┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e______________ISSN_1881-2597_n.474 　　S O M M A I R E　　2010/2/19 　　□フランス映画祭上映スケジュール 　　□ミックマック ___________________________________________ ◆◆フランス映画祭2010 ◆◆上映スケジュール 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　今年のフランス映画祭上映スケジュールが発表されました。 　祝日も含めて5日と例年と少々違いがあります。チケットもチケットぴあで 　はなく、TOHOシネマとウェブからの発売になる様です。 １８日（木）19:00　ミックマック(Micmac a tirep-larigot) 104分 １９日（金）12:45　旅立ち(Partir) 85分 　　　　　　15:10　オーケストラ！(Le Concert) 124分 　　　　　　18:10　アンプロフェット(Un prophete)150分 　　　　　　21:40　スフィンクス(Gardiens de l'ordre)105分 ２０日（土）12:10　リグレット(Les regrets)105分 　　　　　　15:10　バス・パラディアム(Bus palladium)100分 　　　　　　17:50　クリスマス・ストーリー(Un conte de noel)150分 　　　　　　21:15　テルマ、ルイーズとシャンタル(Thelma, Louise et Chantal)90分 　　　　　　23:45　エンター・ザ・ボイド(Soudain le vide)137分 ２１日（日）10:10　シスタースマイル(Soeur sourire)124分 　　　　　　12:55　ハデウェイヒ(Hadewijch)105分 　　　　　　15:40　あの夏の子供たち(Le pere de mes enfants)110分 ２２日（祝）10:00　短編映画（9作品）115分 　　　　　　14:00　パリ20区、僕たちのクラス(Entre les murs)128分 　今年はTwitterでフランス映画祭に関する情報を送信して行きます。記事に 　するまで時間がかかったり、書きにくい内容のこともざっくばらんに流して 　いく予定です。現在は、試写会などで見た映画について紹介しています。 　 　例年どおりアンテンヌフランスでもインタビューを行いますが、インタ 　ビューできる俳優、監督が決定するのが前日だったりと、急なことが多いの 　です。今回はTwitterを使ってインタビューする俳優、監督などに聞きたい 　ことなどを受付したいと思っています。但し、インタビューはせいぜい多く 　て5、6問となることが多いので、あまり反映できないかもしれません。 アンテンヌフランスのライフストリーム http://www.antennefrance.com/apps/life-stream/ Twitterのページ http://twitter.com/antennefrance/ ◆◆フランス映画祭2010 ◆◆ミックマック 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　この作品もフランスらしいと言えばフランスらしい作品だ。アメリカなら大 　問題になってしまうような国への反戦的なメッセージも難なくやっている。 　フランスは日本の半分以下の国力なのに武器輸出は世界有数だ。分野によっ 　ては世界一というものもある。 　 　昔は日本の首相のことをトランジスタの商人なんて馬鹿にしていたが、まさ 　にフランスの大統領は死の商人ととも言える。外遊時に一緒に軍需産業を含 　む商団を連れて売り込みに行くからだ。しかも売り先が不安定なアフリカ、 　中東地域だったりして、少々正気を疑う。 　 　先日もまだまだ安心できないリビアに武器輸出解禁を行い問題になったが、 　この映画も悪役の武器商人の社長がサルコジ大統領と友人でツーショットの 　写真を飾ってあったりする。日本だったら、架空の名前を使ったり、別の俳 　優が出演するところだが、そのまんまサルコジ大統領が写っている。 　 　もちろん、議論好きなフランス人にとっても、サルコジ大統領のやることに 　は不満も多く、フランスが率先して中東地域への武器輸出に反対している人 　も大勢いる。この作品は、そんなメッセージ性を持ったコメディーだ。 　 　主人公のバジルはレンタルビデオ屋で働いているが、ある夜発砲事件に巻き 　込まれて、頭の中にピストルの弾を受けてしまう。一命は取り留めたもの 　の、弾は取り出さない事になる。銃弾の弾から製造会社が分かり、その会社 　に行ってみると、向かいの会社は、父が地雷除去を行っている最中に爆破し 　亡くなってしまうが、その地雷を作った会社だった。この2つの会社に復讐 　を行うために、ユニークな仲間と仕返しを始める。 　 　フランス映画で良くあるのが、こういった仲間がやたらドジだったり、間抜 　けだったりするが、今回はそこまでではない。どちらかというと、変わり者 　だけど、あまり役に立たない特殊能力を持った人たちが協力して、という感 　じで、ここぞという時に失敗ばかりして、見ている我々がイライラすると 　いった事がない。 　 　監督のジャン＝ピエール・ジュネで、有名な作品ではアメリだろう。デリカ 　テッセンやロスト・チルドレンなど独特な世界観を表すが、エイリアン4な 　ど国際的な作品も撮っている。ハリー・ポッター第5部のオファーもあった 　そうです。 ◆◆フランスメディアショップ ◆◆Ecoutarium Mode 新登場 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　フランスと言えば世界のファッションをリードする国といっても過言ではな 　いでしょう。Ecoutariumシリーズ第３弾はファッション関係の記事を幅広く 　集め、ファッション関連で渡仏する方や興味のある方に最適な初中級者向け 　のフランス教材です。ファッション関係のフランス雑誌や資料など読んだ 　り、フランス発信の情報により近くなるでしょう。 フランス語学習も準備運動をしっかりと 　CleClaireで好評だったオートナビゲーションシステムをEcoutarium Modeで 　も採用。テキストを使わず音声ナビゲーションで、ゆっくり着実にトレーニ 　ングできます。外国語をマスターするには、その言葉に慣れていかなければ 　なりません。つまり、それは脳の中にフランス語を処理する部分を作って行 　くことです。一度作られれば、フランス語をフランス語のまま理解出来るよ 　うになります。 　 　その第一段階として、まだ未発達な脳の状態に合わせた速度から、じっくり 　理解しながら脳を鍛えて行きます。言葉は口に出すとよりはっきり記憶に残 　ります。脳と口の筋トレで、神経伝達経路を強固な物にします。 ▼エクタリウム・オフィシャルサイト http://www.ecoutarium.com/ エクタリウム・システム 　エクタリウムはフランス語を文節毎に区切り聞くことで、フランス語の語順 　で理解していくようにトレーニングを行います。エクタリウム・モードで 　は、繰り返し練習しやすいように収録順序を少し変更し、テキストなしでも 　学習出来るようにオートナビゲーションシステムを取り入れました。 ▼フランスメディアショップ 　http://www.france.tc/ ◇◇France Journal＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇　 　　まぐまぐプレミアムでは毎週フランス最新情報を配信中！ 　　今！パリで話題のスポットやフランス人が話題にする社会ネタなどをリアル 　　タイムに伝えます。 　フランスジャーナル　最近の記事 　　★レストランへの消費税軽減決まる 　　★新型インフルエンザ、各国の対応に温度差あり 　　★便利なパリ、グランパリ計画 　　★相次ぐ社長の監禁事件 　毎週フランスの気になるニュースを忙しい人のために簡潔にお届けします。 ◇◇フランス関連サイト＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　□フランスメディアショップ 　　　フランスDVDマガジン「LaFrance.TV」、革新的フランス語教材「早聞き時 　　　事フランス語」「Ecoutarium」「CleClaire」の販売 　□Paris.CD 　　　フレンチポップスの情報サイトへリニューアル中 　　　バイオグラフィー翻訳プロジェクト翻訳ボランティアも募集中！ ◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して 　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ 　　られています。 　　ISSN：1881-2597 　　発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス|東京都港区) 　　■1997-2010 AntenneFrance, All Rights Reserved. ◇◇アンテンヌフランスについて＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　まぐまぐ認定「殿堂入りメルマガ」「草分けメルマガ【地域の情報】」のメー 　　ルマガジンAntenneFranceは1994年からホームページ・メールマガジンでフラ 　　ンスの情報を提供してきました。現在はNPO法人となり様々なフランスの情報 　　を発信しています。 　　記事に関して　　　 　　ホームページ　　　 　　ホームページでは過去の記事を閲覧・検索できます。 ◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。 　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して 　　います。 ◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。 　　まぐまぐ　　　 　　Melma 　　　　 　　BIGLOBE 　　　 　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。 　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。 ┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ _____________________________________________________________F____I____N__ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e http://www.AntenneFrance.com/