AntenneFrance N.317 ラウンジ界の巨匠DJ RAVIN、待望の初来日!
┼ ┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e_____________________________n.317
S O M M A I R E
□ラウンジ界の巨匠DJ RAVIN、待望の初来日!
□地中海ヴァカンス パーティ
□LaFrance.TV BlackLabel登場
_______________________________________________
◆◆
◆◆ラウンジ界の巨匠DJ RAVIN、待望の初来日!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ラウンジ界の巨匠DJ RAVINが日本初来日します。彼は先日オテル・コスト新譜
リリースのため来日したステファン・ポンポニャックやクロード・シャルルと
並びラウンジ界の巨匠非常に楽しみです。
パリで無国籍料理をいち早く広めたレストラン『ブッダ・バー』の仕掛人であ
る空間プロデューサー、レイモン・ヴィザンが立ち上げた「George V Records」
からの人気シリーズ！世界中で人気を集めているコンピシリーズです。最新版
は７ですが、初めての方はとりあえずお薦めとしてはDVDも付いているこの商
品↓
DJ RAVIN-BUDDHA BAR
DJ RAVINは1966年7月11日にモーリシャス島の上でインド洋で生まれ、幼年期
音楽的な情熱を深めたところで、 フランスへ。パリの音楽店で働き、ダンス・
ミュージックやクラブ文化に惹かれ、週末にはDJとして活躍することになりま
す。
DJ RAVINは、すぐに有名なフランスのクラブ「THE REX」で活動する事になり
ます。「LE BAY」のLAURENT Meuerの支援によって、CLAUDE Challeと出会い、
エレクトリックフュージョンとワールド・ミュージックに出会いました。
「THE FLYNG CARPET」「Loverdose」「NIRVANA LOUNGE」で、ChalleとのCDデ
ビューをした後、1997年のパリで世界的注目を、浴びる事になる「BUDDHA BAR」
のレジデントDJとなります。再びクロードChalleと共同で、「BUDDHA BAR」コ
ンピレーションをリリースします。
DJ RAVINの音楽は、壮大なサウンドで神秘的な雰囲気があります。まるで寺院
のために作られたかのような荘厳な空気感を味わうことが出来ます。巨大なブ
ッダの仏像を表現するにふさわしいこのサウンドは、ブッダに敬意を捧げると
世界中で評価されています。
WAREHOUSE 1st ANNIVERSARY PARTY “Buddha-bar in TOKYO”
2005.12.02(FRI)19:00-LATE
ADMISSION：3,500YEN（１D）／WF：3,000YEN（１D）
アンテンヌフランス読者はこのメールをプリントして提示すると￥2500/1Dです。
1st LOUNGE SET 19:00- ※入れ替え制ではありません
2nd CLUB SET 23:00-
DJ RAVIN （FROM PARIS）
DJ EMMA（MARAWIROCKS/NITELIST MUSIC）
DJ MITOMI TOKOTO （CYBERJAPAN）
NORME aka DJ KOUTAROU.A
YASUO FUKUDA（EMS）
performance ACHICO Fire Dance performance
VJ WADAKEN
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
–PR——————————————————————
★肩こり・腰痛・ヒザの痛み…、アナタの痛みの原因をつきとめます★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
東急ハンズ各店またはご自宅で無料ヘルスチェック実施中！
http://af1.mag2.com/m/af/0000007514/001/s00000003246001/004
——————————————————————PR–
◆◆
◆◆地中海ヴァカンス パーティ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2005年最後の「地中海ヴァカンスパーティ」が12月03日(土)、渋谷のLa Fabri
queで開催されます。豪華なゲスト出演＆豪華な商品無料配布決定！
今年の３月からレギュラー・パーティになった東京で唯一、日本人と在日外国
人が大勢に集まる新しい音楽イベント「地中海ヴァカンス」。幅広く陽気な地
中海サウンドでエンジョイ！
GUEST DJ Raphael SEBBAG ／United Future Organization (U.F.O.)
1990年、UnitedFutureOrganization(U.F.O.)結成。 東京に於けるクラブカル
チャーの創成期の礎を築く。DJとしての活動に止まらず、積極的、多層的な展
開を試みる。 1991年に1stシングルを発表以降、その勢いは世界的に波及し５
枚のオリジナルアルバムは32カ国で発売され、国内外の高い信頼と評価を勝ち
得る。『U.F.O.LOUNGE』と題したコンピレーションも発売される。
FANIA緊急出演！
89年にヒットした曲【ランバダ】のグループ『カオマ』の一員。その後、有名
なファッションデザイナー（ジャンポール・ゴルチエ、ジャンポール・グード
など）のためにモデルのキャリアを送っていたFANIAはセルジュ・ゲンズブー
ルやアルファ・ブロンディーのビデオ・クリップに出演。FANIAはソロ・アル
バムから特別に曲を演奏してくれます。
さらにX’Masに先立ちまして、ジャンポール・ゴルチエの新フレグランス「GA
ULTIER2」サンプルを無料配布！
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
◆◆
◆◆LaFrance.TV BlackLabel登場
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
トラスクリプト付きでフランス語学習にも役に立つフランスでのインタビュー
や映像を収録したLaFrance.TVですが、この度日本取材の来日フランス人への
インタビュー、記者会見、イベントレポートなどを収録したシリーズ「LaFran
ce.TV BlackLabel」を発売しました。
このシリーズは、通常のLaFrance.TVの様にフランスでの取材とトランスクリ
プト付属と言うスタイルとは異なるために混乱を避けるために別シリーズとし
てリリースし、更によりタイムリーに発行できるように単一内容になります。
また当分の間は限定商品とします。
BlackLabelシリーズは本シリーズのLaFrance.TVでは編集上で削除されてしま
った内容を出来るだけそのまま紹介します。フランス留学フェアの記者会見で
エルメスジャポン社長が語ったフランス留学の体験の話を来月発売予定のLaFr
ance.TV 09号で収録されますが、BlackLabelでは記者会見の全貌をほぼノーカ
ットで先行発売します。詳しくは、http://www.france.tc/magasin/で。
◆フランスメディアショップにアウトレット出来ました。
書店からの返品商品や一部の商品を格安で提供するアウトレットがオープンしま
した。もしご興味が有れば覗いてみてください。
http://www.france.tc/outlet/
在庫完売でアウトレットでの販売は終了いたします。
◆Ecoutarium -Methode de la connassance en serie, 1
フランス語順思考パターントレーニング
価格3,690円(税込、２枚組)
フランス語初級者や長年勉強していてもあまり上達しない人のための新しい
学習法。フランス語を文節ごとに解釈するトレーニングを行ない理解しやす
くします。つまりC’est un styloの様な簡単な文章は分かるのに、長い文章
になると単語の意味が全て分かっている（もしくは調べたのに）意味がよく
取れないと言うことがあります。しかし長い文章でもより小さな節に分割す
ることが出来、それぞれは分かりやすいのです。しかしこれらをまとめ上げ
全体の意味を理解するには多少のトレーニングが必要です。このトレーニン
グによって、読解力、より早く文章を読むことやリスニング力を強化します。
◆『早聞き時事フランス語』第8号概要
落語で覚えるフランス語会話（動詞Avoir編）
http://www.france.tc/serendipity/
全編約80分収録
価格 1,888円(税込)
【ご注文方法】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◎フランスメディアショップ
(Visa/Master/JCB/Amex/代引/銀行振込/郵便振替/PayPal対応)
http://www.france.tc/magasin/
http://france.seesaa.net/ (Visa/Masterのみメール便配送)
http://tenant.depart.livedoor.com/t/france/（一部商品のみ）
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
◆◆
◆◆近日予告
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回は2つの記事がイベントの紹介でしたが、何かとコンピレーションアルバ
ムが発売されています。アンテンヌフランスは当初よりフランスのポップミュー
ジックを紹介してまいりましたが、縁あって12月上旬にアンテンヌフランスの
コンピレーションアルバムがリリース予定です。某社CMソング候補にもなった
曲も収録しています。お楽しみに。
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
◆◆
◆◆アンテンヌフランス編「パリ・ブランシェ」好評発売中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「パリ・ブランシェ」特設サイト
http://www.parisbranche.com/
書籍購入でフレンチ・ラウンジ・ミュージックＣＤが当たる！
不景気なフランスの音楽業界で久々の大ヒットだったフランスのラウンジ・ミ
ュージックのＣＤが10名様に当たります。書籍帯付属の応募券で応募してくだ
さい。応募締切間近
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000E6YRU/france0d-22/
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。
まぐまぐ
Melma
BIGLOBE
※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。
◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して
います。詳しくは、 へ
◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。
□フランス情報コミュニケーションサイトFrance.ST NEW!
http://www.france.st/
□まぐまぐプレミアムで有料版フランス情報を配信中！
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/21/P0002114.html
□Paris.CD NEW!
フレンチポップスのバイオグラフィー翻訳プロジェクト
翻訳ボランティア募集中！
□パリ・フランス
電話で聞けるフランス情報。0570-003303へ電話して2513とダイヤル
□フランスメディアショップ
LaFrance.TVや早聞き時事フランス語や雑誌LesVoixの販売
□ClubAntenneFrance
会員制のフランス・クラブです。フランス関連のお店や商品を割引サービ
スや会報誌を購読できます。
□フランス・ウェブリング
日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
日本のフランス・コミュニティーの輪です。
□L’HEXAGONE
フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ
ウハウなどを検索できます。
◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
記事に関して
タイアップ
ホームページ
ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
います。
◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
られています。
発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス)
■1997-2005 AntenneFrance, All Rights Reserved.
┼ ┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/
