フランスのフランソワ・フィヨン首相は3月11日、菅直人首相に宛てて書簡を送りました。

フィヨン首相菅直人首相宛て書簡

フィヨン首相菅直人首相宛て書簡


パリ、2011年3月11日

日本国
菅直人内閣総理大臣閣下

私は今朝、異例な規模の地震および津波が帰国を襲った知らせを受け、悲嘆と極めて強い衝撃を受けました。

この日本にとって悲劇的な状況において、私はこのような大災害を前に深い同情ならびに私自身の悲痛な思い、さらにフランス国民の日本国民との連帯をお伝えします。フランス政府が表する哀悼の意を犠牲者のご家族にお伝えいただければ幸いです。

わが政府は当然ながら、フランスが貴国の側に立ってこの試練に対処すべく、閣下が有効と判断されるあらゆる援助を供与する考えです。
敬具

フランソワ・フィヨン
フランス共和国首相

– フランソワ・フィヨン首相が菅直人首相に宛てた書簡(原文)
http://www.ambafrance-jp.org/IMG/pdf/03-11_Lettre_du_Premier_ministre_Francois_Fillon_au_Premier_ministre_du_Japon.pdf

関連記事

ニュースレター

FeedBurner

更新情報をメールで受け取る

Delivered by FeedBurner

Subscribe in a reader

AntenneFranceの本



YouTubeチャンネル

ピックアップ記事

  1. 2008-7-4

    国民健康保険、赤字対策で自己負担率アップ

    今月から半年間EU議長国となり、お祝いにエッフェル塔のスペシャルライトアップがお祝いムードですが、妥…
  2. 2011-8-12

    アメリカの次はフランスか?

    アメリカの国債の格付けをスタンダード・アンド・プアーズ(S&P)が最高のAAAから一段階引き下げたこ…
  3. 2011-1-31

    フランスの匿名出産制度

    日本でも赤ちゃんポストの設置が議論をよんだことがあるが、これは出産後母親が育児放棄をしてしまう事で不…
  4. 2009-9-24

    幼児教育への関心高まる

    日本では最近幼児教育がブームになっているようだ。少子化傾向の分、ひとりの子供に注がれるお金やパワーが…
  5. 2010-6-25

    フランスで年金受給年齢引き上げ

    日本でも年金受給年齢が65才に上がったが、ヨーロッパでも受給年齢を上げる案が出てきている。フランスは…
  6. 2010-10-31

    長寿大国は日本?フランス?

    世界各国の平均寿命は2008年の国連の調査によると、1位が日本82.7歳、次に香港、スイス、アイスラ…
  7. 2010-10-25

    産休延長へ

    フランスの年金改革のデモの話が大きくて隠れているが、ヨーロッパ議会は産休を延長する法案を採択した。E…
ページ上部へ戻る