女優のマリア・シュナイダーの同意なしに撮影されたレイプシーンを特徴とするパリのラスト・タンゴの上映は、パリの有名なシネマテーク・フランセーズでキャンセルされました。この決定は、女性の権利団体からの批判の波の後に下された、と映画館は発表した。
フランス国家が部分的に資金提供している映画アーカイブと映画館であるシネマテマテックは、「緊張を落ち着かせ、潜在的なセキュリティリスクに照らして」ために、12月15日にパリでのラストタンゴの上映をキャンセルする決定を発表しました。
「私たちは要塞ではなく映画館です。シネマテックのディレクターであるフレデリック・ボノーは、「スタッフと観客の安全のためにリスクを冒すことはできません」と述べました。
「暴力的な個人は脅迫し始めており、このスクリーニングと討論を行うことは完全に不釣り合いなリスクをもたらしました。だから、私たちはそれを手放さなければならなかった」と彼は付け加えた。
1972年にイタリアのベルナルド・ベルトルッチ監督が監督したラスト・タンゴ・イン・パリは、アメリカの俳優マーロン・ブランドの作品の回顧展の一環として、日曜日の夕方に上映される予定でした。
フランスの#MeToo運動の著名な人物である女優のジュディス・ゴドレシュは、視聴者に文脈を提供せずに映画を上映するという決定に対する批判を主導し、2011年に亡くなったマリア・シュナイダーの記憶を軽視していると述べました。
「親愛なるシネマテク、目を覚まし、人道的に行動することで19歳の女優に人間性を取り戻す時が来た」と彼女はInstagramに書いた。
この映画は、パリの未亡人アメリカ人男性とはるかに若い女性の間の複雑な関係を掘り下げ、不穏で合意のないソドミーシーンで最高潮に達します。
セックスがシミュレートされている間、後にシュナイダーが後にオスカーにノミネートされたブランドとベルトルッチによって何が起こるかについて秘密にされていたことが明らかになりました。
公開討論
シュナイダーは後に、撮影中に彼女が涙を流していたことを明らかにし、その後、ブランドは彼女を慰めませんでした。
1970年代に最初になされたシュナイダーの主張は、当時ほとんど却下され、最近のドキュメンタリー「マリア」で探求されたトピックです。
映画における男女平等を提唱するグループである50/50集団は、上映とともにシュナイダーの証言に「考え深く敬意を表する」スペースを提供するようシネマテュクに求めました。
シネマテックは先週、映画によって提起された問題に対処するために「観客との議論」を開催することを約束しました。
ボノーは、#MeToo時代が女性に対する暴力を前面にする前に、この映画は2017年にシネマテークで「何事もなく」上映されたと指摘した。
（AFPと）
https://www.rfi.fr/en/culture/20241216-french-cinema-cancels-last-tango-in-paris-screening-over-rape-scene-protests
