フランスはEUとメルコスールの貿易協定を拒否し続けるのを見当違いにしていますか?

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、欧州連合と南米のメルコスールブロックの間で提案された貿易協定を「非常に悪い取引」と呼んだが、アナリストはフランスにとって有利だと述べている。

ヤン・ファン・デル・メイド

今週ブラジルで開催されたビジネスフォーラムで、マクロンは、現状では、この取引には十分な気候保証が含まれていないと述べた。

「生物多様性と気候の主題を考慮に入れたものは何もない – 何もない」とマクロンは、新しい取引の偽造を求めた。

EUとブラジル、アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイのメルコスールブロックとの間の待望の取引は、7億5000万人以上の自由貿易地域を作り出すだろう。2019年に最初に合意され、さまざまなヨーロッパの懸念により、それ以来保留されています。

ブラジルは署名する準備ができていると言っているが、フランスは引き続き予約を表明している。その農家は、厳格なEU基準を満たしていない農業輸入、特に牛肉を許可する見通しに反対している。

「私たちにはまだ時間があります…ブラジルのフェルナンド・ハダッド財務相は、マクロンと同じイベントで発言し、この取引をあきらめるべきではない」と述べた。

Haddadは、ブラジルのルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領が引き続き欧州市場とのより緊密な関係を求めると付け加えた。

EUとの協議は続いている。今月初め、欧州当局者は7月までに「決定的な進展」が可能であると述べた。

貿易の不均衡

マクロンの下で、フランスは署名に最も消極的なEU加盟国の1つを証明した。

欧州外交評議会の上級研究員であるアガテ・デマレは、マクロンの留保はフランスの複雑な国内政治を反映していると主張しています。彼は議会の過半数を持っておらず、極右政党がフランスの牛肉および家禽部門に関する取引の認識された欠点を利用して、6月の欧州選挙で農家から票を集めることができるのではないかと心配しています。

取引の支持者は通常、世界経済の約20%をカバーする自由貿易地域の広大さを指摘しています。

しかし、Demaraisは、EUへの経済的影響は小さいだろうと述べています。見積もりによると、この取引はEUのGDPを0.3%以下押し上げるという。

ヨーロッパとメルコスール経済間の総貿易は依然として控えめです。ラテンアメリカ諸国は、EUの世界の輸出のわずか2%を占めています。

南米ブロックの数字によると、2023年にフランスに32億ユーロ相当の商品を輸出し、64億ユーロを輸入し、メルコスールの貿易赤字は32億ユーロとなった。

一方、メルコスールとEUの全体的な貿易収支は504億ユーロの輸出から540億ユーロの輸入であり、メルコスールの赤字は36億ユーロです。

これをEUの中国との貿易と比較してください。2023年だけでも、EU統計局のユーロスタットによると、EUの中国との貿易赤字は驚異的な2,910億ユーロで、2022年に比べて27%減少しました。

中国からのピボット

オブザーバーは、これをメルコスール取引を進めるための議論と見なしています。

メルコスールグループとの取引の増加は、中国との関係を「リスクを解除」しようとするEUの試みに役立つ可能性がある、とアナリストのデマレは言う。

「欧州機関は、EU企業にサプライチェーンを中国から、理想的には志を同じくする国に移転させる方法を見つけようと懸命に取り組んでいる（読む：民主主義）。EU-メルコスール自由貿易協定はまさにそれを行うのに役立つだろう」と彼女は主張する。

一方、メルコスールは中国との独自の自由貿易協定に署名するかもしれない。これは、EUとの取引よりも迅速なプロセスを証明する可能性がある。

「中国がメルコスールに条件を課す条件が減れば、EUの交渉姿勢が弱まる可能性がある」と、ドイツ外務評議会とドイツグローバル・地域研究所のラテンアメリカの専門家であるデトレフ・ノルテは、オンラインメディアプラットフォームLatinoamérica21に書いている。

重要な原材料

さらに、メルコスール経済への欧州輸出の関税を引き下げることで、例えば、化学物質の18%の関税と機械の14-20%の関税を削減することで、この取引は「欧州企業にラテンアメリカで生産ラインを開発するよう説得するのに役立つ」とデマライは示唆している。

彼女はまた、メルコスール諸国がEUのグリーンエネルギー移行に不可欠な原材料の大規模な埋蔵量を持っていると指摘している。

例えば、ブラジルはグラファイト、ニッケル、マンガン、希土類の世界埋蔵量の5分の1を占めていますが、アルゼンチンは電気自動車のバッテリーに使用されるリチウムの世界第3位の埋蔵量を持っています。

https://www.rfi.fr/en/international/20240328-is-france-misguided-to-keep-rejecting-the-eu-mercosur-trade-deal