AntenneFrance N.90
┼ ┼
vol.90
A n t e n n e F r a n c e
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆
◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆ ◆
◆◆◆ ◆◆ ◆◆
◆ ◆ ◆ ◆
◆
◆
┼ ┼
S O M M A I R E
┼ ┼
L E P E T I T B O U Q U E T
1◆jeudi 10 fevrier 2000
_____________________________
r f i m u s i q u e
2◆カンヌからこんにちは(1)
_____________________________
I N F O R M A T I O N
i◆AntenneFranceについて
_____________________________
┏━┓ L E P E T I T B O U Q U E T
┃1┃jeudi 10 fevrier 2000
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ ハッカー
米国で起きたインターネットハイジャック事件は、不正侵入に対する脆弱な実態
を明らかにした。現在の状況はシートベルトなしで超高速車に乗っているような
ものだとリベラシオン紙は安全性に疑問を投げかけている。
□ 母親の責任
子供に対する道徳教育を怠ったとして、4人の少年の母親が取り調べを受けてい
る。息子たちは放火や暴行の常習犯で、これまでに何度も有罪判決を受けている
が、母親はまったく責任を感じておらず、むしろ子供を学校に行かせず、家庭内
暴力をふるって非行に追いやっているという。
□ きれいな海のために
エリカ号の事件を受けて、ジョスパン首相は28日ナントで行われる海に関する関
係閣僚会議で、船舶の借り主に関する規制・管理・責任を強化する政策を発表す
る予定。
□ 選挙にも出られない仏極右
国民戦線のル・ペン党首は97年春の総選挙中マント・ラ・ジョリ市で社会党候補
に暴力を振ったとして欧州議会議員と地方議会議員の被選挙権を1年間剥奪される
ことになった。ル・ペンはあらゆる手段を使って反撃に出る予定。
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
□
====[PR]==================================================================
★フランスの空気をいつも感じていたい!! >> パリの放送が
★フランス語にいつも触れていたい!! >> いつでも聞けます。
□「ゆうせん」なら、衛星回線を通じてハイクオリティーな音で□
□パリのラジオ局をそのまま放送中! □
■詳細は→ http://www.AntenneFrance.com/usen/
==================================================================[PR]====
┏━┓ r f i m u s i q u e
┃2┃カンヌからこんにちは(1)
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
祭りの前に…
2000年1月23日、カンヌ。MIDEM(国際音楽出版物市)の新しいバージョ
ンが始まった。新しい試みではあるが、期待を裏切らない点が随所に見られた。
もちろん、プレスは例年同様、全ての記録を比較しては、「今回が勝っている」
と言いたがる主催者側の公式発表に追われていた。もうそんなことには我々は慣
れてしまった。(それに、アジアと南アメリカでは MIDEM が失敗に終わり開催
されなくなったことを忘れさせる必要もあった。)
一番騒がしかったのは、その夜のコンサートの座席取りのため、朝8時から会場
をとりまいていた行列。MIDEM が真剣なビジネス取引の場になってしまったの
は、たいぶ以前のこと。それ以来地元の人々が MIDEM で賑わうことはなくなって
いた。
しかし今年度の MIDEM は、ビッグイベントで幕を開けた。NRJ 音楽賞が、それ
である。若者に絶大な支持を受けているフランスのラジオ局 NRJ が今年初めて、
グラミー賞のフランス版を開催したのだ。独創的なイベントでないため、かえっ
てショーの進行はスムーズに行われた。
前日には、ジャン・ジャック・ゴールドマン、フランシス・カブレル、フローラ
ン・パニー、ダビッド・アリデイ、ミレーヌ・ファルメールら、大御所が姿を見
せ、さらに、ジャミロクワイ、テキサス、エレン・セガラ、マライア・キャリー
までが一堂に会した。シャンデリアの下で、これほどのスターが並んでいるのは
これまで見たことがなかった。
一方、会場の中には、魔法の力を持つようなワッペンをつけた運のいい人々しか
入れなかったが、そこは熱気に満ち溢れていた。今回初めて、MIDEM の前哨線と
して、MIDENET なる討論会が開かれたのだ。テーマは音楽とインターネット。
このテーマに疑問を抱いていた者もいたはず。が、今世紀初期に技術的な、もし
くは商業的な対象であった音楽出版物が、web と音楽、という不安定な一対のも
のに集約されてしまったのは明らかである。もし、人々がネット上の CD ショッ
プの店員の話を素直に聞いていたら、「ダウンロード」という言葉が出た時点で、
議論は白熱していただろう。
web と音楽、より正確に言えば、MP3 と音楽。この切り離せない2つの存在は、
野心的な新人には鏡仕掛けの小さな迷宮。作家協会や、立法者にとっては、わけ
のわからないもの。アナログ志向のプロデューサーには悪夢である。ネット上で
の音楽配信は新しいミレニアムにおいて、まさしく革命であり、音楽界のあらゆ
る業種に問題を投げかけている。
この討論会では、大きな興味を惹くものは別として、極端に正確な数字の公表は
避けられた。たとえば、このようなサイバー CD ショップにとって CD 売上 265
%の増加ということも去年の増減を知らなければ、重要な意味をなさない。ネッ
ト上で俳優が収入を度外視して、ファンだけ増やすなんて事はしない。だから差
し当たっては、主義や方針について、議論を重ねていく。そうして、他国での対
応例にも耳を傾ける。
続く
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
□
┏━┓ I N F O R M A T I O N
┃i┃AntenneFranceについて
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◇姉妹サイト・メールマガジン_____________________◇
◇
□ICHIBANDORi
フランスの最新ポップスポップス『フレンチ・コンテンポラリー』を紹介し
ます。
□L’HEXAGONE
フランス関係の総合検索エンジン。フランスに関する情報と日本のフランス
関係のサイトおよびフランスの有益なサイトを検索できます。
□フランス・ウェブリング
日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
日本のフランス・コミュニティーの輪です。
□MelFR@NCE
フランスに関係した情報を交換する為のメーリングリストです。質問などマ
ナーやルールを守ってご参加下さい。
□ScreenKiss
ただの紹介ではない深~い内容で映画を紹介します。映画関係者のインタビ
ュー、タイムリーな映画祭情報、パパラッチ的俳優情報、Paris・NY・London
の映画情報など多彩なコンテンツでお届けします。
◇◇メールアドレス変更・解除______________________◇
◇
このメールマガジンは、8つの方式で発行されています。
まぐまぐ
マッキー! ID:411
メルポット ID:0000000007
ココデメール ID:0300400007
ClickIncome
Pubzine
Tiara online ID:france
emaga
※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。
◇◇広告募集______________________________◇
◇
AntenneFranceでは、広告を募集しております。
詳しくは、[email protected] へ
◇◇お問い合わせ____________________________◇
◇
記事に関して [email protected]
翻訳に関して [email protected]
タイアップ [email protected]
広告に関して [email protected]
◇◇協力・提携_____________________________◇
◇
AntenneFrance はフランスのメディアや日本国内のフランス関係機関との協
力を得てフランスに関わる話題を紹介しています。
□TMF 日仏メディア交流協会 □INA フランス国立視聴覚研究所
□rfi フランス国営国際放送 □Le Petit Bouquet
□ScreenKiss □ICHIBANDORi
□EMEX (Europe Multimedia Express) □Courrier d’Iris
□TEMPO
◇◇著作権について___________________________◇
◇
掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じられています。
発行人・編集長 中津川 昌弘
■Copyright(C), 1997-2000 AntenneFrance
┼ ┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/