クーレージュとドルチェ&ガッバーナ、ファッションの両端で

ミニスカートの歌手であるファッションデザイナーのアンドレ・クレージュは92歳で亡くなったばかりですが、非常に派手なドルチェ&ガバナは中東の裕福なクライアントのためにヒジャブのコレクションを提示します。ファッションの2つの側面、何百万人もの背景と衝突する2つの世界。

92歳で亡くなったばかりのアンドレ・クレージュは、他の誰よりも1960年代を代表しています。フランスの彼以外の誰も、革命が何よりも性的であり、おそらくイデオロギー的であったこれらの楽しい年をよりよく予測し、同行することができませんでした。クーレージュは、現れることを恐れない女の子や女性に服を着ます。

その後、ビニールは祖母のショッピングバッグを残し、シルエットを構成し、それらを浄化するために来ます。彼がいる橋と道路の元エンジニアは、衣服を肩に掛け、かつてないほど体を自由にしています。

女性の体

1965年にアンドレ・クーレージュによって作られた象徴的なゴーゴーブーツ。ウィキペディアCC/マバル
1965年にアンドレ・クーレージュによって作られた象徴的なゴーゴーブーツ。ウィキペディアCC/マバル

クチュリエのエジェリア、歌手フランソワーズ・アルディは、他の誰よりも「Courrèges」の外観を象徴しています。フランクの色、未来的なラインとゴーゴーブーツ、白のふくらはぎの真ん中にあるフラットブーツ、標準として彼のお気に入りの色、アンドレ・クレージュは当時、そして長い間、フレンチシックのコードを振っています。

「服は慣習から逃れなければならない」と、クーレージュはファッションが「モデルではなく、生き方」であると言うのが好きだった。この精神で、彼は1960年代に仕事の世界に投資した女性の体を中心に仕事を構築しています。

別のアイデアを持ってくることで、彼女の超短いスカートは、女性が朝から夜まで走るこの世界でクローゼットに低いとneas-the-c-ガーターベルトを置くと同時に、タイツを発明するように彼女を鼓舞します。

ユーモアとヒジャブ

60年代の女性と21世紀の女性、歴史は繰り返されない。半世紀は、クレージュでの楽しい自由のこのアイデアを、イタリアのファッションハウスドルチェ&ガッバーナによって実現されたばかりのショーから分離します。その新しいコレクション、アバヤは、「アラビアの素晴らしい女性の恵みと美しさ」を祝うことを目的としていると、2人の有名なシチリア人デザイナーは言う。

ドメニコ・ドルチェとステファノ・ガッバーナが慣れ親しんだまばゆいばかりの地中海の色合いから遠く離れて、この「カプセル」コレクションのドレスとヒジャブ(ベール)はベージュから黒まで多岐にわたります。イスラム教徒の伝統に従って、ドレスは地面にブラシをかけます。まともな透明性、刺繍、サテンのレースアップリケは、これらの衣装に適切な量の魅力を与えますが、まだ少し厳しいままです。

しかし、ドルチェ&ガッバーナの精神への譲歩、生地はあちこちにヒナギク、赤いバラ、レモン、白いエンドウ豆で区切られています。ベールは本来あるべきように頭と肩を覆っていますが、ミニレモンを着たり、ヒナギクに囲まれたサングラスは、有名な家がユーモアのタッチなしではそれ自体ではないことを思い出させます。

何十億ものファッション

2016年1月にミラノで発表されたドルチェ&ガッバーナによって作成されたアバヤコレクションのドレスとヒジャーブ。ドルチェ&ガッバーナ提供
2016年1月にミラノで発表されたドルチェ&ガッバーナによって作成されたアバヤコレクションのドレスとヒジャーブ。ドルチェ&ガッバーナ提供

ドルチェ&ガッバーナはイスラム教徒の顧客をターゲットにした最初の家ではありませんが、確かに最も権威があります。このマイクロコレクションのプレゼンテーションは、アンドレ・クーレージュの死の前日の1月6日にミラノで、まるでサイクルの終わりを示すかのように開催されました:華麗なビニールミニスカートを覆う帆。

クリエイターによると、アバヤはソーシャルネットワークで良い評価を受けており、非イスラム教徒であると主張する女性でさえ「スタイルが大好き」と言っています。一方、突然「女性の謙虚さを守ることになっている」衣装を販売し始めるすべてのものの中で、ブリングブリングとセクシーなブランドを非難することから自分自身を奪わない人もいますが、実際には「男性の命令を満たす」だけです。それでも他の人は、それを単純な商業的な策略として見なかった。直接、作家のマジッド・ウカチャは、ドルチェとガッバーナはこのように「西洋世界のイスラム化のデモンストレーション」と言います。

高級デザイナーは、アバヤコレクションの作品を取得するために付与されなければならない価格をまだ発表していません。しかし、ターゲット顧客を考えると、これは本当に無視できる詳細です。ドルチェ&ガッバーナは、イスラム教徒の顧客が2013年にワードローブに2,660億ドルを費やしたことをうまく統合しているようです。イタリアと日本のプレタポルテ部門での支出を合わせた以上のもの!そして、トムソン・ロイターの調査によると、2019年にはイスラム教徒の女性がファッションに4,840億ドルを費やすことになります。地球上のファッションハウスの創造性を鞭打つのに十分、すべての帆外!

https://www.rfi.fr/fr/hebdo/20160115-courreges-dolce-gabbana-deux-extremites-mode-hijab-abaya-mini-jupe

Radio France International
Radio France International

本サイトに利用されているrfiの記事や番組は、AntenneFranceとrfiが結ぶ契約に基づいています。

記事本文: 1697
Enable Notifications OK No thanks