北朝鮮：スパイ衛星打ち上げの失敗、ソウルでのパニック
北朝鮮のロケット打ち上げは5月31日水曜日に失敗した。国内初のスパイ衛星を軌道に乗せるはずだったこの発射体は、エンジンの誤動作により黄海に墜落した。平壌は近日中に打ち上げが行われると警告していたが、日本と韓国当局は避難または避難命令を出した。ソウルでは、首都の1000万人近くの住民にとって、目覚めは特にストレスでした。
6時半頃、携帯電話のサイレンとメッセージは、子供や脆弱な人々を優先して避難する準備をするよう国民に誘う「戦争警報」を送った。パニックが約20分しか続かなかったとしても、混乱と心配は明白でした。一部の住民は、街を出るためにスーツケースを準備していると言った。
ロケットを発射するために使用される技術は、弾道ミサイルと同じであり、警告の広がりを部分的に説明するかもしれない。しかし、ソウルで約3年間で、これを聞いたのはこれが初めてですが、北朝鮮はその期間に記録的な数のミサイルを発射しました。ロケットの軌道は首都から非常に遠く、平壌は打ち上げの差し迫っていると警告していたため、すでに首都で人々に話をさせている警報システムの誤動作。
Réveil en panique à 6h32 pour beaucoup à Séoul ce matin. Message d’avertissement pour préparer la population à évacuer alors que la Corée du Sud affirme que Pyongyang a tiré son premier satellite espion. pic.twitter.com/jMLlxjOGWp
— Nicolas Rocca (@lenicorocca) May 30, 2023
打ち上げ失敗の原因は何ですか?
ロケットの名前は知られています:チョリマ-1。北朝鮮の国営メディアによると、エンジンは第1段階の分離時に誤動作し、韓国から約200km離れた黄海でレースを終えた。韓国軍は、政権初のスパイ衛星を輸送して周回するロケットから破片を回収した。
これは、今年の夏に祝われる朝鮮戦争終結70周年に向けてますます活発になっているソウル軍とワシントン軍の活動に関するリアルタイム情報を提供するため、金正恩の軍事目標の1つです。
アラートは午前6時30分にトリガーされ、私はボーイフレンドと一緒にベッドで寝ていました。私は驚き、パニックになり、私たちは荷物を取り始め、荷物、充電器に水を入れ、避難するために必要なものをすべて持って行きました。しかし、私たちは何をすべきか、どこに行けばいいのかわからなかったので、より多くの情報を待って、私が再び私の電話を見たとき、アラートはキャンセルされました…
ニコラ・ロッカ
Air Raid Sirens heard minutes ago in both the City of Seoul, South Korea and on the Japanese Island of Okinawa with both of the Alerts stating that Residents should Shelter-in-Place and await possible orders to Evacuate. pic.twitter.com/CzCWm9LGhZ
— OSINTdefender (@sentdefender) May 30, 2023
https://www.rfi.fr/fr/asie-pacifique/20230531-corée-du-nord-échec-d-un-lancement-de-satellite-espion-panique-à-séoul
