AntenneFrance

アート image

落ち着いてチーズを言ってください!フランスの写真祭は、この夏「とても英国的」になります

カテゴリー: アート | 公開日: 2025/6/8

フランス西部で開催される第22回ラ・ガシリー写真祭は、マーティン・パー、テリー・オニール、ドン・マッカリンなど、英国写真の大物を称えるものです。

オリア・ホートン

La Gacilly Photo FestivalのキュレーターであるCyril Drouhetは、パリでの記者会見で、今年のプログラムのSo Britishのテーマを発表したときに、ジャーナリストに「イギリス人は他の人と同じように何もしません」と述べました。

「彼らは左側を運転し、自分の通貨を持ち、ダーツをし、幽霊を信じ、まだ君主制を持っています。そして、それがおそらく私たちが彼らを愛している理由です。」

フェスティバルのために選ばれた多くの写真に見られる風変わりなユーモアと奇抜さに加えて、すべての矛盾を持つ現代社会に対する鋭い観察もあります。

ドルーヘにとって、イギリス人は「魂を巧みに捉える方法を知っている:時代の魂、国の魂、人間の魂。」

2025年6月1日から10月5日まで、ラ・ガシリー・フォト・フェスティバルで紹介されたイギリスの写真家ピーター・デンチによる画像。ピーター・デンチ - ピーター・デンチ
2025年6月1日から10月5日まで、ラ・ガシリー・フォト・フェスティバルで紹介されたイギリスの写真家ピーター・デンチによる画像。ピーター・デンチ - ピーター・デンチ

とても近いが、とても遠い

「誤解」(読み:戦争)、「敵意」(ライバル関係)、「賞賛」(結婚)、「尊敬」(同盟)で構成された千年の歴史の中で、Drouhetは、これらすべてにもかかわらず、フランスと英国は壊れない絆を持っていると言います。

メンナ・ローリングス駐パリ英国大使はジャーナリストに次のように語った。「英国の写真は常に限界を押し広げてきた。写真は単なる技術的な画像ではありません。それらは世界的な問題、社会問題を反映しており、物語を伝える力を持っています。

展示品の中には、植物学者が使用する「シアノタイプ」の技術のパイオニアであるアンナ・アトキンス(1799-1871)へのオマージュとともに、写真の歴史への痛烈なリンクがあります。

1843年、アトキンスは『イギリス藻類の写真:シアノタイプの印象』を出版しました。これはこの種の最初の本であり、科学者にとって主要な参考書であり、現代の写真家や芸術家にとってのインスピレーションでもあります。

「Aspidium denticulatum」-1853年のイギリスの植物学者アンナ・アトキンス(1799-1871)とアン・ディクソン(1799-1877)によるシアノタイプ。© The J.ポール・ゲティ美術館、ロサンゼルス
「Aspidium denticulatum」-1853年のイギリスの植物学者アンナ・アトキンス(1799-1871)とアン・ディクソン(1799-1877)によるシアノタイプ。© The J.ポール・ゲティ美術館、ロサンゼルス

受賞歴のある戦争記者のドン・マッカリンは、フェスティバルの大物の一人として招待され、「生と死、そして残されたもの」と題した展覧会を開催しました。

1935年生まれのベテラン写真家は、戦争地帯からの画像を脇に置いて、それ以来、彼が現在住んでいるサマセットの風景にレンズを向けました。

イギリスの視点

フェスティバルのディレクターであるメリナ・ル・ブレイにとって、写真は「私たちの視野を広げ、自分自身を変革するように私たちを招待します」。

「イメージが遍在しているが、しばしば一時的なこの世界では、私たちは時間をかけて熟考し、物事を視野に入れたい」と彼女は言った。

マーティン・パーのビーチサイドのスナップショットから、メアリー・ターナーの静かで老朽化した鉱山の町や疎外されたコミュニティの控えめな肖像画まで、誰もいないことは明らかです。社会的および環境的地形は不均一で複雑で、美しくも砂利でもあります。

英国はまた、世代を定義した音楽の代名詞でもあります。テリー・オニール(1938-2019)の作品展は、ビートルズ、ローリング・ストーンズ、デヴィッド・ボウイ、エルトン・ジョンなどの驚くべき肖像画で、音楽ビジネスの舞台裏を視聴者に案内します。

海の年

主催者はまた、フランスが「海の年」と指定したものに焦点を当てて、環境をテーマにした9つの展覧会のためにフェスティバルの大部分を予約しました。

6月1日のフェスティバルのオープニングは、6月9日から13日までニースで開催される重要な国連海洋会議の1週間前です。

フランスのローラン・バレスタやインドのスプラティム・バッタチャルジーなどの写真家による、海洋生物の見事な画像と、気候変動の影響に直面している沿岸部の画像が混ざり合っています。

2020年8月18日、インドのスンダルバンデルタで、サイクロンアンファンによって被害を受けた家の廃墟の中に立っている少女。スープラティム・バッタチャルジー
2020年8月18日、インドのスンダルバンデルタで、サイクロンアンファンによって被害を受けた家の廃墟の中に立っている少女。スープラティム・バッタチャルジー

アフリカのガイド付きツアー

環境をテーマにした展示には、アフリカの写真家フレデリック・ノイの写真レポートも含まれています。フレデリック・ノイは、保護が必要な自然の聖域を発見するために、タンザニアに視聴者を連れて行きます。例えば、サルの個体数が都市化によって脅かされているウズンワ山脈国立公園などです。

彼の作品は、保存の必要性を認識しているが、生き残るためのプレッシャーにさらされている地元の人々の困難な選択を探ります。公園の森は食料と薪の源です。

タンザニアの中心部にあるウズングワ国立公園で、2000年代初頭にキプンジとして知られるサルの標本が発見されました。© フレデリック・ノイ
タンザニアの中心部にあるウズングワ国立公園で、2000年代初頭にキプンジとして知られるサルの標本が発見されました。© フレデリック・ノイ

ノイは、これらの同じ豊かな国がアフリカの資源から利益を得ていることを考えると、地元の人々が「地球を救う」という西洋の言説に不信感を抱いているとき、部外者を受け入れるのは難しいと言います。

彼らの窮状を撮影することで、ノイは「謙虚さと忍耐」で物語の両面を見るよう一般の人々に求めています。

フランソワーズ・ユギエの作品は、「アフリカと私」コレクションに見られるように、ブルキナファソ、南アフリカ、ベニン、エチオピアを含むアフリカ大陸で過ごした彼女の年月のガイド付きツアーを提供します。

彼女は特にマリに愛着を持つようになり、1994年にバマコのフォトグラティック・エンカウンター・イベントを設立し、今では世界中で知られているセイドゥ・ケイタやマリク・シディベなどのアーティストの発見を支援しました。

ラ・ガシリー写真祭は、2025年6月1日から10月5日まで屋外で無料で開催されます。

https://www.rfi.fr/en/culture/20250601-keep-calm-and-say-cheese-french-photo-festival-goes-so-british-this-summer