┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e_____________________________n.335 　　S O M M A I R E 　　□フランス映画祭2006:ゲストインタビュー・レポート _______________________________________________ 　フランス映画祭2006が閉幕しました。皆さんは十分に楽しまれたでしょうか。 　さて、毎年恒例のAntenneFranceによる来日ゲストへのインタビューですが、 　今年もフランス映画ファンにとって興味深いインタビューになったと思いま 　す。各ゲストのインタビュー模様をほんの少しご紹介いたしましょう。 ◆◆フランス映画祭2006 ◆◆ゲストインタビュー・レポート 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　■ブノワ・マジメル 　一言で言って気配りの人。さらに、常に人を喜ばせることを第一優先にする真 　のエンターテイナーという印象でした。30代前半にしては、静かな落ち着きと 　驚くほどの貫禄を備えていました。映画で観るよりも本当に紳士な方です。 　最初の5分間で普通にファンになってしまう、そのぐらい人間性のある温かみ 　のある方でした。 　今回は「Trouble（原題）」をひっさげての来日でしたが、映画のプロモー 　ションの度に日本に来られるのが嬉しいそうで、7度目の来日になるとか。今 　やハリウッド俳優とも言える活躍ぶりを見せる彼ですが、忙しい中でもプライ 　ベートの時間は家族との時間を一番大切にするそう。人柄が伺えますね。「6 　歳の娘がいて、世界で最も愛らしい存在だよ！」とめろめろなご様子。 　■セシル・ドゥ・フランス 　透明感のある美しさに抜群のプロポーション。すこし緊張しているのか、若干 　堅めかなという印象も受けましたが、とにかく美しさに圧倒されました。男性 　取材陣もうっとりという感じ。「ロシアン・ドールズ」のイザベル役以降の充 　実した仕事も注目です。 　2004年のカンヌ映画祭では司会を務めるなどのりにのっている彼女ですが、や 　はり今、仕事が楽しくて仕方がないとのことで、時間があれば次の仕事の準備 　に一生懸命費やしているそうです。 　ベルギー出身ですが、今やパリの魅力に虜のモンマルトル在住。モンマルトル 　近辺の見所についても語ってくれました。 　■アン・コンシニュイ 　とっても気さくでキュート！しぐさも表情も全てが愛らしい雰囲気を備えた方 　です。お子さんが2人もいるようには見えず、取材陣一同驚き。このぐらい美 　しく年を重ねたいという代表選手ではないでしょうか。 　美しくいられる秘訣、そして生きる秘訣は幸せでありシンプルであることと、 　自身の哲学をさらっとお話しいただき、彼女の人となりに迫った、非常に充実 　したインタビューとなりました。聞いているだけでなんだか参考にしたい、そ 　う思えるポイントがたくさんありましたよ。 　フランスでは評判の「愛されるためにここにいる訳じゃない」の主演女優です。 　■スタニスラス・メラール 　数年前にフランス映画祭横浜で来日した際は、寡黙な美青年アーティストとい 　う印象でしたが、今回は貫禄をつけ余裕のインタビューぶりです。「恋愛マス 　ターとしての役ばかりだけど、もっと幅を広げていきたいんだ！」と声を大き 　くしていましたが、やっぱり恋愛についての質問も飛び交う様子で。 　「大人の女性の魅力が出るのは30歳からだよ。」なんて発言は、恋愛王国フラ 　ンスからの王子様発言でしょうか。 　今回の作品「恋は愛手まとい」についての質問も実に丁寧に答えていただき、 　映画を愛する人であることが非常に伝わってきました。 　上記4名のインタビュー記事については近日公開致します。お楽しみに！ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e ◆◆フランスメディアショップ ◆◆フレンチポップスコンピレーションMosaique好評発売中 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　今回はmosaique1に収録されているアーティストを少しづつ紹介してみます。 　▽クライド 　グローブ・トロッターミュージシャン。アジアへの旅、そしてUSAミュージッ 　クにパッションを燃やす彼。ネパール、アリゾナ・・・全ての出会いと音楽的 　冒険が、彼のスタイルを形作る。二―ル・ヤングのギター、ゲンズブールの 　デュオ、ニノ・フェレのジョークセンス等も、彼の音楽世界における重要な要 　素。詩的でありつつあっさりとした歌詞は、現実世界を見つめる彼の視線の投 　影だ。 　クライドの音楽とオルテンシアのヴォーカル、彼等は生真面目なユーモアで、 　私たちを旅にいざなう。「動物園」へ・・・ クライドのファーストアルバム 　「ズーロジカル・ガーデン / 動物園」（zoological garden） 　▽ムッシュー・クロウド 　フランスのグルノーブル出身、ムッシュー・クロウドはごく幼少期に音楽の洗 　礼を受ける。音楽愛好家の父とギターリストの兄二人に囲まれ、幅広い音楽 　ジャンルを発見。クラッシック、ロック、ファンク、ソウル、そしてスタン 　ダードジャズ。 　1990年代はエレクトロミュージックシーンに遭遇、さらに新しいジャンル、新 　しいコードとの出会から、彼はサンプルマシーン、キーボード、ドラムマシー 　ン、ターンテーブルらの機材を操り始める。曲はあふれんばかりに湧き出すこ 　とに。 　2003年、フランスのレーベル、ブレンデッドによって発掘され、コンピレー 　ションアルバム「STRAIGHT TO DAT」で有名に。ジャジーでファンキーな影響 　を反映した、ディープハウスの逸品ミックスだ。 　24歳でファーストアルバムをリリース、若くして成熟した音楽世界を発表し、 　ディープハウス、エレクトロジャズ、ラウンジミュージックなどの影響を昇華 　している。流れるようなメロディーが特徴の彼の音楽は、モビー、サンジェル 　マン、コジャックの中間点にあり、グルービーなタッチは彼の恐るべきキャリ 　アのスタートを強く暗示している。 　お振込先銀行はジャパンネットバンクに加え、主な都市銀行（三井住友、三菱東 　京ＵＦＪ、りそな、みずほ銀行）やイーバンクも対応しました。インターネット 　（個人）からのお振込の場合、同行他支店（3万円以下、調査日2005年12月5日） 　で０～105円でお振り込みできます。 　ヤマト運輸（宅急便）に加え、日本通運（ペリカン便）、福山通運（パーシャル 　ワン）も選択可能になりました。 　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ 　　◎フランスメディアショップ 　　　　　　(Visa/Master/JCB/Amex/代引/銀行振込/郵便振替/PayPal対応) 　　　http://www.france.tc/magasin/ 　　　http://france.seesaa.net/ (Visa/Master、メール便配送のみ) 　　◎欧明社、フランス図書、紀伊國屋福岡天神店でも好評発売中！ 　　　店舗により販売品目が変わります。 　　　http://www.france.tc/serendipity/categories/3-eaaa ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e ◆◆ ◆◆アンテンヌフランス編「パリ・ブランシェ」好評発売中 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　「パリ・ブランシェ」特設サイト 　http://www.parisbranche.com/ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e ◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。 　　まぐまぐ　　　 　　Melma 　　　　 　　BIGLOBE 　　　 　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。 　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。 ◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して 　　います。詳しくは、 へ ◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。 　□フランス情報コミュニケーションサイトFrance.ST 　　http://www.france.st/ 　□まぐまぐプレミアムで有料版フランス情報を配信中！ 　　http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/21/P0002114.html 　□Paris.CD 　　　フレンチポップスのバイオグラフィー翻訳プロジェクト 　　　翻訳ボランティア募集中！ 　□パリ・フランス 　　　電話で聞けるフランス情報。0570-003303へ電話して2513とダイヤル 　□フランスメディアショップ 　　　LaFrance.TVや早聞き時事フランス語や雑誌LesVoixの販売 　□ClubAntenneFrance 　　　会員制のフランス・クラブです。フランス関連のお店や商品を割引サービ 　　　スや会報誌を購読できます。 　□フランス・ウェブリング 　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。 　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。 　□L'HEXAGONE 　　　フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ 　　　ウハウなどを検索できます。 ◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　記事に関して　　　 　　タイアップ　　　　 　　ホームページ　　　 　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして 　　います。 ◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して 　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ 　　られています。 　　発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス) 　　■1997-2006 AntenneFrance, All Rights Reserved. ┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ _____________________________________________________________F____I____N__ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e http://www.AntenneFrance.com/