国際的な養子縁組:フランスは繰り返される「違法行為」を認めている

今週の水曜日、3月13日、国際養子縁組における違法行為に関する検査報告書がフランス政府に提出された。外務省、司法省、児童大臣が「過去に起こった違法行為を特定し、再び起こるのを防ぐ」という使命。この報告書は、アフリカで採用された何千人もの人々に関係している。

カウロウ・マガッサ

フランスでは、世界中で12万人以上の養子縁組がされています。その中で、アフリカ、エチオピア、マダガスカル、マリから来た約15,000人が最も多い。

今週の水曜日にフランス当局に提出された118ページの報告書は、フランスにおける国際採用の起源と台頭を振り返っている。著者は、「多くの国で、そして長期間にわたって、体系的な性質の違法行為の存在」を認識している。養子縁組ファイルの書類の偽造、出生証明書の虚偽の申告、または疑惑、子供の盗難または人身売買は、違法行為とみなされます。

しかし、今日、国際養子縁組は、報告者によると、30年前よりもはるかに規制されており、養子縁組の数字は減少しています。2023年、アフリカから65人の子供だけがフランスで養子縁組された。往年の過剰が再び起こらないようにし、採用された人々の要求に応えるために、検査ミッションは、違法行為の公式認識、起源の検索の組織、または養子縁組で違法行為を発見した人々をよりよく歓迎し、支援するための独立した委員会の創設など、政府に28の勧告を行いました。

多くの期待

この検査報告書の発表に関する期待は多くあり、フランス政府は昨日、一日の終わりに養子縁組のアクター(国際検査のミッション、国内養子縁組機関、養親協会、研究者、養子縁組者の協会)を集めて機会を利用したいと考えていました。

フランク・リースター、対外貿易・魅力、ラ・フランコフォニー、フランス・アバローの代表、サラ・エル・ハイリー児童家族大臣がこの会議のホストを務めました。フランスを代表して、後者は海外で養子縁組された子供たちの保護における「集団的欠点」を初めて認識した。

しかし、1970年代以降、多くの報告が浮上し、多くの養子縁組スキャンダルが明らかになった。これが、この最低限の認識が、子供と家族を担当する保健省でのこの会議に出席しているアフリカの養子縁組協会の代表者を満足させるにはほど遠い理由です。なぜなら、彼らは自分自身を国際養子縁組システムの犠牲者だと考えているからです。

謝罪の要請

実の両親がだまされた盗まれた子供たち、人身売買の被害者、または養子縁組ファイルに虚偽の文書を持っている、マリとエチオピアで養子縁組されたマリー、ムル、ジュリー、アン・リーズは、当局による公の謝罪と特定された責任を望んでいました。マリのフランス人養子縁組者の集団のメンバーであるBitter、Anne-Liseは、(彼らの)「苦しみ、(彼らの)経験は絶対に考慮されていない」と考えています。

彼と並んで、協会Des racines naissent des ailesの副会長であるMulu Menghistuも同じ観察をしています。38年前にエチオピアで生まれた彼は、州による十分な統制の欠如のために虐待が数多くあった世代に属しています。彼は自分が聞かれていないと信じている。「(当局)は養子縁組の将来について話しますが、今日そこにいる犠牲者に許しを求めないでください。実際、とても屈辱的だ」と彼は言う。

いくつかの満足点の中で、採用された協会は、起源の検索に関する主な要求の1つの考慮を強調しています。政府間検査報告書は、養子縁組された人々の起源の検索と生物学的家族の発見に同行し、当分の間、フランスではまだ禁止されているDNA検査の問題について熟考することを推奨していますが、例えば、例えば、親族を確認するかどうかを確認し、アーカイブへのアクセスにおいて原産国と行政相互扶助協定を交渉することができます。

その措置の実施まで、これらの採用されたアフリカからのフランス人は、彼らの動員と擁護を継続することを約束します。「目的は、真の立法認識、つまり、私たちが前進することを可能にする法律を持つことです。フランスが許可した過去の慣行を後悔し、私たちの起源の本当の検索に向かって進むことを可能にする法律」と、違法な養子縁組の証明されたケースに対する賠償。

https://www.rfi.fr/fr/france/20240314-adoptions-internationales-la-france-reconnaît-des-pratiques-illicites-répétées

 

Radio France International
Radio France International

本サイトに利用されているrfiの記事や番組は、AntenneFranceとrfiが結ぶ契約に基づいています。

記事本文: 1745
Enable Notifications OK No thanks