AntenneFrance n.360 フランスの対アジア政策はいかに？
┼ ┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e______________ISSN_1881-2597_n.360
S O M M A I R E 2007/1/30
□フランスの対アジア政策はいかに？
_______________________________________________
◆◆
◆◆フランスの対アジア政策はいかに？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
よく知られているのが、シラク大統領の日本好きである。あまり大統領の女性
スキャンダルなどを報道しないフランスでも、昨年は日本に隠し子がいるなん
て言う報道で賑やかせたが、プライベートでも50回近く日本を訪れている。し
かし公式には8回ほどで、一番最近は愛知万博の視察だ。
日本が北朝鮮に気を取られている間に、中国には昨年10月には2002年の再選よ
り4度目の訪中で、フランスの企業約30社が同行し、商談が行われた。2004年
の訪中の際には同様にフランス企業団が同行し総額40億ユーロ（6000億円）以
上の契約が結ばれ、「フランス最高のセールスマン」という異名も付く程だっ
た。
このセールスマンの辣腕ぶりは、今年の選挙に有利に働くか別にして、如何な
く発揮されたようだ。中国民間航空業界にとって過去最大の契約で、大売り出
し中の次世代エアバス中型機のA350やA320など170機、金額にして100億ドル以
上だ。
また、中国は原発を100基以上建設すると言われているが、原発建設プロジェ
クトもフランス電力公社との大枠の合意をした。アルストム社は電気機関車は
500両の受注に成功した。
もちろんこれはフランスだけにとって良い話ではなく、エアバスが受注した17
0機は全て中国国内での組み立てを行うことになっているし、電気機関車はラ
イセンス生産で中国の企業で大半を生産することになっている。また、STマイ
クロ社は中国科学院とマルチコアプロセッサ（サーバー用のCPUでインテルのI
taniumに相当）を共同開発する。
まさに蜜月状態で、中国の温首相は中国とフランスは歴史上もっとも良い関係
にあるとか、シラク首相は中国は世界に対して積極的に重要な役割を果たして
いると賞賛した。
日本の経済界が靖国神社になんかに行ってないで、うまくやって欲しいと言い
たいのはよく分かる。とはいえ、金儲けのために何でも言いなりというのはど
うかと思う。
今年になって、フランス初の女性大統領との声高い社会党のロワイヤル議員も
訪中し、日中の友好協力は世界の平和と発展に意味があるとの発言を行ったが、
記者団に対しては、人権問題に関わっている弁護士やジャーナリストの権利は
侵害されるべきではないと語り、中国の人権問題をあまり持ち出さなかったシ
ラク大統領と対照的だ。
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
◆◆
◆◆Les Voix 105号発売、104号音声ディスクも発売中！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日仏バイリンガル雑誌のLes Voix 105号が発売されました。
■目次
◇フラッシュニュース：フランスと日本、サッカー物語
◇グルメ：ショコラ、ショコラ、ショコラ
◇歴史：サンテミリオン、太陽の恵みをいっぱに受けたワイン畑の町
◇伝統：和紙
◇音楽：キム・ミヒ、フルート奏者
◇映画：東京国際映画祭、日本と世界
◇マンガ：風の谷のナウシカ、マインド・ゲーム
■見所はこれ！
◇ショコラ、ショコラ、ショコラ Chocolat,chocolat,chocolat
ショコラの歴史から、サロン・ド・ショコラ（チョコレートの祭典）などショ
コラにまつわるあれこれをじっくり丁寧に追求しました。バレンタイン前にシ
ョコラの知識を手に入れて。
◇モンパルナス Montparnasse
今では近代的な59階立てのモンパルナス・タワーがひときわ目立っていますが、
やはり界隈の小さな通りもまだまだ押さえておきたいですね。モンパルナスの
劇場、庭園、教会、ブラッスリーをご紹介。
◇なんてすごい犬の暮らし！ Quelle vie de chien!
日仏わんこ合戦とでもいいましょうか。事情はそれぞれに違うけれど、どちら
も日仏ともにわんこ狂いの人口は増えているようで…。東京、パリのお犬事情
を社会的視点から捉えた鋭い記事です。
◇電子辞書 Lecture electronique
2004年4月、ソニーは電子インクを用いた初の電子書籍リーダー。間もなくフ
ランスでもこれらの最新機器がお目見えします。フランス版テクノロジーを覗
いてみて。
■104号音声ディスク
Les Voix 104号の音声ディスク版は1枚版とお得な2枚版を用意してみました。
1枚版は1枚のディスクに入りきるだけLes Voixの記事の音読を収録しておりま
す。2枚版は1枚版のディスクの他、早聞き時事フランス語で好評な高速音声ト
ラック（2倍速）と1枚版で入りきらなかった記事も収録しております。
近年フランス人の深い日本への興味から、日本の伝統的情報は新しく会うフラ
ンス人との交流にも役立つかも知れません。アンテンヌフランスでも神道に魅
了されたフランス人に良く会います。
1) 世界でもっとも物価の高かった都市、東京
2) 過労死：労働は体に良くない！
3) 「白い黄金」の都市（世界遺産アルク・エ・スナン王立製塩所）
4) 香水「パリ＝東京」
5) ブラウン管ディスプレイの害-ある科学的事実
6) フリーターとニート
7) 藤田嗣冶
8) ラ・ヴィレットに神々が舞い降りる（備中神楽パリ公演）*二枚版のみ収録
「フランスメディアショップ」で（発送は2月5日以降になります）
http://www.france.tc/
103号音声ディスクセットが欧明社で期間限定（2月15日まで）で格安発売中！
在庫限りとなりますのでお早めに！
◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。
まぐまぐ
まぐまぐでは「殿堂入りメルマガ」「草分けメルマガ【地域の情報】」です。
Melma
BIGLOBE
※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。
◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して
います。詳しくは、 へ
◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。
□ClubAntenneFrance
アンテンヌフランスを応援する日本最大級の日仏団体です。
□パリ・ブランシェ
アンテンヌフランス編パリのガイド本好評発売中！
本書紹介のお店が続々日本進出中！
□フランスメディアショップ
LaFrance.TVや早聞き時事フランス語や雑誌LesVoixの販売
□France.ST
フランス情報コミュニケーションサイト
□FranceJournal
まぐまぐプレミアムで有料版フランス情報を配信中！
□Paris.CD
フレンチポップスのバイオグラフィー翻訳プロジェクト
翻訳ボランティア募集中！
□パリ・フランス
電話で聞けるフランス情報。0570-003303へ電話して2513とダイヤル
□フランス・ウェブリング
日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
日本のフランス・コミュニティーの輪です。
□L’HEXAGONE
フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ
ウハウなどを検索できます。
◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
記事に関して
ホームページ
ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
います。
◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
られています。
発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス|東京都港区)
■1997-2007 AntenneFrance, All Rights Reserved.
┼ ┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/
