初めて手掛けた文学作品
　で、実在するヨーロッパの名門、陶磁器で知られるハビランド家をめぐる２０世
　紀初頭の物語。
■他人の味　LE GOUT DES AUTRES ２０００年／１１２分
　監督：アニエス・ジャウイ
　出演：アン・アルヴァロ、ジャン＝ピエール・バクリ、ブリジット・カティヨン
　ある女優と出会った、ある会社社長。女優は、あるウエイトレスの友達で、ウエ
　イトレスはあるボディーガードと出会う。ボディーガードはあるタクシー運転手
　の同僚で、運転手はある室内装飾化を乗せるが、彼は例の会社社長の妻で。才女
　ジャウイが鮮やかに演出する、出会うはずではなかった人々と階級の物語。
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□
┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 L E P E T I T B O U Q U E T
┃２┃７０
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　これは、パリのバス専用道路の長さです。じきにこの道路は自転車通行用のもの
　としても認可される予定です。今まではただ黙認されてきた自転車の車道通行で
　すが、パリ市長がパリ警視庁とパリ交通公団（RATP)とこのことに関する協定を結
　び次第、今後は自転車も合法的にバス用の道路を走ることができるでしょう。
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□
┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I N F O R M A T I O N
┃ｉ┃AntenneFranceについて
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◇姉妹サイト・メールマガジン＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　□ICHIBANDORi
　　　フランスの最新ポップスポップス『フレンチ・コンテンポラリー』を紹介し
　　　ます。
　□L’HEXAGONE
　　　フランス関係の総合検索エンジン。フランスに関する情報と日本のフランス
　　　関係のサイトおよびフランスの有益なサイトを検索できます。
　□フランス・ウェブリング
　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。
　□MelFR@NCE
　　　フランスに関係した情報を交換する為のメーリングリストです。質問などマ
　　　ナーやルールを守ってご参加下さい。
　□ScreenKiss
　　　ただの紹介ではない深～い内容で映画を紹介します。映画関係者のインタビ
　　　ュー、タイムリーな映画祭情報、パパラッチ的俳優情報、Paris・NY・
London
　　　の映画情報など多彩なコンテンツでお届けします。
◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　このメールマガジンは、８つの方式で発行されています。
　　まぐまぐ　　　
　　マッキー！　　 ID:411
　　メルポット　　 ID:0000000007
　　ココデメール　 ID:0300400007
　　ClickIncome　
　　Pubzine
　　Tiara online ID：france
　　emaga
　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。
◇◇広告募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　AntenneFranceでは、広告を募集しております。
　　詳しくは、[email protected] へ
◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　記事に関して　　　　　　　　[email protected]
　　翻訳に関して　　　　　　　　[email protected]
　　タイアップ　　　　　　　　　[email protected]
　　広告に関して　　　　　　　　[email protected]
◇◇協力・提携＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　AntenneFrance はフランスのメディアや日本国内のフランス関係機関との協
　　力を得てフランスに関わる話題を紹介しています。
　　□TMF 日仏メディア交流協会　　　　　□INA フランス国立視聴覚研究所
　　□rfi フランス国営国際放送　　　　　□Le Petit Bouquet
　　□ScreenKiss　　　　　　　　　　　　□ICHIBANDORi
　　□EMEX (Europe Multimedia Express)　□Courrier d’Iris
　　□TEMPO
◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
　　掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じられています。
　　発行人・編集長　中津川　昌弘
　　■Copyright(C), 1997-2000 AntenneFrance
┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/