ルルドの泉 Sanctuaires Notre-Dame de Lourdes

The spring of Lourdes is a place of great spiritual significance. Known for its sanctity, purity, and beauty, it holds a unique value for those who visit. It’s definitely worth a visit!

The spring of Lourdes is renowned as a place where many have experienced miraculous healing. As such, many people believe that drinking from its waters can heal not only physical ailments but also spiritual ones.

The spring is also the site where the Virgin Mary is said to have appeared to a 14-year-old girl named Bernadette Soubirous. This event has become a symbol of faith and miracles, attracting many to visit this place and experience its sacred energy, finding peace and healing in their hearts.

Visiting the spring of Lourdes is an excellent opportunity to deepen your spiritual journey. By drinking its waters and feeling the energy of the place, you can find inner peace and harmony.

The spring of Lourdes offers awe and healing to all its visitors through its beauty, sanctity, and the deep history and tradition it holds. The energy of the place will aid you in deepening your spiritual journey and bring peace and harmony to your heart and soul.

Visiting the spring of Lourdes is a fantastic start to your journey of spiritual growth and healing. By experiencing the sacred energy and beauty of the place, you can find your inner peace and harmony. I highly recommend visiting the spring of Lourdes. Its beauty, sanctity, and the deep history and tradition it holds will surely bring you awe and healing. I hope your spiritual journey takes a new start at the spring of Lourdes.

Wikipedia フランス語版の記事
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sanctuaire_de_Notre-Dame_de_Lourdes

ルルドの聖母の聖域またはルルドの聖域は、フランスのオートピレネーのルルドにあるカトリックの聖域とマリア巡礼の場所です。それは1858年にルルドのマリアの出現のサイトにあるいくつかの建物と祈りの場所で構成されており、その間、若いヘビー級のベルナデット・スビラスは、1862年にカトリック教会によって認められた出現である聖母マリアとして識別された女性を数回見たと言います。

聖域には、出現が起こったマサビエル洞窟と、52ヘクタールの敷地の周辺が含まれます。主な宗教的な建物は、無原罪懐胎大聖堂、ロザリオ大聖堂、聖ピウス10世大聖堂です。ガブが横断する聖域エリアには、サント・ベルナデット教会、12の礼拝堂、行列が行われる遊歩道、牧草地、病人のためのレセプション、噴水、スイミングプール、丘の上のエスペルグの十字架の道も含まれています。

このサイトは、出現以来洞窟から噴出した水源と、この水が引き起こしたであろう奇跡的な癒しで有名です。ノートルダム・ド・ルルド・ホスピタリティに歓迎されている多くの病気や障害者を含む、何百万人もの巡礼者が毎年そこに行き、ノートルダム・ド・ルルドへの献身を示しています。

起源

サンクチュアリは、ベルトラン・セヴェール・ローレンスによる「超自然的で神聖な」キャラクターの宣言に続いて、1858年にベルナデット・スビラスへの無原罪懐胎の出現の後に建てられました。宗教当局は、出現の場所に礼拝堂を建てるよう処女からの要求を熱望していた。ベルナデットによると、幻影の女性は彼に言った:「行って、私たちがここに礼拝堂を建て、行列でそこに来ることを司祭に伝えてください」。Abbé Peyramaleは、この事業の組織と、巡礼、つまり司教が4ヶ月前に取得したサイトの管理を担当しています。修道院長はマサビエル洞窟の周囲を開発しており、洞窟の上に足場を取るチャペルの建設を開始することで、彼の建築本能に自由を与えることができます。それはルルドの無原罪懐胎のバシリカになります。1864年8月4日、最初の行列は教区教会から洞窟に行き、そこでベルトラン・セヴェール・ローレンスが聖母像を祝福しました。

管理

圧倒されたアベ・ペイラマーレは、司教にもう少し牧師に彼を助けるように頼みます。彼らは彼に拒否されている。1866年5月、ローレンスはサンペ神父とギャレゾンの他の3人の教区宣教師をルルドに送ることを好んだ。彼らはアベ・ペイラマーレの仕事を助けるためにそこにいるようです。これは病気になります。彼が回復したとき(おそらく1867年に)、彼は聖域の管理に対する支配が教区から教区に移されたことを発見しました。現在、洞窟の領域を担当しているのは教区の宣教師、ガレゾンの父親です。

ガレゾンの父親(または無原罪懐胎の父親)は、1903年まで洞窟の司教の代表でした。1905年の教会と国家の分離法は、教区に財産を市と慈善団体に分割することを義務付けています。命令は解消され、父親は洞窟の地所から追い出される。1941年2月10日、洞窟ドメインはフランスのヴィシー州の法律によってタルブとルルドの教区協会に返還され、1941年4月20日日曜日、巡礼者の群衆の前で、タルブとルルドの司教ジョルジュ・ショケは、その後、洞窟の仕事の財産を90年間のエンフィテオティックリースの形でマサビエル協会に委託することを決定しました。

それ以来、聖域はタルブ教区に付属しています。しかし、彼は学長からある程度独立している。ルルドの聖域の現在の学長は、2019年10月1日以来、オリヴィエ・リバドー・デュマです。。

2019年6月6日、教皇フランシスコはアントワーヌ・エルーアールを一時的に「ルルドの聖域の使徒代議員」に任命しました。彼はリールの補助司教のままです。述べられた目的は、聖域の精神的な職業の優先順位を回復することですが、長年にわたって赤字であったが、2018年に前向きな財政状況に戻りました。。

2022年5月3日、エヴルー教区の教区長であるミシェル・ドーバネス神父は、2022年9月1日からフランス司教会議の常設理事会によって、5年間の任期で新しい学長に任命されました。

場所の一般的なレイアウト

無原罪の御宿りの出現の教会による認識以来、洞窟とそのドメインはタルブ教区によって購入されました。そこから、不動産は何百万人もの年間信者を収容するために開発されました。

プライベートドメイン、それはすべての枢機卿ポイントへの7つのオープンドアを通って入力されます:Portes du Docteur-Soubarie、Saint-Michel、Saint-Joseph、de la Crypte、des Lacets、de la Forêt、de la Prairie;最も実践されたドアは、行列の路地につながるサンミッシェルのドアと、どちらもルルドの街の中心部に開いているサンジョゼフのドアです。この不動産は、主にガヴ・ド・ポーの左岸、市の初期中心部の反対側の銀行に位置しています。それは3つの部分で構成されています:中央部分には、マサビエル洞窟と3つのバシリカと様々な別館が含まれています。南には、モンセニョール・テアス通りとルート・ド・ラ・フォレ、記念碑的な十字架の道があるエスペルグの丘、そしてチャプレンの家があります。3番目は北、市内のガブ下流の右岸に位置しています。3つの歩行者用歩道では、そこに着くためにガヴを渡ることができます:スイミングプールの橋、アーケードの橋、エスプラナードの橋。スーバリー博士のドアによって街から提供されるこの部分には、ノートルダムのレセプション、サントベルナデット教会、屋外のミサなど、例外的な出席で特別な機会に使用できる広大な牧草地があります。

聖域ドメインは、ポルトサンミッシェルからエスプラナード・デュ・ロゼールに通じる二重路地からなる中心軸を中心に編成され、行列、特に夜のトーチの行列が毎日移動します。無原罪懐胎のバシリカとルルドのロザリオの聖母は、この視点を閉じます。

サン・ミッシェル門は、その像が右側に非常に近い大天使聖ミカエルにちなんで名付けられました。それはサン・ミッシェル橋の出口で開きます。後者は、ブルバード・ド・ラ・グロットによって教区教会からの行列の到着を可能にするために建てられました。それは大天使ラファエル(右)とガブリエル(左)の彫像に囲まれ、「ブルトン人のカルバリー」によってその中心を占める一種のハーブラウンドアバウトに直接つながっています。

彫刻家イヴ・エルノ・ド・ラニオンによる高さ12メートルのこの試練は、1900年に設立されました。キリストの大きさは2メートルで、聖母、聖ヨハネ、マグダラのマリア、聖ロンギンの像の高さは1.80メートルです。カンペール、サンブリュー、ヴァンヌ、レンヌの教区からの寄付です。

2015年、教皇フランシスコが望んだ慈悲のジュビリーの機会に、聖ミッシェル門の入り口に、試練の両側に配置された8つの木製の塔の形で、象徴的な慈悲の門が建てられました。。

路地の左側に埋葬されているのは、いくつかのスロープと階段でアクセスできるSaint-Pie-Xの地下バシリカです。右側には、ヨハネ・パウロ2世レセプションと和解礼拝堂の建物があります。路地の両側には、フランスで最も重要な2つの巡礼の起源である19世紀の2人の偉大なフランスの聖人である聖ベルナデットの像とリジューの聖テレーズの像もあります。

二重路地の出口には、下部バシリカの広大な前庭を構成するロザリオエスプラネードがあり、長さ130メートル、幅85メートルで、地下室と上部バシリカへのアクセスランプに囲まれています。この大きな広場は4万人を収容できる。それは彼女の台座の聖母像によって支配され、1876年7月3日に戴冠し、バシリカに向かった。高さ2.5mのラッフルハウスで作られたこのブロンズ像14聖域への匿名のままの寄付です。

サン・ジョセフ門は、ポン・ヴュー、ベルナデット・スビルー通り、モンセニョール・ローレンス広場のそばで、市内からロザリオ遊歩道に最も直接アクセスできます。このドアの近くには、さまざまなサービスビル、巡礼者のレセプション、インフォメーションセンター、書店、ショップなどがあります。

礼拝所

無原罪懐胎大聖堂

建てられた最初のバシリカは、無原罪懐胎のバシリカでした。もともとは、ベルナデット・スービラスを通じて聖母が要求した礼拝堂として建てられました。地下室の上に設置され、マサビエル洞窟とその基礎が出発する岩を見下ろしています。建物の建設は、ヒポリット・デュランの計画に従って1866年から1871年まで続いた。奉献は1876年に行われた。定員は約700人です

ロザリオのバシリカ

巡礼の流入のために、無原罪の御宿りのバシリカは、その建設が完了する前でさえ、すべての人を封じ込めるのに十分ではありません。その後、別の教会の建設は1880年代から始まりました。それは1883年からロザリオの聖母のものになります。1889年に完成し、1901年に奉献されたバシリカは、オリジナルのローマ・ビザンチン計画に1,500人の忠実なものを含めることができます。マッサビエル洞窟の東、無原罪の御宿りのバシリカの下に位置しています

サン・ピウス10世大聖堂

1950年代にルルドの聖域に新しい礼拝所が作られたのは、再び必然的にでした。これは大きく考えることの問題でした。洞窟を取り巻く全体の建築的統一性を維持するためにあらゆる努力が払われました。したがって、建物は地下にあります。これは、出現の100周年のために1956年から1958年の間に建てられたサン・ピエ=X大聖堂です。幻影に捧げられた画家ルネ・マルゴットンによるジェムメールシリーズ「光の道」を鑑賞することができます。モダンなスタイルで、バシリカは転覆した船のホールドを思い出すことができます。そのプロポーションは印象的です(長さ191m、幅61m)

聖ベルナデット教会

聖域内に建てられた最後の礼拝所(1988年に発足)であるサント・ベルナデット教会は、ガヴェ・ド・ポーの右岸にあるグロッテ・ド・マサビエルの向かいに位置しています。さまざまな機能に適応するための取り外し可能なパーティションを備えたこの近代的な教会は、1858年7月16日にベルナデット・スビラスが最後に登場した場所に建てられました。ここは、フランスのすべての司教の会議のための通常の場所です。

マサビエルの洞窟

マサビエル洞窟は、1858年にルルドの出現が起こった岩の空洞です。それはアッパーバシリカの北に位置しています。メインキャビティの上のニッチには、ベルナデット・スビラスが地元の聖職者によって聖母マリアとして識別された女性を見たと言うまさにその場所で、ルルドの聖母の像があります。祭壇は、夜を含むいくつかの言語で毎日そこに予定されている多くのミサを祝うために洞窟の中央に位置しています。

洞窟の前にある数列のベンチは、巡礼者が集まり、お祝いに出席することを可能にします。列は、車椅子で運ばれた病人や障害者が簡単に配置できるように配置されています。洞窟の壁に沿って歩き、それらに触れ、ベルナデット・スビラスによって発見された情報源を見ることを望む多くの巡礼者の通路は、聖域の従業員によって規制され、お祝いの間に中断されています。聖域のサービスは、毎日平均2万人の巡礼者が洞窟を通過すると推定しています。

洞窟とその周辺の開発は、出現の時から多くの変化を遂げています。出現時、洞窟はガヴ・デ・ポーが近くにあるため、動物が飲みに連れて行かれる場所であり、その一部は洞窟のすぐ前を通り過ぎました。巡礼者の到着を容易にするために、Gaveは数十メートル後退しました。1954年まで、洞窟は門で閉鎖され、2002年まで、癒しを認識して洞窟の壁に松葉杖が吊り下げられました24。

2014年から2018年の間に、洞窟の周りの開発作業は、2012年と2013年の洪水の後、洞窟にアクセスできなくなりました。洞窟の遊歩道は完全に再建され、ルルドの水を分配した蛇口は洞窟から離れて、ガブのほとりに移動し、巡礼者が堆積したろうそくのバーナーが置かれた洞窟の西側に「水のジェスチャー」を目的とした噴水が追加されました。後者は現在、新しい歩道橋でアクセスできるGaveのもう一方の土手にある「光のチャペル」にあります。聖域のサービスは、洞窟の周囲のこの新しい開発は、ベルナデット・スービラスのものに触発された様々なジェスチャーの達成において、巡礼者の通過と祈りを促進することを可能にしたと考えました:洞窟の前の通過と記憶、噴水での水のジェスチャーとろうそくの除去。

ベルナデットとルルドの物語のシーン

ベルナデットとルルドの物語のシーンは、サンミッシェル門の入り口の右側にある巡礼者のための避難所のジオラマで表現されています。

保育園の道

3つのベビーベッドは、2019年12月のクリスマスにイタリアのアーティストEmilio Burriによって作られました。これらの保育園は現在、毎年クリスマスに展示されています26。これらのベビーベッドは、サン・ベルナデット、ダンジョン、ボリーミル、洞窟にリンクされたルルドの場所を再現しています。

2020年12月、サン・ジョゼフとサン・ミッシェルのドアに2つの新しい保育園が設置されました。

宿泊施設

病気

1874年以来、Accueil Marie Saint-Frai(悲しみの聖母の娘の会衆の創設修道女にちなんで名付けられた)は、教区巡礼の一環として来た高齢者、病気、または障害者に門戸を開きました。それは聖域の外部の組織ですが、密接に連携しています。収容人数は400人です。聖域内に位置し、サント・ベルナデット教会(ガヴ・ド・ポーの右岸)から数歩、Accueil Notre-Dameは1997年4月7日にオープンしました。St-Fraiのほぼ3倍重要で、彼は同じ役割を果たしています。

病院

多くの場合、病院はルルドに滞在します。彼らは通常、マリアンの街で非常に多いホテルを選びます。しかし、ポルト・サン・ミッシェルの側にある聖域の入り口では、レセプション(同じ名前)が病院にサービスを提供しています。全員を収容するには小さすぎて、定期的にいっぱいです。アヴェ・マリアは女性にとって同じ役割を果たしている。最年少(マイナーな病院の補佐官)とスカウト/ガイドのために、ユースビレッジ(モンベウの高いところ)は、部屋や寮で350人、キャンプで2,000人の収容人を提供しています。

巡礼

最初の巡礼は早くも1858年に行われた。実際、ベルナデット・スビラスは、出現の初めから数百人、そして何千人もの巡礼者を伴っていました。

巡礼の特殊性と多様性

毎年、3月から10月までの巡礼シーズンには、聖域はヨーロッパ各地や他の場所からの巡礼者を歓迎します。歴史的に、巡礼者の大半はフランスとイタリアから来ています。近年、ヨーロッパ以外の訪問者の割合が増加しています。

フランスでは、巡礼の大半は各教区によって組織されています。イタリアでは、1903年に設立されたUNITALSI(Unione Nazionale Italiana Trasporto Ammalati a Lourdes e Santuari Internazionali)と1932年に設立されたOFTAL(Opera Federativa Trasporto Ammalati a Lourdes)によって、各都市または地域ごとに組織されています。

ほとんどの人を集める最も古い毎年恒例の巡礼は次のとおりです。

8月15日頃に行われる被昇天の全国巡礼は、約8,000人の巡礼者とともに、1873年以来アサンプショニストによって組織されたアサンプションの饗宴です。
ロザリオの巡礼は10月7日頃に行われ、1908年以来ドミニカ人によって組織され、約17,000人の巡礼者がロザリオの饗宴です。
1958年以来、フランス軍教区によって12,000人の巡礼者によって組織された5月末に行われる国際軍事巡礼。
1958年以来マルタ騎士団が主催し、約7,000人の巡礼者が5月上旬に行われるマルタ騎士団の国際巡礼。
これらの巡礼は、参加者の中で多くの病気や障害者が「ホスピタリティ」と呼ばれる構造で世話をされているという特殊性を持っています。ホスピタリエ、ストレッチャーベアラー、彼らのケアを必要とする巡礼者に同行するボランティア看護師で構成されています。

最後に、多くの巡礼者は、組織的な巡礼の一環としてではなく、独自の手段でルルドに行きます。巡礼者と個人訪問者は、聖域の出席者の半分強を占めており、その割合は近年増加しています。

歴史

ルルドの街は、観光客の収入の重要な源である巡礼によって変容しました。実を言うと、19世紀には、タルブ-ポー鉄道線からのルルドを通る逸脱は、幻影まで想定されませんでした。後者は、特にアキレ・フォールドの国家支援を得るのに役立ちましたが、バラストストーンの必要性は決定的でした。1866年に発足したルルド駅は、特に巡礼者を歓迎するために、まだ営業しています。大量輸送も集団巡礼への扉を開いた。したがって、駅は今年すでに最初の巡礼列車を歓迎しました。1875年に出版された歌の本によると、聖域は最初のベルギーの巡礼を知っていました最初のパリ巡礼と同様にこの出版前はサン・シュルピスの教区でした35。聖域への巡礼を支持したのは、1870年5月16日付けの教皇ピウス9世によるブリーフで、無原罪懐胎の呼び出しの下で、ルルド教区の領土にいたすべての人に完全な耽溺を与えました。

巡礼者の輸送と宿泊

歴史的に、ルルドの聖域への巡礼者の輸送は主に列車でした。1858年の登場の年から、1866年にルルド駅の試運転で行われたルルドに駅を建設することが提案されました。駅には、フランス全土や他のヨーロッパ諸国、特にイタリアから病人や障害者を輸送するために特別に装備された「特別列車」または「救急車列車」とも呼ばれる「巡礼列車」のために予約された線路があります。2014年まで、巡礼列車は夜に運行され、巡礼者は午前中にルルドに到着することができました。2015年以来、巡礼列車は日中に循環するTGVのみであり、夜行列車と比較して病気や障害のある巡礼者の容量が減少しています。。毎年ルルドに到着する特別列車の数は、1990年代末にフランスと海外から600本でしたが、その数は約20年後に400に減少しました。

キャスと飛行機による巡礼者の輸送は、近年、列車の代替手段としてますます発展しています。飛行機で旅行する巡礼者は、タルブ・ルルド・ピレネー空港またはトゥールーズ・ブラニャック空港に到着します。約20年間、飛行機で到着する巡礼者の数は、特別列車で旅行する巡礼者の数よりも多かった。

約140のホテルと11,000のベッドのホテル容量を持つルルドは、パリに次いでニースに先んじて部屋数でフランスで2番目に大きいホテル都市です。これらのホテルには、1874年以来のAccueil Marie Saint-Frai、病気や障害のある巡礼者の受け入れのための1878年以来のAccueil Notre-Dame、またはVillage des jeunesとCité Saint-Pierreなど、会衆や協会が管理する巡礼者のためのいくつかの宿泊施設が追加されています。

出席の進化

1858年2月のルルドの出現から、群衆はベルナデット・スビラスに同行してマサビエル洞窟に同行し始め、最初は数百人、その後最大8000人が出席しました。その後、サイトの出席率は、その場所の評判が高まり、鉄道と航空輸送の発展に伴い、その後数十年で増加し続けました。

ルルドの聖域は歴史的に組織的な集団巡礼の目的地でしたが、巡礼者と未発表の訪問者の割合は近年急激に増加し、聖域の総出席者の50%から80%に達しています。組織的な巡礼の一環として到着する人の数は、過去15年間で実際に減少しています。聖域は2000年代に65,000人の病人や障害者を含む約850,000人の年間参加者を歓迎し、2004年の教皇ヨハネ・パウロ2世の訪問に110万人の巡礼者、2008年の登場150周年に140万人が出席しました。出席者は、45,000人の病人や障害者を含む、2010年代の終わりに組織された巡礼の年間参加者60万人を下回った。この減少は、特に過去よりも少ないイタリアの巡礼者のために、病気や障害のある巡礼者を良好な状態で低価格で輸送できる特別な列車をチャーターすることの困難が増していることに部分的に説明されています。

聖域のサービスは、4月から10月までの巡礼シーズン中に毎日マサビエル洞窟に行く毎日平均20,000人を数えています。2019年、聖域の総出席者数は350万人と推定された。巡礼のキャンセルや国境に課せられた制限により、2020年の健康危機以来、サイトへの訪問は急激に減少しています。2019年の出席レベルは2025年頃にしか超えられなかった。

ルルドの聖母のおもてなし

Hospitalité Notre-Dame de Lourdesは、1885年にLourdes（Hautes-Pyrénées）で設立された大友愛会で、後に1901年の法律タイプの協会として設立されました。そのメンバーは60カ国からのボランティアであり、その役割はルルドに行く何千人もの巡礼者、特に病人や障害者を歓迎し、同行することです。

病院の数は20,000から30,000の間で、6つのサービスに分かれています。

教皇の巡礼

ヨハネ・パウロ2世は、198回目の使徒旅行のために、1983年8月15日と16日にルルドへの巡礼に初めて来ました。彼は2004年8月14日と15日に、非常に脆弱な健康状態にもかかわらず、無原罪懐胎の教義の宣言150周年の機会に、104回目と最後の旅行で2回目に戻りました。
ベネディクト16世は、パリに行った後、2008年9月13日にルルドへの巡礼に到着した。彼はシェマン・デュ・ジュビレの最初の段階を旅し、特にラグロット・ド・マサビエルの前に集まり、夕方にマリアンの行列を締めくくります。翌日、彼は約26万人が参加したサンクチュアリプレーリーでミサを祝い、聖体行列を終える前にフランスの司教の前でスピーチをしました。9月15日の朝、彼はロザリオのエスプラネードで病人のためのミサを祝う前に、病院の礼拝堂に行ってシュマン・デュ・ジュビレを完成させました。

ルルドの水

Bernadette Soubirousは、女性が彼女に「噴水に来て飲んで、そこで洗う」と言ったと言った。それ以来、巡礼者は複数の噴水からこの水を飲んだり、「スイミングプール」で入浴したり、「水路」を歩いたりすることができます。

カトリック教会によって認められた奇跡的な癒し

多くの人がルルドで治癒したと主張している。1884年、カトリック教会は宣言を調べるために「医療所見事務所」と呼ばれる構造を設置しました。認証プロセスは3つのステップを経ます。

• ルルドメディカルオフィスによる検査。
• 医師の委員会である国際医療事務所に転送する。
• 癒された人の起源の教区の司教による調査と解釈、癒しに与えられる意味は、関係する司教の主なガイドです:それは単純な癒しではなく「神のしるし」でなければなりません。

2020年、70の癒しは、数年にわたって延長できるプロセスの後に「奇跡的な癒し」の地位を受けました60、61。2004年から2012年の間に、毎年平均60,000人の病気の訪問者、または100人の訪問者あたり約1人の患者がいます41。これは0.001%の治癒率に相当します。

ローマカトリック教会の意見

タルブとルルドの名誉司教であるジャック・ペリエは、2003年3月17日に彼の階層の意見をまとめた：

「医師の現在の態度は、教会の教導権を非常に尊重しています。キリスト教徒として、彼らは奇跡が精神的な秩序のしるしであることを知っています。彼らは裁判官を気にしたくない。さらに、現代の心にとって、どんな現実についても、それが不可解であると言うのは難しいです。今のところ、それは説明されていないとしか言えません。»