フランス、オーストラリアがマクロン大統領の文章をリークしたことについて「最低の行為」とコメント

エマニュエル・マクロン仏大統領のテキストメッセージがオーストラリアによってメディアにリークされたことは、「新たな低レベル」であり、オーストラリア政府との私的なコミュニケーションが武器となり、不利になる可能性があることを他の世界の指導者に警告するものであると、フランス大使が水曜日に述べた。

Jean-Pierre Thebault駐豪フランス大使は、オーストラリアのナショナル・プレス・クラブでの講演で、フランスとの900億豪ドル（578億ユーロ）のディーゼル電気潜水艦12隻の製造契約を破棄するというキャンベラの突然の決定を痛烈に批判した。

来年早々に再選を目指す両国の指導者たちによって、この非常に険しい2国間の対立はさらに激化しています。

マルコン氏とモリソン氏の両名が政権を維持した場合、関係を効果的にリセットすることができるかどうか、疑問が高まっている。

フランスは、政府が欧州連合（EU）との自由貿易協定を最終的に締結しようとしているため、オーストラリアに対する国際的な信頼を損ねています。

オーストラリアのメディアは12日、9月にマクロン大統領がスコット・モリソン首相に宛てたテキストメッセージの内容を報じ、その中でフランスの指導者が尋ねたことを伝えた。「オーストラリアのメディアは、9月にマクロン大統領がスコット・モリソン首相に送ったメールの内容を報じました。

モリソン首相はこのメールを、6月のパリでの夕食会でマクロン大統領がオーストラリア首相の嘘を非難した後、マクロン大統領がこの取引が疑わしいことを知っていた証拠としました。マクロン大統領は、モリソンが取引が進まないという兆候を与えなかったと述べています。

フランスは、このリークをさらなる信頼の失墜と非難しています。

「これは、今後の進め方、そして真実と信頼の観点からも、かつてないほどの低い水準だ」とテボー氏は述べています。

闇の中

「このような行為は…すべての国家元首に非常に心配なシグナルを送ることになる。オーストラリアではリークが行われ、パートナーに内密に話したことが、最終的には自分に不利になるように利用され、武器にされてしまうことに注意してください」とテボーは付け加えた。

このメッセージは、モリソンがマルコンに嘘をついていなかったことを証明するというよりも、オーストラリアがフランスに何も知らせていなかったことを示唆している。

「最後の最後まで、どこに向かっているのか分からなかったことを完全に証明している」とテボーは言った。「これまで何も知らされていなかったことを証明しています」。

オーストラリアは、米国の技術で作られた8隻の原子力潜水艦を獲得するために、米国および英国と同盟を結んだ際に、この取引をキャンセルしました。

モリソン氏は、フランスの指導者に嘘をついたわけではなく、通常の潜水艦ではオーストラリアの進化する戦略的ニーズを満たすことができないことを明確にしていたと主張している。

テボー氏はモリソン氏の説明を否定した。

「テボー氏は、「嘘は意図的なものだった。「そのやり方は、明らかに後ろから刺すようなものだった」と述べた。

フランス大使は、モリソン氏に何度も嘘をつかれたというマクロン氏の評価に同意した。

「誤解を招くことと嘘をつくことは違うかもしれない」とテボーは言った。

「しかし、国家元首や政府の間では、友人や同盟国を誤解させると、嘘をつくことになるんだ」とテボーは付け加えた。

“嘘をつくことへの評判”

フランスの潜水艦契約に署名し、マクロン大統領を個人的な友人と考えているオーストラリアの首相、マルコム・ターンブル氏も、後継者の信頼性に対する攻撃に加わりました。

「スコット氏は常に嘘をつくことで定評がある」とターンブル氏は記者団に語った。”彼は何度も私に嘘をついた。”

Malcolm Turnbull in Glasgow overnight…doesn’t hold back… @7NewsAustralia #COP26Glasgow pic.twitter.com/l7N7VLfD3i

— Hugh Whitfeld (@hughwhitfeld) November 2, 2021

首相官邸がマクロン大統領の文章をリークしたのではないかと聞かれたモリソン氏は、直接答えなかった。

モリソンは、スコットランドからの帰国途中に訪問しているアラブ首長国連邦で記者団に対し、「この道を歩み続けても、誰にとっても利益があるとは思えない」と述べた。

モリソンは、スコットランドから帰国中のアラブ首長国連邦で記者団に対し、「主張がなされ、反論された」と述べました。「オーストラリアは、オーストラリアが必要とする仕事をすることができない潜水艦の契約を進めないという決断をしたのであり、私はその決断に対していかなる謝罪もしない」。

(with AP)

https://www.rfi.fr/en/france/20211103-france-says-australia-has-hit-new-low-by-leaking-macron-text-in-aftermath-of-scuppered-sub-deal