ヴェルサイユ宮殿の時計職人レスリー・ヴィリオーム氏

ヴェルサイユ宮殿の職人たちを紹介するこのシリーズでは、時計職人のレスリー・ヴィリオームなどを取り上げています。城の時計のメンテナンスを担当する時計職人集団の一員。合計で1506個の時計があります。Leslie Villiaumeの城内ツアーに同行し、30個の時計が作動していることを発見しました。

 

ヴェルサイユ宮殿の時計のメンテナンスを担当するグループに所属する時計職人、レスリー・ヴィリオームは、独自のキャリアを歩んできた。学業と並行して、ルーヴル美術館美術史学校に入学。時計作りは、歴史と機械にリンクしたテーマです。時計のメカニズムと修復に興味を持ったLeslie Villiaumeは、1日だけヴェルサイユ宮殿を訪れ、その場所にインスピレーションを受け、手にしたオブジェに敬意を表します。

モノを運用することと、モノを尊重することのバランス

「何か異常な音がしたら、心配すべきかどうか、介入が必要なのか、それとも時計はいつもこうなのか、時計から判断できるのです。目的は、何が何でも成功させることではありません。もちろん、うまく機能させることと、対象物を尊重すること、このバランスを常に考えています。例えば、メカが本当に壊れすぎている場合は、無理に動かそうとは思いません。時計が止まっているのもそのためで、壊れているわけではないけれど、動かすと余計に壊れてしまうので、止めているのです。これは、復元できるまでの間です。その後、復旧の緊急事態が発生し、すべてを同時に復旧させることはできません。スケジュールがあります。

ヴェルサイユ宮殿の時計職人、レスリー・ヴィリオーム © Maria Afonso

時計、精密機器

時計は変化を好まない。Leslie Villiaumeは、ツアー中にその正確さをチェックしています。

“この時計に関しては、かなり遅れていて、少し前にこの部屋で仕事があったため、部屋に戻されました。先週は止まっていて、また始まらず、今は遅くなって、もうだいぶ良くなっています。まだまだ現役です。

すぐに遅延を修正するつもりはないので、来週は挙動を見たいと思います。それでも遅れるようなら、私が行動します。作品との通路も多いので、全体的に回復していれば、必然的にすべてのクライマックス基準に影響することになります。オフィスの人たちが暖房を入れ直すと、時計が動くのでわかります。私たちは、彼らがどこにいるかを考慮せずに復元しますが、クロックはその置かれた状況に敏感な物体なのです。 ”

メールマガジン購読
ヴェルサイユ宮殿の時計職人レスリー・ヴィリオーム氏| アンテンヌフランス

https://www.rfi.fr/fr/podcasts/100-création/20220710-leslie-villiaume-horlogère-au-château-de-versailles-et-horlogère-tout-court

Radio France International
Radio France International

本サイトに利用されているrfiの記事や番組は、AntenneFranceとrfiが結ぶ契約に基づいています。

Articles: 886
Enable Notifications OK No thanks