ミシェル・ヨー、2023年アカデミー賞主演女優賞：Réparer une injustice

彼女は、奇抜なコメディ映画『Everything Everywhere All At Once』で中国系移民を演じたおかげで、アジア人として初めてアカデミー賞主演女優賞を受賞したのです。ミシェル・ヨーはマレーシアの誇りです。この歴史的勝利について、来年30回目を迎えるフランス最大のアジア映画専門映画祭、Festival international des cinémas d’Asie de Vesoul（FICA）の総代表兼芸術監督のジャンマルク・テロアンヌにインタビューしました。

RFI:初めて、アジア人女性がオスカー主演女優賞を受賞しました。これはアジア映画の世界、そしてそれ以降の何を象徴していますか?

ジャン=マルク・テロアンヌ：このウォキズムの時代に、アメリカ人は、これまでのところ、偉大なアジアの女優がこのオスカーを獲得していないことは公平ではないと思ったと思います。そしてここで、彼女はその瞬間の最も偉大なアジアの女優、ミシェル・ヨーでした。彼女はすでに1999年に台湾のアン・リー監督によるタイガーとドラゴンで大きな役割を果たしており、すでに多くの映画で撮影しています。私はまた、ジョン・チューによるクレイジー・リッチ・アジア人の大成功の現象は、ハリウッドで初めて興行でとても成功した映画を持っていたと思います、それは確かにハリウッドのビジネスマンに、この非常に偉大な国際的な女優に対する不正を修復する必要があるかもしれないと考えさせました。

また、肌の色に賞品を与えないようにしたいと思いますが、彼女は素晴らしい女優だからです。そして、彼女はアジア人だからではありません。私はまだ、私たちはあまりにも多くを特徴づけ、彼らの民族的起源の人々をあまりにもマークしたいことを警戒しなければならないと思います。それは良いことではありません。私たちはまず彼らの才能を見なければならない。私は非常にフランスのビジョンを持っています。私たちは常に男性または女性を見なければならず、ひねくれたように見えるこのクォータ戦略ではなく、基本的に価格を組織する人種的、したがって人種差別的な方法であるということです。

マリの女優ミシェル・ヨーにとって、それは希望と可能性のしるしです。さらに、特定の年齢の女性のために。彼女は60歳です。ハリウッド映画業界の視点で、私たちは態度に新たな一歩を踏み出したと思いますか？

この外観を変えるのは、ハリウッド映画の態度だけではないと思います。フランスのスケールを見てください、Davy Chouはソウルへの帰還で大成功を収めています。そこでは、アリス・ディオプの素晴らしいサン・オメールには素晴らしいアフロ・フレンチ・フランスの才能があるので、アジア起源の偉大なフランスの才能があることも認識しています。私たちは世界のすべての多様性を考慮した社会にいて、世界の多様性も家に近いと思います。

https://www.rfi.fr/fr/culture/20230313-michelle-yeoh-meilleure-actrice-aux-oscars-2023-réparer-une-injustice