大臣はフランスの水族館から日本へのクジラの移送に反対する
フランスの生態移行大臣Agnès Pannier-Runacherは、動物福祉に関する広範な「規制」がないため、残りの2匹のシャチをマリンランド公園から日本に移すことに反対すると発表しました。
ウィキーとケイジョは最後の2つのシャチで、フランス南部のアンティーブのマリンランドに飼育されています。
月曜日、エコロジカル・トランジション大臣のアグネス・パニエ・ルナチャーは、ペアを日本に送るという提案に反対していると述べた。
「今日、「スペイン」のようにシャチを収容できる公園がありますが、「日本では、動物福祉に関するそのような広範な規制はありません」と彼女はTF1放送局に語った。
コートダジュールに位置するマリンランドは、2021年に法律で拘留が禁止されているため、2026年12月1日まで2匹のシャチと別れます。
ウィキと息子のケイジョは、2001年に2人目と2013年に、この公園で飼育下で生まれました。
マリンランドは先週、ペアを西日本の神戸公園に移すよう要請した。
サイトの管理者によると、「公園は法律に準拠するためにいくつかの研究プロジェクトを実施しました（…）そして、有効な基準に準拠した神戸が最良の選択肢であるように見えました」。
健康評価
しかし、ワンボイスのような動物愛護団体は、ノバスコシア州（カナダ東部）の保護区への移転を提案しました。
マリンランドは、解決策は「不可能」だと言いました。
大臣はまた、月曜日にこの選択肢に反対し、他の公園がスペインのカナリア諸島群島のテネリフェ島のような「ヨーロッパの規制」を尊重することを提案した。
ある声は、クジラの健康評価が進行中の間、移送を停止する裁判所命令を要求しました。
協会の会長であるミュリエル・アルナルは、フランスの通信社AFPに、生態学的移行省に手紙を書き、「シャチの健康状態は、私たちの意見では、彼らの輸送を許可しない」と思い出させたと語った。
マリンランドは元の裁判所命令を控訴し、エクス・アン・プロヴァンス控訴裁判所は12月5日に判決を下す予定です。
昨年3月、マリンランドの4匹のシャチのうち2匹が亡くなりました。1匹は敗血症で、もう1匹は異物を摂取して亡くなりました。
日本との対立
アーナルは先月、シャチの運命と仲間の活動家でクジラの保護者であるポール・ワトソンの運命との間に関連性があると考えていると語った。それは日本との対立である。
ワトソンは、2010年に南極で捕鯨船に損害を与え、捕鯨船を負傷させたとして告発された2012年の日本の逮捕状でグリーンランド刑務所に収容されています。
グリーンランドは先月拘留を延長し、ワトソンの法務チームは、日本への引き渡しを避けるためにフランス国籍の申請を提出するよう促した。
「ある種の悲劇的な共鳴があります。ポール。シャチ。シャチが心配せずにクジラを殺す日本に行ったら悲劇になる」とアーナルは言った。
「共和国大統領がポールに政治亡命を認め、生態省がマリンランドがシャチを日本に送らせないことを願っています。それはすべて外交交渉の問題です」とアーナルは言いました。
（AFPと）
https://www.rfi.fr/en/france/20241126-minister-opposes-transfer-of-whales-from-french-aquarium-to-japan
