┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e______________ISSN_1881-2597_n.355 　　S O M M A I R E　　2006/10/24 　　□TGVが日本版新幹線になる日 _______________________________________________ ◆◆ ◆◆TGVが日本版新幹線になる日 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　フランス人の友達が日本に来て「日本にも新幹線があるのか！」と驚いていたこ 　とがある。それぐらいフランス人はTGVを誇っている。私から言わせると日本の 　方が先だ、ぐらいに思うのだが… 　韓国の新幹線KTXにフランスの新幹線TGVの技術が生かされると聞いたとき、 　ちょっと悔しかったのを覚えている。技術の善し悪しは別として、新幹線の元祖 　日本を真似してくれたらいいのにと。 　さて、TGVが韓国KTXのベースとなる一方で、18日付のパリジャン紙はフランス 　国鉄（SNCF）が仏版新幹線TGVに日本製車両を採用する可能性が出てきた 　と報じた。 　2012年ごろに国際入札を実施し、14年以降の車両更新時にも導入されるとい 　う。日仏の新幹線は最高速度競争やアジアでの受注を巡り厳しいライバル関係に 　あるものの、仏国鉄は日本の新幹線の経済性と安全性を高く評価している模様 　だ。 　何でもTGVとKTXは座席の向きを変えられないなどの旅行者の情緒をもり立てる 　に欠ける部分もあるらしい。その点、日本の新幹線は安全性に加え、座席の向き 　やシートの感覚がゆったりしているなど、使う人の気持ちを考えた設計と言えよ 　う。 　国際市場で、日本の新幹線の注目度がアップしそうではないか。 ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e ◆◆ ◆◆第３回「フランス高等教育月間－フランス留学フェア」日程 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　昨年の「第2回フランス留学フェア」では、皆様の温かいご支援をありがとう 　ございました。 今年で3年目を迎えることとなります「フランス高等教育月間 　－フランス留学フェア」の催しは、今回は在日フランス大使館と東京日仏学院 　主催、フランス政府留学局エデュ・フランス日本支局の共催により、下記の日 　程において開催する運びとなりました。多数のフランス高等教育機関が来日し、 　首都圏や地方の諸大学を回り、大学間交流のさらなる促進に力をいれると同時 　にフランス高等教育の紹介、プロモーション活動を行います。また一般公開の 　留学フェアといたしましては、日本で初の政府公認「フランス語学留学フェア」 　を東京日仏学院にて開催いたします。 　11月6日～10日　　：芸術教育紹介週間　　　　（主催：在日フランス大使館） 　11月20日～24日 　：フランス語教育紹介週間　（主催：在日フランス大使館） 　11月23日 　　 ：フランス語学留学フェア　（主催：東京日仏学院）　 　12月4日～8日　　 ：工学系教育紹介週間　　　（主催：在日フランス大使館） ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e ◆◆Les Voix France-Japon 104号発売 ◆◆早聞き時事フランス語11号発売中 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　25周年を迎えた日仏バイリンガル雑誌Les Voixの最新号104号が発売されました。 　主な記事 　●Creation 創作：香水『パリ＝東京』 　●Societe 社会：フリーターとニート、日本だけじゃない！ 　●Culture 文化：藤田嗣治 　●Litterature 小説：村上vs村上 　●Cinema 映画：たかが映画、されど映画 　高速聴覚でフランス語脳活性を目的としたトレーニングディスク早聞き時事フラ 　ンス語11号が発売されました。 　早聞き時事フランス語は高速処理された音声を聞くことで、フランス語のリスニ 　ングの認識力を高める事を目的としています。特にフランス語が早すぎて聞き取 　れないなどの悩みを持つ人に最適です。 　ISSN 1884-2635 　お申し込みは「フランスメディアショップ」で 　http://www.france.tc/ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e ◆◆ ◆◆今月のフランスジャーナル 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　09/01 パリのおやつ：ボン・マルシェのサンドイッチ 　09/08 難航するフランス・ガス合併/フランスへの通話無料 　09/15 パリの一皿料理：ル・ルレ・ガスコンの南西サラダ 　09/22 フランスの放送が再編成 　 ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e ◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。 　　まぐまぐ　　　 　　まぐまぐでは「殿堂入りメルマガ」「草分けメルマガ【地域の情報】」です。 　　Melma 　　　　 　　BIGLOBE 　　　 　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。 　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。 ◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して 　　います。詳しくは、 へ ◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。 　□ClubAntenneFrance 　　　アンテンヌフランスを応援する日本最大級の日仏団体です。 　□パリ・ブランシェ 　　　アンテンヌフランス編パリのガイド本好評発売中！ 　　　本書紹介のお店が続々日本進出中！ 　□フランスメディアショップ 　　　LaFrance.TVや早聞き時事フランス語や雑誌LesVoixの販売 　□France.ST 　　フランス情報コミュニケーションサイト 　□FranceJournal 　　　まぐまぐプレミアムで有料版フランス情報を配信中！ 　□Paris.CD 　　　フレンチポップスのバイオグラフィー翻訳プロジェクト 　　　翻訳ボランティア募集中！ 　□パリ・フランス 　　　電話で聞けるフランス情報。0570-003303へ電話して2513とダイヤル 　□フランス・ウェブリング 　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。 　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。 　□L'HEXAGONE 　　　フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ 　　　ウハウなどを検索できます。 ◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　記事に関して　　　 　　ホームページ　　　 　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして 　　います。 ◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して 　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ 　　られています。 　　発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス|東京都港区) 　　■1997-2006 AntenneFrance, All Rights Reserved. ┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ _____________________________________________________________F____I____N__ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e http://www.AntenneFrance.com/