
EU産乳製品と日本食材のパーフェクトマッチ
EUとのETA締結でヨーロッパの食材も比較的安く輸入されるようになってきました。その中でも注目すべきは、乳製品です。様々地域や規模の牧場で生乳が生産され、それを加工する生産者も多種多様です。
EU域内では日本に比べて遙かに安全安心な食品が生産されています。日本の基準は昔と全く変わっていない上に、農薬や様々な添加物に関する規制も緩いのです。
しかしEUでは農産物に対する広範の基準や環境保護制度などもあります。単なるブランディングの原産地呼称制度ではなく、高品質で安全な食品を生産する取り組みも行われています。
EUが主宰するヨーロッパの食品振興のイベント「ENJOY IT'S FROM EUROPE」キャンペーンがスタートしました!これは日本各地でのイベントやデパートやスーパーなどの食品を一般消費者へ届ける場面でのイベント、ネットでの拡散も予定されています。
AntenneFranceでは今回の発表で行われたヨーロッパの乳製品とのフードペアリングをご紹介します。
今回は国内外で10店舗を展開する新和食のパイオニアでHAL YAMASHITAオーナー兼エグゼクティブシェフの山下春幸さんがプレゼンテーションしてくれました。
銀鱈新和食西京焼きポルチーニ茸とペコリノ・ロマノ(PDO)風味

材料4人分
銀鱈
- 銀鱈 400g
- 乾燥ポルチーニ茸 (ポーランド産)10g(A)
- アプリコットジャム(オーストリア産)10g
- 西京味噌(つぶ)80g
- 本みりん 20g
- 日本酒 10g
- 薄口醤油 4g
マッシュポテト
- 冷凍マッシュポテト(ベルギー産) 200g
- イズニー発酵バター(PDO・フランス産)80g
- エキストラバージンオリーブオイル(スペイン産) 2g
- 生クリーム 20g
- 塩 2g
- 出汁醤油 1.6g
盛り付け
- ペコリノ・ロマの(PDO・イタリア産) 適量
- アマランサス 適量
- マジョラム 適量
- ディル 適量
作り方
銀鱈
- 銀鱈を塩をして15分程度置いておく(銀鱈の重さに対して塩1%)
- 材料(A)を全てボウルに入れて混ぜる
- 乾燥ポルチーニ茸を水に戻し、軽く絞ったものをボウルに入れる
- ポルチーニ茸を入れておいた水の上澄みもボウルへ加える
- 銀誰もボウルに入れ、12時間以上つけ込む
- つけ込んだ銀鱈とポルチーニ茸を金串にさす
- 炭火で銀鱈は7〜10分、ポルチーニ茸は5分ほど焼く
マッシュポテト
- 解答させたマッシュポテト、細かく刻んだバター、生クリームを鍋に入れて火にかける
- 1に塩、エキストラバージンオリーブオイル、出汁醤油を加えて混ぜる
盛り付け
- お皿にマッシュポテトを載せ、その上に焼いた銀鱈、ポルチーニ茸を盛り付ける
- 上からペコリーの・ロマーノチーズを削りながらふりかける
- アマランサス、マジョラム、ディルを飾り付けて完成
このイベントは、外食ビジネスウィーク2021/全国食の逸品EXPOで行われたセミナーです。
フランスメディアの関連記事
関連記事

Enjoy EU Village - Cozy Autumn- EU 食材と日本食材のパーフェクト・マッチ!
Enjoy EU Village - Cozy Autumn- EU 食材と日本食材のパーフェクト・マッチ! 「Enjoy EU Village - Cozy Autumn- EU 食材と日本食材のパーフェクト・マッチ!」が 2023年11月4日(土)〜8日(水)に渋谷ストリーム前稲荷橋広場で開催されます。入場無料です。 EU27 カ国の食材が楽しめる無料サンプリング<...

パーフェクト・マッチ・レシピ
パーフェクト・マッチ・レシピ 前回に引き続き、山下シェフのレシピを紹介いたします。 EU産チーズ2種使用 神戸牛新和食赤味噌漬けザワークラウトの酢の物 <!-- wp:heading {"l...

Enjoy EU Summer Village ~ EU食材と日本食材の パーフェクト・マッチ!~
Enjoy EU Summer Village ~ EU食材と日本食材の パーフェクト・マッチ!~ EU食材は、2019年のEU・日本の間での経済連携協定(EPA)の発行を受け、より親しみやすいものとなりました。EU食材と日本食材の相性は抜群で、とりわけ日本のお客様とは、食の高品質、本物、安全性、持続可能性に加えて、その伝統的な手法へのこだわりなど、食への価値観を共有しています。 この度E...