┼ ┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e_____________________________n.318
S O M M A I R E
□『早聞き時事フランス語』第9号発売
□12/30はフレンチナイト
_______________________________________________
◆◆
◆◆『早聞き時事フランス語』第9号発売
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
高速音声でフランスの聞き取り能力アップ出来ると評判の早聞き時事フランス語
第9号がリリースしました。今回の内容は次の通り、、、
フランス：高齢向けの新住宅「パピ・ロフト」
香港 ：「ディズニーランド」オープン
世界中 ：クレジット・カード業界からのニュース
フランス：サロン・デュ・リーヴル・ド・ジュネス2005年
フランス：マルチメディアに関する興味が大きく
ロシア ：ミハエル・カシアノフ氏は2008年の選挙に参加
日本 ：ホンダはバイク用のエアバッグを発売する
スロバキア：軍隊のPRをコンドムに広告掲載
アメリカ：マンハタンに公用トイレ設備開始
フランス：暴力に「緊急ステータス」
北京 ：中国のタクシー運転手はつらいよ！
イギリス：2008年から携帯電話の売上が下がるでしょう
フランス：「Les restos du coeur」（ハートのレストラン）が20周年
スエーデン：オーストラリア人の研究者が医学ノベール賞を受賞
アメリカ：ジャガイモは7,000年前からペルーで
アメリカ：犬を飼うと、痩せる可能性が
フランス：犬用のケーキ屋さんオープン
フランス：パリのチンチン電車、2006年に開業
フランス：パリを「愛している」20人の監督たち
フランス：「スター・ウォーズ」展示会開始
【『早聞き時事フランス語』第9号概要】
落語で覚えるフランス語会話（数字編）
http://www.france.tc/serendipity/
全編約80分収録
価格 1,888円(本体価格1,799円+消費税89円)
※送料が別途かかります
【ご注文方法】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◎フランスメディアショップ
(Visa/Master/JCB/Amex/代引/銀行振込/郵便振替/PayPal対応)
http://www.france.tc/magasin/ （リニューアルしました）
http://france.seesaa.net/ (Visa/Masterのみメール便配送)
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
–PR——————————————————————
★肩こり・腰痛・ヒザの痛み…、アナタの痛みの原因をつきとめます★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
東急ハンズ各店またはご自宅で無料ヘルスチェック実施中！
http://af1.mag2.com/m/af/0000007514/001/s00000003246001/004
——————————————————————PR–
◆◆
◆◆12/30はフレンチナイト
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
JapanectionとAntenneFranceが共同でクラブパーティーを12/30に麻布十番Ware
Houseでで開催します。参加アーティストもパリやブリュッセル(ベルギー)から招
聘。シャンプー「エンジェルハート」のCMソングのライブパフォーマンスも予定
しています。アンテンヌフランス読者にはスペシャルディスカウントで入場でき
ます。
開催日程：12/30（金） 22pm – late
会場：Ware House（麻布十番）
料金：当日￥3500(1D)、w/f￥3000(1D)、前売り￥3000(1D)
Antenne France特別優待価格￥2000（1D）特別価格
主催：Japanection、AntenneFrance
後援：フランス大使館、フランス音楽輸出振興事務所
協力：EMS、Music-Fr、G-Ratio、KSR、クラベリア、CSG
DJ ：Spirit Catcher (Jean Vanesse from Bruxelles)
Yasuo Fukuda (Japanection)
Dj SISK (Japanection)
Live：XERAX From Paris
dvb (Paris / Only Music、Davy BERGIER)
詳しくは次回メールマガジンでご紹介します。
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
◆◆
◆◆LaFrance.TV BlackLabel登場
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
トラスクリプト付きでフランス語学習にも役に立つフランスでのインタビュー
や映像を収録したLaFrance.TVですが、この度日本取材の来日フランス人への
インタビュー、記者会見、イベントレポートなどを収録したシリーズ「LaFran
ce.TV BlackLabel」を発売しました。
このシリーズは、通常のLaFrance.TVの様にフランスでの取材とトランスクリ
プト付属と言うスタイルとは異なるために混乱を避けるために別シリーズとし
てリリースし、更によりタイムリーに発行できるように単一内容になります。
また当分の間は限定商品とします。
BlackLabelシリーズは本シリーズのLaFrance.TVでは編集上で削除されてしま
った内容を出来るだけそのまま紹介します。フランス留学フェアの記者会見で
エルメスジャポン社長が語ったフランス留学の体験の話を来月発売予定のLaFr
ance.TV 09号で収録されますが、BlackLabelでは記者会見の全貌をほぼノーカ
ットで先行発売します。詳しくは、http://www.france.tc/magasin/で。
◆フランスメディアショップにアウトレット出来ました。
書店からの返品商品や一部の商品を格安で提供するアウトレットがオープンしま
した。もしご興味が有れば覗いてみてください。
http://www.france.tc/outlet/
在庫完売でアウトレットでの販売は終了いたします。
◆Ecoutarium -Methode de la connassance en serie, 1
フランス語順思考パターントレーニング
価格3,690円(税込、２枚組)
フランス語初級者や長年勉強していてもあまり上達しない人のための新しい
学習法。フランス語を文節ごとに解釈するトレーニングを行ない理解しやす
くします。つまりC’est un styloの様な簡単な文章は分かるのに、長い文章
になると単語の意味が全て分かっている（もしくは調べたのに）意味がよく
取れないと言うことがあります。しかし長い文章でもより小さな節に分割す
ることが出来、それぞれは分かりやすいのです。しかしこれらをまとめ上げ
全体の意味を理解するには多少のトレーニングが必要です。このトレーニン
グによって、読解力、より早く文章を読むことやリスニング力を強化します。
【ご注文方法】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◎フランスメディアショップ
(Visa/Master/JCB/Amex/代引/銀行振込/郵便振替/PayPal対応)
http://www.france.tc/magasin/
http://france.seesaa.net/ (Visa/Masterのみメール便配送)
http://tenant.depart.livedoor.com/t/france/（一部商品のみ）
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
◆◆
◆◆アンテンヌフランスのフレンチポップスコンピレーションアルバム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先週ちょっとお知らせしたアンテンヌフランスのフレンチポップスのコンピレー
ションアルバムがいよいよ登場します。某社CMソング候補にもなった曲も収録し
ますが、パリのラジオ局でヒットした曲の急遽収録しました。お楽しみに。
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
◆◆
◆◆アンテンヌフランス編「パリ・ブランシェ」好評発売中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「パリ・ブランシェ」特設サイト
http://www.parisbranche.com/
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000E6YRU/france0d-22/
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。
まぐまぐ
Melma
BIGLOBE
※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。
◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して
います。詳しくは、 へ
◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。
□フランス情報コミュニケーションサイトFrance.ST NEW!
http://www.france.st/
□まぐまぐプレミアムで有料版フランス情報を配信中！
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/21/P0002114.html
□Paris.CD NEW!
フレンチポップスのバイオグラフィー翻訳プロジェクト
翻訳ボランティア募集中！
□パリ・フランス
電話で聞けるフランス情報。0570-003303へ電話して2513とダイヤル
□フランスメディアショップ
LaFrance.TVや早聞き時事フランス語や雑誌LesVoixの販売
□ClubAntenneFrance
会員制のフランス・クラブです。フランス関連のお店や商品を割引サービ
スや会報誌を購読できます。
□フランス・ウェブリング
日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
日本のフランス・コミュニティーの輪です。
□L’HEXAGONE
フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ
ウハウなどを検索できます。
◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
記事に関して
タイアップ
ホームページ
ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
います。
◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
られています。
発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス)
■1997-2005 AntenneFrance, All Rights Reserved.
┼ ┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/
AntenneFrance N.318 『早聞き時事フランス語』第9号発売
