AntenneFrance n.418 フランスも女子アナ時代
┼ ┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e______________ISSN_1881-2597_n.418
S O M M A I R E 2008/10/24
□フランスも女子アナ時代
_______________________________________________<http://AntenneFrance.com/>
◆◆
◆◆フランスも女子アナ時代
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
数年前にフランスのニュース専門局LCIのキャスターMelissa Theuriau（メリ
ッサ・テュリオ）が非常に美人で話題になったが、遂に視聴率No.1のニュース
キャスターまで美人女子アナに変わってしまった。
TF1の20時（午後8時）のニュースはフランスで最も視聴率の高いニュース番組
であるが、PPDA（ペペデアと発音）と略されるPatrick Poivre d’Arvor（パト
リック・ポワヴル・ダルヴォル）はこの番組を20年間も続けて来ておりフラン
スでは誰でも知っているニュースキャスターで、人形で政治風刺番組のGuigno
ls de l’Info(Canal Plus)でも彼がキャスターになっている。
PPDAは7月10日で降板、最後の放送の裏番組のキャスターまでもが自分の放送
中に別れの挨拶を送ったという。フランスの長いバカンスの後、平日はLauren
ce Ferrari（ローランス・ フェラーリ）と言う知的な41歳の女性に変わった。
彼女は以前同局のお昼のニュースを担当していたが、Canal Plusに移籍してい
る。日本では40歳というと女子アナは引退している歳であるが、彼女はサルコ
ジ大統領とも関係があったと言われるほど、美人で評判だ。
今回の交代にもサルコジ氏の圧力があったとも言われている。PPDAはインタビ
ューでサルコジ氏を子供扱いしたことなどでサルコジ氏から嫌われていると言
われていた。TF1の親会社は大手ゼネコンのBouygues（ブイグ）社のブイグさ
んと仲が良く、TF1にも影響を及ぼしているとも言われている。
サルコジ氏と言うと、欧米の財界人と仲が良く、女好きで狙った獲物は逃さな
いなんて言われているほどだから、こんな噂が出てくるのも無理もない。
これで、TF1の20時のニュースは全て女性が仕切ることになる。週末は続投でC
laire Chazal（クレール・シャザル）だが、PPDAと隠し子を作っている。10歳
までは秘密を守ろうと言うことだったらしく、お互いの仕事のない月曜日から
木曜日は母親、金曜日から日曜日は父親が預かるとなっていたらしい。
◆◆能力開発的フランス語トレーニング
◆◆CleClaire
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜語学力を発達させるコツはここにあった！＞
【語学習得が得意な人のコツを取り入れました】
外国語の習得が得意な人は、一ヶ国のみならず何カ国語もすらすらと学んでい
く傾向があります。そのコツはどこにあるのでしょうか。
3カ国語以上話せる人が学習のポイントとしてよく口にするのは「キーワード
から大意をつかみ、意味を想像する」ということです。勿論、豊富なボキャブ
ラリーを身に付け文法を学ぶことも大切ですが、習得を狙う言葉を繰り返し聞
き、強調されたり繰り返し出てくるワードを聞き取り、そこから意味を想像し
ていくことで、能が活発に動き学ぶ速度が速まるのです。
自分自身で意味を想像し考えること。このことが語学習得の際、必要な力とさ
れます。「クレクレール」はそのとき大切となる「キーワードリスニング」に
目を付けました。
【字幕付き。キーワードマップが学習スピードをアップさせます】
「クレクレール」はフランス人のインタビューを字幕付きで見ることができま
す。なおかつ、そのときインタビューを理解する上で重要な「キーワード」を
画面上で浮かび上がらせる「キーワードマップ」を表示しています。
「キーワードマップ」は、一つのキーワードが他の文節とどう結びついている
のかを視覚的に画面上に表示しますので、耳だけではなく目で見ることによっ
て、意味を掘り下げてイメージすることができます。想像する力が増すことと
一つ一つのワードの結びつきがよりはっきりとしてきますから、高い学習効果
が期待できます。
＜誰でもなれる語学マスター＞
今からでは遅い。新しい単語を覚えることができない。１日に何時間もリスニ
ングに費やす時間がない。
語学の習得を目指す人にとって、こんな悩みはつきものです。人それぞれに悩
みはなくならないかもしれませんが、是非、語学のコツを身に付けて、人より
も早いスピードで学習するクセを身に付けてしまいましょう。
コツさえつかめば、フランス語であろうと他の外国語であろうと学習法は同じ
です。一度楽しくなれば、すらすらと身に付いてしまいますから！
フランスメディアショップ
http://www.france.tc/
商品一覧（LaFrance.TV/早聞き時事フランス語/Ecoutarium/CleClaire/Les Voix）
http://www.france.tc/magasin/site_map.php
◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。
まぐまぐ <http://rap.tegami.com/mag2/m/0000000200.htm>
まぐまぐでは「殿堂入りメルマガ」「草分けメルマガ【地域の情報】」です。
Melma <http://www.melma.com/mag/30/m00000030/>
BIGLOBE <http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/205.html>
※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。
◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して
います。詳しくは、<[email protected]> へ
◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。
□ClubAntenneFrance <http://club.antennefrance.com/>
アンテンヌフランスを応援する日本最大級の日仏団体です。
□パリ・ブランシェ <http://www.parisbranche.com/>
アンテンヌフランス編パリのガイド本好評発売中！
本書紹介のお店が続々日本進出中！
□フランスメディアショップ<http://www.france.tc/>
LaFrance.TVや早聞き時事フランス語や雑誌LesVoixの販売
□France.ST <http://www.france.st/>
フランス情報コミュニケーションサイト
□FranceJournal <http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/21/P0002114.html>
まぐまぐプレミアムで有料版フランス情報を配信中！
□Paris.CD <http://www.paris.cd/>
フレンチポップスの情報サイトへリニューアル中
バイオグラフィー翻訳プロジェクト翻訳ボランティアも募集中！
□パリ・フランス <http://www.parisfrance.be/>
電話で聞けるフランス情報。0570-003303へ電話して2513とダイヤル
□フランス・ウェブリング <http://www.antennefrance.com/WebRing/>
日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
日本のフランス・コミュニティーの輪です。
□L’HEXAGONE <http://www.antennefrance.com/search/hexagone.html>
フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ
ウハウなどを検索できます。
◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
記事に関して <[email protected]>
ホームページ <http://www.antennefrance.com/>
ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
います。
◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
られています。
発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス|東京都港区)
■1997-2008 AntenneFrance, All Rights Reserved.
┼ ┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/
