Rita Mitsouko レ・リタ・ミツコ
作成日:1979年
メンバー:キャサリン・リンガー、フレッド・チチン
国:フランス
言語: フランス語
音楽ジャンル:ロック/ソング
キッチュとモダン、リタ・ミツコは、フランスの岩の最も特異なカップルでした。すべての音楽の影響に開かれたユーモア、狂気、嘲笑を混ぜ合わせたフレッド・チチンとキャサリン・リンガーは、1980年代と1990年代を簡単に横断することができました。彼らのラテンロックの国歌「マルシア・バイラ」は、このトレンディなデュオに(彼らにもかかわらず)一般大衆に貴族の称号を与えた。
バイオグラフィー
キャサリン・リンガーは1957年12月18日にシュレーヌで生まれました。父親と母親の画家の間で、キャサリンと彼女の兄弟は音楽的で温かい雰囲気の中で育ちます。幼い頃、彼女は音楽を始め、仕事中にいくつかの楽器を学んだ。率直に言って勉強に情熱を注いでおらず、彼女は15歳で学校を辞めた。その後、彼女は作曲家ヤニス・ゼナキスとのダンスや歌を通して、映画から演劇まで芸術的経験を掛けました。
フレッドとして知られるフレデリック・チチンは、1954年4月28日にクリシーで生まれました。彼の父親は公共事業会社の幹部であり、母親は主婦ですが、どちらも映画に情熱を注いでいます。彼の子供時代はかなりボヘミアンだ。フレッドはキャサリンほど学校に興味がない。彼は音楽が好きで、少しドラムを演奏しますが、特にギターは名手パフォーマーになります。高校を卒業した後、彼はいくつかの奇妙な仕事をした後、フランスを通るだけでなく、スクワットに住んでいるモロッコやイギリスにも行きました。1年間、さまざまな小さな取引に加えて、彼は音楽を作曲した人形遣いと一緒に働いていました。パリに戻ると、彼は電子音楽を発見し、ヴィエルゾン音楽研究センターの創設者であるニコラ・フリーズと実験研究に着手し、そこでインターンシップを行った。最後に、彼はハードロックに目を向け、ジャン・ネプリンやガゾリンとファスビンダーを含むいくつかのバンドを設立しました。彼は神話のグループタクシーガールとも仕事をしている。
キャサリンとフレッドが1979年にパリ郊外のモントルイユでミュージカル「フラッシュルージュ」で出会ったとき、彼らはすぐに仲良くなった。彼らは矛盾、遅れ、さらには挑発の同じ傾向を共有しています。フレッドはキャサリンを作曲で訓練し、彼らはすぐに数え切れないほどの経験を共有します。グループワークを数回試みた後、彼らが機能することを選択したのはついにデュオです。カップルは家で働いていて、彼らの最初のタイトルが生まれたのは台所にあります。コンサートからコンサート、バーやロッククラブまで、彼らはパリで少し悪名を築きます。1980年11月のギバスで、デュオはリタ・ミツウコという名前で自己紹介した。1980年代初頭、彼らの横柄さ、狂気、エネルギーにより、彼らはフランスの音楽生活を電化する準備ができているグループになりました。
1981年、「Don’t Forget The Nite」を含む4曲の最初のレコードがリリースされました。この最初の試みは商業的な成功ではありませんが、ヴァージンレコードレーベルの芸術監督であるフィリップ・コンスタンタンは、差し迫ったノックから極端に彼らを救います。私たちは成功する前に数年待たなければならず、それは響き渡るでしょう。
Marcia Baïla マーシャ・バイラ
ドイツで録音され、彼らの最初の名を冠したアルバムがリリースされたのは1984年4月でした。1年間、それは1981年の最初の記録よりも少しうまくいかなかった。しかし、1985年にシンプルな「マルシア・バイラ」が登場すると、音楽の津波が国を襲った。成功は莫大で、45rpmは100万部で売れています。SACEM(作曲家協会)によると、「Marcia Baïla」はラジオ史上最もプログラムされたタイトルです。キャサリンが一緒に働いていたアルゼンチンのダンサー、マーシャ・モレットに敬意を表して書かれたこの曲は、フランス全体をラテンロックのリズムに合わせて踊ります。フィリップ・ゴーティエのクリップも1980年代で最も有名なものの1つです。
この勝利の後、リタ・ミツウコはフランスだけでなく、ニューヨークや日本でも数多くのツアーを行った。ステージでは、グループは時々その妄想を非常に遠くに押し進めることを恐れていません。大衆はこのデュオに熱心で、音楽シーンに非常に革新的な影響のミックスを紹介しています。夫婦はすべての音楽を聴く。ロック、ファンク、ワールドミュージック、伝統的な歌、彼らはすべてのレパートリーから原材料を引き出します。さらに、フレッド・チチンは技術革新の最前線にいます。
1985年、彼らは映画音楽を試し、Josiane Balaskoの「Nuit d’ivresse」のサウンドトラックを書いた。メインタイトルは翌年の1986年にセカンドアルバム「The No Comprendo」で発見され、この10年の最高のレコードの1つではないにしても、多くの人が最高のレコードと考えています。イギリスのプロデューサー、トニー・ヴィスコンティの指導の下で録音されたこのアルバムには、少なくとも3つのヒット曲「Les Histoires d’A」、「Andy」、「C’est comme ça」が含まれており、ジャン=バティスト・モンディーノのミュージックビデオは何ヶ月もフランスのすべてのテレビチャンネルで広く放送されています。
アメリカは1986年にそれらを発見した
その後、リタ・ミツウコはツアーに出かけた。彼らのフランスとヨーロッパの悪評は大西洋を横断し、アメリカ人はすぐにニューヨークのクラブで偶像破壊的で混合岩が大流行しているこのフランスのグループをすぐに愛しています。
1987年、ジャン=リュック・ゴダールの映画「Take your Right」が公開され、1986年にパリのメニルモンタンスタジオで「The No compriso」のレコーディング中にリタ・ミツウコを3週間撮影しました。同年、歌手のマーク・ラヴォワーヌはキャサリン・リンガーを「Qu’est-ce que t’est belle」というタイトルのデュエットに招待した。
その後、1988年11月、グループはトニー・ヴィスコンティがプロデュースした3枚目のアルバム「Marc et Robert」をリリースした。より「ダンス」な音にもかかわらず、このレコードはおそらく最も成功していない。成功は平均的です。しかし、私たちは伝統的な曲で取り上げられた「ル・プチ・トレイン」というタイトルを区別し、そのクリップはインドのボンベイにある巨大な映画スタジオで撮影されています。さらに、リタ・ミツウコは、このアルバムにマエル兄弟のアメリカのデュオ、スパークスを招待しました。一緒に、彼らはリタ・ミツウコの狂気とスパークスの狂気を組み合わせた多くのコンサートやテレビ番組を行い、センセーションを引き起こし、時には不穏なものを引き起こします。
シガールでの4週間
1990年12月4日から、リタ・ミツウコはパリのステージ、ラ・シガールで大きなカムバックを行い、4週間定住しました。彼らは日曜日の午後に子供たちのために朝を紹介することさえあります。
レコードのリリースは、12月にレンヌ・トランスミュージカルフェスティバルを通過し、その後4つの夜(1994年1月31日、1994年2月1月1.3日と4日)のためのオリンピアを通過する新しいツアーにリタ・ミツウコを連れて行きます。
キャサリン・リンガーは1995年に未知の映画「スリー・ブラザーズ」のタイトル曲を演奏した。同年、彼女はパリのシテ・ド・ラ・ミュージックでのコンサートでアコーディオン奏者のリチャード・ガリアーノのゲストでした。豊かで壮大な声で、キャサリン・リンガーはこの機会にチャールズ・トレネ、ミック・ジャガーのカバー、またはレオ・フェレの音楽に合わせたアーサー・ランボーのテキストを演奏します。
たゆまぬリタ・ミツコスは、フランスや他の場所ですべてのステージでプレーし続けています。最も有名な祭りから最も機密性の高いものまで、最も権威のある場所から最も予期せぬものまで、すべての経験が彼らを誘惑します。
アコースティックと熱狂的
数日後、1996年11月30日にM6チャンネルのテレビ番組のために公の場で録音されたアルバムがリリースされました。このアルバム「アコースティック」には多くのヒット曲が含まれていますが、2つの未発表のヒット曲と若い歌手ドク・ジネコ(「リッシュ」)とのデュエットカバーも含まれています。
新しいトレンド(電子工学など)を統合する方法を知っていても、デュオは重力とユーモア、詩とリアリズムの間で振動する彼らの特殊主義を保持しています。ジャン・ネプリンとのデュエットで、キャサリンは「パール・モイ」を歌う。彼女はまた、ポーランドのユダヤ人起源の父親(「彼は男だった」)の画家を呼び起こします。もっと個人的な仕事をする時が来たかもしれない。
2月末、デュオは待望のツアーのためにステージと一般の人々に戻ります。彼らの外見はそれぞれ、彼らの始まりから出来事でした。私たちはいつも彼らのショーがどんな狂気につながるのか疑問に思っています。しかし、フレッドとキャサリンは1980年代の過剰以来、よく落ち着いています。3月の初めに、それは彼らがパリで元ホットブラスであるトラベンドの一般に提供する高品質だが非常に賢明なコンサートです。フランス全土のロッククラブで数回デートした後、4月26日から29日までラ・シガールで4日間、首都で再びそれらを見つけます。その後、年末、12月4日から11日までフォリーズ・ベルジェールのステージで。
2002年:「トロンボーン・ウーマン」
デュオは新しいアルバムに取り組んでいる。2002年1月20日と27日、彼はシャンゼリゼ劇場で、ブルーノ・フォンテーヌ監督の下でラムールー管弦楽団との「カルトブランシュ」コンサートのために演奏しました。その後、彼は自分のレパートリーを再訪し、フェレとゲンスブールの曲も演奏した。
すぐにツアーが終了した場合、キャサリン・リンガーはソロプロジェクトに着手し、「コンチャ・ボニータ」の主役となった。アルフレド・アリアスによって作成されたこのミュージカルは、セックスを変えて女性になる若いアルゼンチン人男性の物語を語っています。フランスではほとんど見られないこのショーは世界的な成功を収めている。
2004年10月、シャルル・アズナヴールの80周年を祝うDVD「ボン・アニヴェルテール・シャルル」では、パレ・デ・コングレで、キャサリン・リンガーがコルネイユとのデュエットで「ラ・ボエーム」を歌っているのを見ることができます。
2005年、夫婦はコラボレーションを掛けた。フレッド・チチンはアマドゥとマリアムの「クーリバリ」をリミックスし、キャサリン・リンガーはトーマス・フェルセンの6枚目のアルバム「Pavillons des fous」に参加し、狂った歌手が声を貸す近所の狂った女性をフィーチャーしたタイトル「Maudie」に参加しています。
2007年:「バラエティ」
「バラエティ」では、キャサリン・リンガーはセルジ・タンキアンとのデュエットで歌い、アメリカのグループシステム・オブ・ダウンの声、彼女の娘ジンジャーは、彼女のスパイシーな20代で、いくつかのタイトルで合唱団を作ります。このレコードの大きな目新しさは、フランスの国境の外に開きたいという願望です。レコードの2つのバージョンが利用可能で、1つはフランス語の「Variéty」で、1つは英語、アクセントなしの「Variety」で、より多くのヨーロッパの国民と予期せぬ言語革新を満たすために利用可能です:キャサリン・リンガーは、癌をテーマにした曲「La berceuse」という曲でマンダリンを試みます。
彼らのアルバムのリリースと並行して、リタは2月27日から4月21日までのラ・ブール・ノワールでの一連のコンサートでパリの人々と再会し、11回の完売したコンサート。2007年4月23日、大統領選挙運動の最中、リタは思い出に残る記念日コンサートでラ・シガールでの20周年を祝います。1987年、彼らは絵画がかろうじて乾燥していた神話上のパリのホールを発足させた。
夏には、グループはフランスとさまざまなヨーロッパ諸国(スイス、ドイツ、イタリア、スペイン)でフェスティバルを開催し、アルバムを発表し、8月末にパリのロック・アン・セーヌ・フェスティバルで素晴らしいパフォーマンスで終わります。
学校に戻るのは複雑です。健康上の理由から、ギタリストのフレッド・チチンはいくつかの日付に置き換えることを余儀なくされています。11月、彼は入院し、スイス、ドイツ、フランスで一連のコンサートがキャンセルされた。11月13日、キャサリン・リンガーは仲間の意志に従って、パリのオリンピアの舞台に一人で行った。11月28日の朝、フレッド・チチンの心臓が止まり、2ヶ月前に診断された癌に打たれた。リタと彼女の愛好家たちは喪に服している。マスコミ全体は、53歳で亡くなったミュージシャンの複数の才能に敬意を表します:ギタリスト、ハッカー、プロデューサー、アレンジャー、サウンドエンジニアは、フォーメーションの7枚のアルバムに彼のメロディーを与えました。フランス文化大臣クリスティーヌ・アルバネルは、常に箱に閉じ込められることを拒否してきた「多様性の擁護者」に敬意を表している。
フレッド・チチンは12月6日にモンマルトル墓地でパリのプライバシーに埋葬されている。
チチンの後
4ヶ月後、キャサリン・リンガーはフレッド・チチンの死の前に始まった「バラエティ」のツアーを終えることを決め、みんなを驚かせます。ポスターは、「キャサリン・リンガーがリタ・ミツウコなどを歌う」という言及で、真剣な表情で、彼女だけを示しています。同じレパートリー、同じミュージシャン、キャサリン・リンガーは「物語を終わらせるためにループを閉じる」必要があると言います。
2008年4月18日、彼女はプランタン・ド・ブールジュ、4月19日と20日にパリのラ・シガール、5月12日にオリンピアにいました。コンサートにはまれな感情が満載で、曲「たとえも」(「たとえすべてが崩壊しても/私はあなたの近くにいるだろう」)は非常に特別なアクセントになっています。ツアーは7月21日と22日にラ・シガールで終了し、2つの例外的なコンサートが録音されます。作曲家でギタリストの死から1年後、リタ・ミツウコが終わりを迎える11月24日にライブとDVDがリリースされます。
したがって、リタ・ミツォウコの物語は終わった。デュオは20年以上にわたりフランスのシーンの発泡に大きく参加し、忠実で悲しい聴衆を残しています。
2011年8月
https://musique.rfi.fr/artiste-rock-rita-mitsouko
