水曜日のワルシャワ蜂起80周年に、ドイツのフランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領はポーランド国民に許しを求めた。彼は、ドイツ人は自国がポーランドに与えた計り知れない苦しみを常に覚えていなければならないと強調した。 ヤン・ファン・デル・メイド 「私たちドイツ人は忘れてはならない」とドイツの国家元首は、第二次世界大戦中に占領ドイツ軍に対して人々が立ち上がったポーランドの首都ワルシャワで言った。彼はその戦いの年配の退役軍人と会った。 シュタインマイヤーの発言は、アドルフ・ヒトラー政権の犠牲者を称えるためにワルシャワを訪れるドイツの指導者の伝統を続けている。この伝統は、ウィリー・ブラント首相が旧ワルシャワ・ゲットーの場所にひざまずいたことで有名な1970年に顕著に示され、何百万人ものヨーロッパのユダヤ人の絶滅に対する後悔を象徴しています。

1970年のポーランド訪問中にワルシャワゲットー蜂起の記念碑の前に、ウィリー・ブラント首相がひざまずいたことを記念するワルシャワのプラーク。© ウィキメディア・コモンズ シュタインマイヤー自身も、より大きな都市全体の蜂起の1年前の運命のユダヤ人による反乱であるワルシャワゲットー蜂起の記念日に2023年に許しを請いました。 ワルシャワ蜂起の主な行事は、反乱の開始記念日である木曜日に行われました。

1944年8月の蜂起中にワルシャワのポヴィシレ地区のバリケードを守るBłyskawicaサブマシンガンで武装したホーム陸軍兵士。© ウィキメディア・コモンズ

ワルシャワ蜂起

1944年8月1日、ポーランドの地下軍は、5年近くの残忍な占領の後、ドイツ軍に対する蜂起を開始した。 何千人もの武装不足の反乱軍は、カットオフ都市で63日間拘束され、降伏を余儀なくされる前に、よく武装し訓練されたドイツ軍に大きな損失を被った。

1944年8月のワルシャワ蜂起中にワルシャワの旧市街を爆撃するドイツのストゥーカJu-87。© ウィキメディア・コモンズ 国防軍とSSは反乱軍を残酷に抑圧し、20万人のポーランド人を虐殺し、街を瓦礫の荒れ地に爆撃した。

モスクワの時計

一方、近くにいたソ連軍は、反乱軍の助けに来なかった。 歴史家によると、ドイツ人にワルシャワ蜂起を鎮圧する時間を与えることで、ソビエト当局はまた、ロンドンのポーランド亡命政府を支援した軍事組織の本体を排除することを許可した。 その結果、ソビエト軍がポーランド全地を占領したとき、抵抗はほとんどなく、モスクワは1945年1月1日に共産主義主導のポーランド暫定政府を創設する自由を与えた。 戦後、ポーランドはモスクワ支配のワルシャワ条約機構に加盟し、1989年にベルリンの壁が崩壊した後、ポーランドはNATOとEUに加盟することしか選択できなかった。 (ニュースワイヤー付き) https://www.rfi.fr/en/international/20240801-german-president-seeks-forgiveness-in-poland-on-80th-anniversary-of-warsaw-uprising