フランス映画は、国内最大の映画投資会社であるCanal+のCEOが、同社株式30%を保有するメディア大物ヴィンセント・ボロレの右派的見解を批判する公開書簡に署名した数百名の俳優、監督、プロデューサー、技術者と今後協力しないと述べたことを受け、衝撃を受け、揺れています。しかし、署名者の数を考えると、マクシム・サーダは彼の脅しを実行できるでしょうか？

作成者：サラ・エルザス

「私を暗号ファシストと呼ぶ人々とは仕事をしたくありません」とサアダ氏は先週述べ、手紙に署名した映画業界の600名、フランスの有力女優ジュリエット・ビノッシュやアデル・ハネルも含まれていた。

その手紙は、ボロレがメディア資産を通じて「極端な右派で反動的な『文明的プロジェクト』」を追求していると非難した――たとえば、フォックス・ニュースにしばしば比較される右派テレビチャンネルCNewsや彼の出版社を含む。

フランス映画を極右のボスの手に委ねることで、映画の標準化だけでなく、集団的想像力がファシストに支配されるリスクも冒すことになります。

主要投資家

サーダの声明以来、英国の監督ケン・ローチ、アメリカの俳優マーク・ラファロ、スペインの俳優ハビエル・バルデムなど、数百名の業界関係者が名を明かしています。

サダアの言葉は、フランスの映画業界に衝撃波を走らし、Canal+は主要なプレーヤーです。

Canal+はフランス映画への重要な投資家であり、投資総額の40%を占めています――公共テレビ（約18%）やディズニー、Netflix、HBOといったストリーミングプラットフォームよりも多い」と映画エコノミストのキラ・キツパニドゥはRFIに語った。

Canal+は、プレミアムケーブルテレビチャンネルとして始まったが、現在はストリーミングサービスを運営し、制作に投資しています。これは、2021年に制定されたフランス国内のすべてのストリーミングプラットフォームがフランスおよび欧州の映像・音声制作に投資することを義務付ける規則のおかげです。

垂直統合

同社は、映画制作のすべての段階において、事前資金調達から配給、劇場公開に至るまで関与しています。

9月に、Canal+はフランスで50館の映画館を所有・運営する映画製作会社・配給会社UGCの34%の株式を取得しました。それは2028年までにUGCを完全に所有する予定です。

この買収は、一部に公開書簡を促し、ボロレの映画業界における権力の増大を警告しています。

「集中はボロレを超える懸念です」とキトソパニドゥは述べています。Canal+は、グループにとって理にかなっている「垂直統合」と呼ばれるものを行っています。

しかし、クリエイターにとって懸念されるのは、支配下にあるメディアの編集方針に頻繁に干渉していると非難され、フランスの右派政治においてますます重要な役割を果たすボロレが、映画制作に関して重要な発言権を持つ可能性があるということです。

双方向の通り

Canal+は、報道によれば、テーマが理由でいくつかのプロジェクトを承認しないとされています。特に、カトリック司祭が関与する児童性虐待スキャンダルを調査するドキュメンタリーは、ボロレ本人により却下されました。

しかし、Canal+が書簡の署名者との関係を断つという脅威を実行できるかどうかは明確ではありません。

「リストを見ると、技術者やプロデューサーがたくさんいて、非常に膨大です」とキトソパニドゥは言います。『この人たちなしで映画を作ります』とだけ言うことはできません、なぜなら彼らは非常に多いからです。

映画制作者は資金としてCanal+を必要としていますが、Canal+はプラットフォームを埋め、人々を映画館へ連れて行くクリエイターも必要としています。

多様性の保護

現在、フランスの混合資金調達モデルはある程度の保護を提供しています。

「フランスでは、公共投資や公共テレビ、公共援助制度、共同制作など、Canal+で資金調達できない映画を作る手段があることは幸運です」とキツパニドゥは述べています。私たちはこの多様性を守らなければなりません。

手紙の署名者らも、恐れられたイデオロギー的圧力がまだ完全に具現化していないことを認めつつ、次のように付け加えました。「このイデオロギー的攻勢が映画の内容に与える影響は、現時点では微妙ですが、幻想はありません。それは長くは続かないでしょう。」

フランスのヒューマン・ライツ・リーグとCGTエンターテインメント労働者組合は、差別を理由にCanal+に対して民事訴訟を提起することを発表しました。

彼らは、裁判所に対し、会社に対し、署名した者に対して「排除、協力拒否、差別のいかなる措置も控える」よう命じるよう求めている。

https://www.rfi.fr/en/france/20260530-can-the-french-cinema-industry-take-on-its-biggest-financial-backer