ブレグジット後の税関チェックが発効するにつれて、英国の企業は緊張している

英国はついに、欧州連合（EU）から輸入された食品、植物、動物製品について、水曜日の時点で遅れたブレグジット後の国境チェックを展開し、より多くの値上げや不足の懸念を煽る。

待望の動きは、ハム、ソーセージ、塩漬け肉、バター、チーズ、クリームなど、海峡の向こう側からの家庭の主食に影響します。切り花にも影響します。

変化は、より広範な生活費危機の中で依然として上昇している英国の低迷とインフレへのノックオン効果に対する懸念のために5回遅れています。

水曜日から、企業は英国国境で衛生および植物検疫輸入の証明書を提示する必要があります。北アイルランドからの一部の商品も完全な税関管理に直面するだろう。

ロンドンは2021年1月にEUの関税同盟と単一市場を離脱して以来、チェックを延期したが、英国の輸出は反対方向に向かう製品の規制に直面している。

負の放射性降下物

英国の輸入業者を代表する輸出国際貿易研究所のマルコ・フォルジョーネ所長は、ほとんどの企業が負の放射性降下物について「非常に」心配していると述べています。

「70%以上(メンバー企業)がこれらの変化の影響を非常に懸念している」とフォルジョーネはフランスの通信社AFPに語った。

政府の見積もりによると、今週の変更により、英国企業には年間約3億8500万ユーロ(3億3000万ポンド)の追加料金がかかります。

英国のリシ・スナク首相の保守党政権は、これは食糧インフレに大きな影響を与えないと主張している。しかし、それは懸念を和らがっていません。

果物と花

すべての企業が同じように影響を受けるわけではありませんが、EU諸国、特にオランダからの輸入植物に依存している果物や花の生産者の間で警戒が高まっています。

英国の全国農民組合は、そのような園芸事業が規則の変更から「実存的な脅威」に直面していると主張している、とガーディアン紙は報じた。

オランダの花栽培協会VGBも懸念を表明するためにロンドンに手紙を書いた。

AFPと共有された手紙の一部によると、「輸送時間の遅れとこれらの商品の取り扱いにおける不十分な注意は、多額の損害と損失につながる可能性がある」とVGBは書いた。

組織はまた、国境管理ポイントの不十分な数を非難し、別の延期を促したが、英国の国会議員は、赤いテープがバレンタインデーに赤いバラを意味しないことを保証するよう政府に求めた。

「EUのバラは低リスクの商品に分類されているため、国境での管理から免除され、これらの変更の影響を受けない」と政府は先週述べた。

EUでのさらなる精査

しかし、すべてのセクターが新しい英国の小切手に批判的だったわけではありません。

畜産部門は、EUの輸入が反対方向に向かうよりも、輸出が現在欧州連合に向かうはるかに大きな監視に直面していると訴えている。

「過去3年間、英国の農家は輸出に対するEUの完全な管理に直面しており、EUは英国市場への継続的な容易なアクセスを享受している」と、イングランドとウェールズの全国農民連合のミネット・バターズ会長はAFPに語った。

「これは、農家が追加費用や事務処理に直面しているため、競争力の問題だけでなく、私たちの国のバイオセキュリティにとっても問題です。」

さらに下では、政府は4月下旬から物理的な英国の国境検査を計画している。

業界団体である英国食肉加工協会(BMPA)は、「ランダムな」国境検査が実施されると予想しているが、初期段階では「委託品は拒否されたり、引き返されたりしない」。

しかし、BMPAのスポークスマンによると、より多くの獣医証明書の必要性を理由に、4月から「サプライチェーンの混乱の可能性が高い」があると警告している。

追加費用

「私たちが持っているすべての兆候は、EUの輸出国の間で獣医能力が不足しているということです」とスポークスマンは付け加えた。

BMPAによると、英国で消費される豚肉のほぼ半分はEUから来ています。

英国小売コンソーシアムの食品と持続可能性のディレクターであるアンドリュー・オピーは、コストが上昇し、小規模なプレーヤーが完全に準備されていない可能性があると予想しています。

「私たちは広範な問題を予想していませんが…まだ変更に備えていないかもしれないいくつかの小規模なサプライヤーがいるでしょう」とオピーは言いました。

しかし、彼はまた、インフレの上昇によりすでに価格を押し上げている「小切手は小売業者に追加コストを生み出すだろう」と警告した。

長期的には、英国政府は、データを共有し、GPSトラッカーのような新しい「スマート」技術を活用するための簡略化された国境管理システムを提案しています。

これらの計画は「企業のコストと摩擦の削減に役立ち、その結果、経済を成長させるのに役立つだろう」とForgioneは述べた。

(AFPと)

https://www.rfi.fr/en/international/20240131-uk-businesses-on-edge-as-post-brexit-customs-checks-come-into-effect