フランスの有名でありながら忘れられたクチュリエが100年ぶりに復活

フランス南西部のドレスメーカーの非嫡出子であるJenny Sacerdoteは、20世紀初頭の世界最大のファッション帝国の1つを運営し続けました。しかし、彼女は忘れ去られた。ほぼ1世紀後、彼女の前衛的なデザインと起業家精神は、フランスのスタイリストに彼女の物語を語り、いくつかのフロックをキャットウォークに戻すように促しました。

アリソン・ハード

ササドーテは、日本の皇后、サイレント映画女優のメアリー・ピックフォード、フランスのテニスエース、スザンヌ・レングレンのような服を着せました。彼女が単に「ジェニー」として知られていたアメリカでは、彼女の小さな灰色のスーツはシャネルの小さな黒いドレスと同じくらい有名になりました。

「彼女は彼女の時代に本当に有名で、素晴らしいキャリアを持っていましたが、誰も彼女について書いたことはありません」と、Sacerdoteの最初の伝記を出版するために家族や歴史的なアーカイブを耕すために5年間を費やしたスタイリストのAnne Vogtは言います。

そして、どのような物語を伝えるべきか。

1868年にジャンヌ・アデル・バーナードとして生まれた彼女は、シングルマザーと祖母の謙虚な足跡をたどって、ファッションに頭を向ける前に39歳でした。

彼女はドルドーニュの田舎をパリに向けて出発し、有名なデザイナーのジャンヌ・パキンの下で学んだ。わずか2年後の1909年、彼女は首都の中心部にあるカスティリオーネ通りにジェニーの家をオープンしました。

1914年までに、彼女はシャンゼリゼ通りで22のワークショップを開催し、1,000人のスタッフを雇用しました。

革新的な外観

「彼女は「服はガラスのディスプレイケースに保管すべきではなく、着用すべきだ」と有名に言った」と、彼女の簡略化された非対称な線を強調するVogtは指摘する。

実際、ジェニーは、シャネルがゲームに登場する何年も前に、女性のための快適でエレガントな服をデザインした最初のクチュリエの1人でした。

「彼女の服は、女性が望むように動くことができたので、自由になり、自由に感じるのを助けました」とVogtは言います。「彼女はクライアントの体に合うようにそれらを形作った。どの作品もユニークでした。1人のクライアント、1人のドレス。

彼女はボートネック(「ジェニーのネックライン」)、コートドレス、ガントレットカフス、ゆるく結び目のスカーフで知られるようになりました。シルクは、その優雅さと快適さのために、彼女が好む生地でした。

彼女のデザインは、1927年と1928年の両方でパリのファッション業界の切望されたエレガンス大賞を受賞しました。

「ヴァージナーレ」として知られるジェニーの黒の非対称ドレスは、1928年にエレガンス大賞を受賞しました。© Les Patrons de la Grande Couture
「ヴァージナーレ」として知られるジェニーの黒の非対称ドレスは、1928年にエレガンス大賞を受賞しました。© Les Patrons de la Grande Couture

起業家精神

第一次世界大戦の勃発でファッション帝国を築くことは、難しい注文のように思えます。しかし、ジェニーはビジネスの才能を持っていました。

フランスの経済が急落している間、彼女は海外を見て、戦争をしていないスペイン、日本、オーストラリア、米国のディーラーに絵を送ったので、「彼女が望むように衣服を正確に再現することができました」とVogtは言います。

「米国では、彼女は16の異なるディーラーに1枚の図面を売ることができた」と彼女は賞賛して言う。

彼女は、生地不足に対処すること、「完全にリボンからドレスを作るか、単にストリップを使用する」、またはオフカットを組み込むために彼女のデザインを適応させる際に、同様の創造性を示しました。

再現が簡単な「ジェニー」は、第一次世界大戦中に米国で最も輸入されたパリのラベルになりました。

ジェニーの初期のデザインのスケッチは、彼女が急速に変化する時代をどのように先取りしたかを示しています。© La Suite Jenny Sacerdote
ジェニーの初期のデザインのスケッチは、彼女が急速に変化する時代をどのように先取りしたかを示しています。© La Suite Jenny Sacerdote

自立した女性

ジェニーと実業家アキレ・ササードーテとの結婚は、彼女のオートクチュールハウスを成長させるのに役立ちましたが、フォークトは彼女が非常に彼女自身の女性だったと言います。

「社会は当時ナポレオン法典によって管理されていたが、大まかに言えば、女性は何もできないことを意味していた」とVogtは指摘する。「しかし、彼女はお金を出し、銀行ローンなどを交渉した。彼女は物事を管理し、決定したかった。

1917年、「ミデネット」として知られる若い女性衣料品労働者が賃金や週末の仕事の削減の脅威をめぐってストライキを行ったとき、ジェニーの家は崩壊した可能性があります。

しかし、彼女はマネージャーとしてのスキルを発揮し、産業省とパリファッション連盟と交渉した後、女性のために良い取引を確保しました。

彼女はまた、労働者、特に女性の権利を守ることに関心を示し、すべての従業員のための食堂を作った – 「ファッション業界で初めて」とVogtは指摘する。

アン・フォークは、1918年のジェニーのデザインをモデルにした金色のラメのドレスを着ています。© Hird/RFI
アン・フォークは、1918年のジェニーのデザインをモデルにした金色のラメのドレスを着ています。© Hird/RFI

1926年、ジェニーはファッションへの奉仕のためにレジオン・オブ・オナーの騎士となり、1913年に彼女の指導者パキンに次いで、賞を受賞した2番目の女性になりました。

栄誉について尋ねられると、彼女は言った:「私はビジネスで生まれていません。そして、私は働く女の子になったことがありません。実際、私は歴史の教授になるために勉強しました。私はそのすべてに完全に退屈していたので、私はそれを落として、貿易を学ぶために大きなドレスメーカーに入りました。

「ある日、私はビジネスに身を置いた、それだけです。」

協力の拒否

しかし、ジェニー家は第二次世界大戦を生き残れなかった。

占領中のナチス政権とのつながりが彼女のビジネスが嵐を乗り切るだけでなく繁栄することを可能にしたとされる彼女の現代のココ・シャネルとは異なり、ジェニーは協力することができませんでした。

彼女の夫アキレはユダヤ人だった。

「1941年、彼は彼女をとても愛していて、彼女を救いたかったので、彼らは離婚しましたが、それだけでは十分ではありませんでした」とVogtは言います。

「彼女はまた、非常に愛国的で、1915年のサンフランシスコ展、チューリッヒ展、ニューヨークファッションフェスティバルで、世界中のフランスを代表しました。彼女は占領者との協力に興味がなかった。

ジェニーは、女性がまだ男性にセカンドフィドルを演奏することが期待されていた時代に、彼女の独立に執着していました。© コレクションファミリーM.ハチェ
ジェニーは、女性がまだ男性にセカンドフィドルを演奏することが期待されていた時代に、彼女の独立に執着していました。© コレクションファミリーM.ハチェ

彼女は1940年に事業を閉鎖し、コートダジュールのニースに向けてパリを出発し、偽の死亡証明書を出版した。

戦争が終わったとき、彼女はアシスタントとアソシエイトとカムバックしようとしたが、うまくいかなかった。1948年、ジェニー家は永久にシャッターを閉めた。

ジェニーは1962年にニースで94歳で亡くなりました。

子供がいなければ、彼女の遺産を引き継ぐ相続人はいなかった。

ジェニー、続編

相続人ではなく、聖火ランナーです。

VogtはJennyの物語を前に出しただけでなく、彼女のラベル「La Suite Jenny Sacerdote」を通じて1920年代と30年代の衣服に新しい命を与えています – 21世紀の女性のオリジナルデザインをわずかに調整しています。

Jennyと同様に、Vogtは主にシルク(リヨン産)を使用していますが、パリでアップサイクルされたコットンとデニムも使用しています。すべての生地は、コストを抑え、ファッションへのより持続可能なアプローチを奨励するためにロールの端から来ています。

女性に最大限の自由を可能にする流動的でシンプルなラインの精神はそのまま残っています。

1920年代のジェニーの「フォックストロット」ドレスは、La Suite Jenny Sacerdoteによって再訪され、2024年6月18日にフランスメイド・トゥ・コチュール連盟が主催するパリのファッションショーで展示されました。© Hird/RFI
1920年代のジェニーの「フォックストロット」ドレスは、La Suite Jenny Sacerdoteによって再訪され、2024年6月18日にフランスメイド・トゥ・コチュール連盟が主催するパリのファッションショーで展示されました。© Hird/RFI

Vogtは、より現代的な雰囲気を与えるために、トレーナーと一緒に着用できるドレスを指摘しています。

「ジェニーは時代を先取りしていて、今日でも現代的です。彼女のスタイルが少しも老化していないのは注目に値する。

https://www.rfi.fr/en/france/20240804-jenny-sacerdote-france-s-famous-yet-forgotten-couturier-makes-a-comeback-100-years-on

 

Radio France International
Radio France International

本サイトに利用されているrfiの記事や番組は、AntenneFranceとrfiが結ぶ契約に基づいています。

記事本文: 1876
Enable Notifications OK No thanks