フランスは、国の歴史をマークした女性を称えるために、10ユーロ、20ユーロ、50ユーロセントの硬貨を再設計しています。ナショナルアイコンのシモーヌ・ヴェイル、ジョセフィン・ベイカー、マリー・キュリーの顔は、2024年半ばから流通するコインに登場します。

新しいコインは、フランス造幣局のチーフ彫刻家ホアキン・ヒメネスによって設計され、「3人の例外的な女性」を特徴としています。

彼らのプロフィールは、過去120年間フランスのコインに見られてきた自由を表す様式化された女性の姿である「The Sower」と同じ方向を向いています。

「これらのコインに登場するために選ばれた3人の人格は、共和国の価値への強い愛着の象徴であり、誰にとっても毎日のインスピレーションの源です」と、モネ・ド・パリのCEOであるパリ造幣局のマーク・シュワルツは、新しいデザインが今週発表されたときに言いました。

シモーネ・ベール

政治家、女性の権利チャンピオン、ホロコーストの生存者のベールは、10セント硬貨の顔になります。

保健大臣として、ベールは中絶の法的権利を主張し、1975年に「ベール法」が制定された。当時、彼女は国会でわずか9人の女性の1人でした。

彼女は1979年に初めて選出された欧州議会議長になった。

ベールは2017年に亡くなりました。翌年、彼女と夫のアントワーヌは、エマニュエル・マクロン大統領の要請を受けて、フランスの国民的英雄の墓を収容するパリの記念碑であるパンテオンに移されました。

ベールはそこに埋葬されたわずか6人の女性の1人です。

ジョセフィン・ベイカー

アメリカ系フランス人のパフォーマー、レジスタンスファイター、フェミニスト、公民権活動家のベイカーは、2021年にパンテオンに入った最初の黒人女性でした。

彼女は20セント硬貨に登場します。

「私の母は、『歴史は普遍的な兄弟愛を学ばなければならないが、それは自然であるべきだと私たちに示している』と言っただろう」と息子のブライアン・ブイヨン・ベイカーは、このニュースを歓迎する声明で述べた。

「それが今日の私たちの共和党の価値観を体現していることを誇りに思います。」

マクロンは、ベイカーの生涯は「自由と正義のための双子の探求」に捧げられたと述べた。

マリー・キュリー

マリア・スクロドフスカとして生まれたキュリーは、放射能に関する先駆的な研究を行ったポーランド系フランス人の物理学者、化学者でした。

彼女は50セント硬貨の新しい顔になるだろう。

1895年、彼女はフランスの物理学者ピエール・キュリーと結婚し、1903年のノーベル物理学賞を彼と物理学者アンリ・ベクレルと共有し、彼女が造った用語である「放射能」の理論を発展させた。

1911年、ラジウムとポロニウムの元素の発見により、彼女は2度目のノーベル賞、今回は化学で受賞しました。

彼女はノーベル賞を受賞した最初の女性であり、さまざまな分野で受賞した唯一の人でした。

1995年、彼女は自分のメリットでパリパンテオンに入った最初の女性になりました(それまでそこに埋葬された唯一の他の女性、ソフィー・ベルテロは、夫マルセランと一緒に埋葬されました)。

キュリーはすでに最後の500フラン紙幣といくつかのコレクターズコインに登場しています。

国家の象徴

鋳造された各ユーロコインには、ヨーロッパ側と国内側があり、15年ごとにしか変更できません。

六角形の中にオークとオリーブの枝を特徴とする1セント硬貨と2セント硬貨のフランス側は、2022年のユーロ20周年のために最後に再設計されました。

その1、2、5セント硬貨は、フランス共和国の女性シンボルであるマリアンヌを示しています。

新しいコインは、古いデザインと並んで、2024年の夏までに徐々に流通します。

https://www.rfi.fr/en/france/20240310-veil-baker-and-curie-acclaimed-women-to-appear-on-new-french-coins