┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e______________ISSN_1881-2597_n.407 S  O  M  M  A  I  R  E　　2008/7/23 □あのエナジードリンク、ようやく解禁へ。 □コロー展　チケットプレゼントのお知らせ _______________________________________________<http://AntenneFrance.com/> ◆◆ ◆◆あのエナジードリンク、ようやく解禁へ。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「レッドブル、翼をさずける。」このキャッチフレーズで、世界140ヶ国以上 で販売を行うレッド・ブル。エナジードリンクとして世界最大のシェアを持ち、 他に競合製品が成長していないことから好調な売れ行きだそうだ。日本では20 05年にクラブやバーに登場、2006年にはコンビニエンスストアでの販売も開始 し、CMがまだ記憶に新しい人も多いのではないだろうか。 カフェイン、タウリン、パントテン酸を含み、1日2缶以上飲むと腎臓、脳、心 臓、血管に害を与える可能性があると何度も警告され、フランスでは何年も販 売禁止されていた。特にお酒と一緒に飲むと危険ということだ。 EUの自由な流通という原則のもと今月になって解禁されたが、医師はこれを憂 慮している。フランス政府も販売出来るようになったものの出来るだけ飲まな いように警告している。 ◆◆ ◆◆コロー展　チケットプレゼントのお知らせ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 現在、上野、国立西洋美術館で開催されている「コロー光と追憶の変奏曲」の チケットを10組20名様にプレゼントいたします。コロー芸術を代表する珠玉の 3作品、「真珠の女」「モルトフォンテーヌの想い出」「青い服の婦人」が顔 をそろえる貴重な機会となります。この機会にふるってご応募ください。 ○開催概要 9世紀フランスの画家カミーユ・コロー（1796-1875）が生み出した数々の詩情 あふれる風景画や人物画は、これまで世界中の芸術家や美術愛好家たちを魅了 してきました。しかし意外なことに、その名声と人気にもかかわらず、コロー を中心にすえた本格的な展覧会は我が国はもちろん、海外においてもごく稀に しか開催されていません。本展は、ルーヴル美術館所蔵のコローの代表作群を 中心に、初期のロマン主義的風景からイタリア留学をへて真摯なレアリスムの 時代、独特の煙るような詩的表現で、しだいに思い出や夢のようなヴィジョン を語りだす後期の画面、そして折々に手がけられた繊細な人物画の数々を集大 成し、コロー芸術の魅力と秘密を再検証するものです。 会場：国立西洋美術館 期間：6/14〜8/31 アクセス：上野駅より徒歩1分 【応募方法】 下記内容を明記の上、メールにてご応募下さい。当選結果はチケットの発送を もって代えさせていただきます。応募締切：7月25日必着 メール送信先：[email protected] 件名：AntenneFrance:コロー展チケット応募 氏名： 住所：〒 電話： 年齢： このメールマガジンのメールマガジンスタンド（まぐまぐ、メルマなど）： AntenneFranceについて 過去興味深かった記事のタイトル：1つ以上 今後読みたいフランスのニュース： （メールの件名は必ず上記の通りにしてください） ◆◆ ◆◆クレクレールのここがスゴイ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●字幕付きで無理なく簡単！※スペシャルエディション！ 字幕だけじゃない、何とキーワードを理解するためのキーワードマップが画面 に同時公開されます。重要単語だけが視覚的に浮かび上がることで、脳での理 解がスムースに。 ●キーワードから内容を推測する力を付けよう。 「聞き取りが上達しない」語学を学ぶ人にとっては共通の悩みですね。あなた は全ての単語を聞き取ろうとしていませんか？聞き取りのコツは、重要単語、 つまりキーワードを理解して内容を推測する力を身に付けることから始まりま す。どのキーワードが重要か字幕付きで表示されるので、キーワード理解が深 まります。繰り返し聞いているうちに、内容の推測力が高まっていくでしょう。 ●フランス人のインタビューを通じてカルチャーも学べる 今を生きるフランス人の生の声を聞くことで、現代フランス人のライフスタイ ルも学ぶことができます。 クレクレールはフランス人のインタビューなどを通して、大まかに内容を把握 できるようにするためのトレーニングディスクです。３ステップで無理なくフ ランス語を理解できるようにプログラムしました。今回はLaFrance.TV５より ニコラ・ロジェロのインタビューを教材化しました。 フランスメディアショップ http://www.france.tc/ 商品一覧（LaFrance.TV/早聞き時事フランス語/Ecoutarium/CleClaire/Les Voix） http://www.france.tc/magasin/site_map.php ◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。 まぐまぐ　　　<http://rap.tegami.com/mag2/m/0000000200.htm> まぐまぐでは「殿堂入りメルマガ」「草分けメルマガ【地域の情報】」です。 Melma 　　　　<http://www.melma.com/mag/30/m00000030/> BIGLOBE 　　　<http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/205.html> ※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。 ※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。 ◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して います。詳しくは、<[email protected]> へ ◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。 □ClubAntenneFrance <http://club.antennefrance.com/> アンテンヌフランスを応援する日本最大級の日仏団体です。 □パリ・ブランシェ <http://www.parisbranche.com/> アンテンヌフランス編パリのガイド本好評発売中！ 本書紹介のお店が続々日本進出中！ □フランスメディアショップ<http://www.france.tc/> LaFrance.TVや早聞き時事フランス語や雑誌LesVoixの販売 □France.ST <http://www.france.st/> フランス情報コミュニケーションサイト □FranceJournal <http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/21/P0002114.html> まぐまぐプレミアムで有料版フランス情報を配信中！ □Paris.CD <http://www.paris.cd/> フレンチポップスの情報サイトへリニューアル中 バイオグラフィー翻訳プロジェクト翻訳ボランティアも募集中！ □パリ・フランス <http://www.parisfrance.be/> 電話で聞けるフランス情報。0570-003303へ電話して2513とダイヤル □フランス・ウェブリング <http://www.antennefrance.com/WebRing/> 日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。 日本のフランス・コミュニティーの輪です。 □L'HEXAGONE <http://www.antennefrance.com/search/hexagone.html> フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ ウハウなどを検索できます。 ◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 記事に関して　　　<[email protected]> ホームページ　　　<http://www.antennefrance.com/> ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして います。 ◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して 掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ られています。 発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス|東京都港区) ■1997-2008 AntenneFrance, All Rights Reserved. ┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ _____________________________________________________________F____I____N__ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e http://www.AntenneFrance.com/