ラ・バスティーユ – 中世の抑圧の象徴、現代の自由の象徴

大きな茶色の敷石は、パリのバスティーユ広場の周りを扇動する小さな灰色のレンガを通るコースを示しています。ロータリーの西側でバスを待っている場合は、茶色の石が場違いであると判断するかもしれません。しかし、これらのマーキングは意図的であり、フランスの歴史の中で最も重要な記念碑である中世のバスティーユ要塞の正確な位置をたどります。

テキスト:アマンダ・モロー

パリ本土の東の入り口にある4階以上の高さの要塞は、独自の堀に囲まれた堂々とした構造でした。フランス語で「小さな要塞」を意味し、今日のハイファッションの要塞であるマレ地区を見落としていました。

高さ約24メートルの8つの塔と2つの跳ね橋があり、外側の入り口はトゥルネル通りの向かいにあります。要塞の北側にはサン・アントワーヌの市門があった。

塔は2つの中庭と武器庫を囲んでいた。1789年7月14日に怒った財宝が火薬を求めて敷地を襲撃したとき、最終的にフランス革命におけるバスティーユの決定的な役割につながったのは武器庫だったので、これは重要です。

この時、14世紀の要塞は刑務所として有名に機能し、王室の抑圧の機関として激しい評判を築き、それが標的になりました。パリのアメリカン大学のフランスの歴史家オレグ・コブツェフは、勅令によって行われた恣意的な逮捕は、刑務所の貧しい名前に大きく責任があると述べています。その慣習は、lettre de cachet、または王室の印章を持つ手紙として知られていました。

「それは、いかなる形の裁判や手続きもなく、人々が逮捕され、監禁されることを許可した唯一の義務でした」とコブツェフは言います。「国家の敵、公共の秩序に不便な人々、または問題を引き起こした人々は、単にバスティーユの独房に消える可能性があります。」

ウィキメディア・コモンズ
ウィキメディア・コモンズ

害虫が蔓延するダンジョンは、政治活動家や宗教的な反対者を収容し、いたずらな貴族は塔で快適に保管されていたと報告されています。

特に、バスティーユが襲撃された日、重い石の壁の中に閉じ込められた被拘禁者は7人しかいなかった。歴史書は彼らを「4人の偽造者、2人の狂人、そして父親を怒らせた若い貴族」と記録している。

なぜ囚人が少ないのですか?「1789年にバスティーユが襲撃されたとき、それは刑務所としてのキャリアの終わりに近かった」とコブツェフは説明する。

「これは、ルイ13世の治世下で1世紀前に実践されていた、革命の時までに封印された手紙が消えていたからです。」コプツェフは、その使用が1789年6月までに完全に違法になったと指摘している。

バスティーユの8つの塔
1.コーナータワー
2.チャペルタワー
3.トレジャリータワー
4.カウンティタワー
5.ウェルタワー
6.リバティタワー
7.ベルトディエールタワー
8.ベイシニエールタワー

それにもかかわらず、バスティーユは王室の専制政治の忠実な象徴であり、その運命の日に1000人の暴徒が要塞に到着すると、弾薬を盗むという彼らの当面の目的は、刑務所を支配するという心理的勝利に次になりました。

当時収容されていた囚人のほとんどが裕福で、普通のパリジャンに否定されたあらゆる種類の贅沢品を楽しんでいたことは問題ではありませんでした(使用人を連れてくることさえできる人もいました)。石の塊は絶対的な力の比喩であり、刑務所の壁の中の恐怖の物語は人々の恐怖を怒りに変えました。

刑務所の状況の1つの目撃者の説明は、オランダ政府のスパイ容疑で1702年から1713年までバスティーユに投獄された中流階級の税務職員コンスタンティン・デ・レンヴィルから来ています。レネビルは、湿ったわらでネズミと一緒に寝て、パンと水で生活し、極端な寒さにさらされることについて書いた。

「壁の開口部の下に、私は人間の骨を見ました。それは墓地のようで、舗装されていない部分で地下室を見つけたので、私は掘ってぼろ布に包まれた死体を見つけました…看守は、残念な遺体を彼の独房に保管していたと言った。他の2人の男性と1人の女性が同じ運命に苦しんでいた。

ウィキメディア・コモンズ
ウィキメディア・コモンズ

バスティーユの恐ろしい状況の主張は、後に19世紀の文学を通して誇張された。彼らの本「バスティーユ:専制政治と自由の象徴の歴史」で、ハンス=ユルゲン・リュセブリンクとロルフ・ライヒャルトは次のように書いています。「それは中心に位置し、適切な正義のルールを超えて、そのような壮大な方法で採用されていたため、パリ・バスティーユは18世紀の変わり目に地下文学における恐ろしい絶対主義の支配と専制政治の具現化となりました。」

しかし、古い刑務所の記録は別の物語を語っている、とコブツェフは言う。「三銃士、ハリウッド映画、または事実後に作成されたフィクションのような19世紀のロマンチックな小説で読んだものから想像するほど厳しくはありませんでした。」

その終焉と同じくらい興味深いのは、おそらくあまり知られていないが、バスティーユ要塞の解体の物語であり、達成するのに2年かかった偉業です。

 ウィキメディア・コモンズ
ウィキメディア・コモンズ

第一共和政の台頭に伴い、バスティーユの運命は不確実でした – 記念碑として保管されているという多くの話がありました。しかし、要塞の商業的価値を認識し、起業家のピエール・フランソワ・パロイは、その解体のためのライセンスを迅速に確保しました。

「Palloyは非常に賢い請負業者でした」とKobtzeffは言います。「彼は暫定政府とパリの自治体から解体契約を結んだが、それは革命的な変化の象徴に進化していた。」

パロイは石を彫り始め、瓦礫と石膏を混ぜてモデルのお土産を作り、それらを販売または贈り物として贈り始めました。「彼はフランスに現れた75の新しい部門のすべての新しい知事に1つの非常に実質的なモデルを送った」とコブツェフは言い、いくつかのモデルはまだフランスの博物館に展示されていると付け加えた。

「これらの贈り物は、パロイの企業の広告として役立ちました。」

ウィキメディア・コモンズ
ウィキメディア・コモンズ

要塞の破壊は瓦礫の山を作り、その多くはポン・ド・ラ・レボリューションの建設に使用され、今日ではポン・ド・ラ・コンコルドと改名されました。橋の建設は1789年以前に始まっていたが、ほとんどの石はまだ調達されていなかった。バスティーユの解体は、橋を完成させ、新しい共和国の最初の記念碑を建設する機会を提供しました。

「リサイクルにおいて優れた企業でした」とコブツェフは言います。実用的な観点から、バスティーユは軍事保護の面で評判が悪かったため、役に立たなかったと彼は付け加えた。「バスティーユは常に降伏するということわざがありました。そして確かに、それが物語が終わった方法です。」

バスティーユ要塞の他の痕跡は、今でもパリ周辺で見つけることができます。これらには、1899年に地下鉄バスティーユ5号線の建設中に発見された未破壊の遺体が含まれています。その建造物は近くのアンリ・ガリ広場に展示されている。

一方、バスティーユのスチールキーは、無料で入場できるマレのカルナヴァレ博物館に家を見つけました。

それから、要塞の元の場所のレンガ造りの輪郭があり、近代的なオスマンのアパートの下を囲っています。ストリートレベルにはカフェ・フランセがあり、その地下室はかつて中世の要塞に属していた。

「バスティーユ広場にモニュメントを建設するために考案されたあらゆる種類のクレイジーなプロジェクトがありました。ナポレオンは巨大な青銅の象を望んでいました」と、今日自由の象徴である広場のコプステフは言います。

テラスでコーヒーを飲むカフェフランセの顧客は、なぜ最終的にフランスの自由の印となった迫り来る柱が、有名な革命が約40年前に起こった1830年に刻まれたのか疑問に思うかもしれません。

説明は簡単です、とコブツェフは言います:それは後の革命の象徴です。

「長期にわたる政治的不安定のため、長い間何も建設されませんでした。しかし、7月のコラムは、チャールズ10世の没落を見た1830年の3つの輝かしい日を記念しています。

「ついにバスティーユ広場に記念碑を建てたのは、この運動でした。」

https://www.rfi.fr/en/france/20110318-medieval-symbol-oppression-modern-symbol-liberty

 

Radio France International
Radio France International

本サイトに利用されているrfiの記事や番組は、AntenneFranceとrfiが結ぶ契約に基づいています。

記事本文: 1701
Enable Notifications OK No thanks