AntenneFrance N.127
┼ ┼
n.127
A n t e n n e F r a n c e
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆
◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆ ◆
◆◆◆ ◆◆ ◆◆
◆ ◆ ◆ ◆
◆
◆
┼ ┼
S O M M A I R E
┼ ┼
r f i m u s i q u e
１◆RFIが53回目のカンヌ国際映画祭に
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
m u s i q u e
２◆柳の下にドジョウはいるか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
I N F O R M A T I O N
ｉ◆AntenneFranceについて
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
┏━┓ r f i m u s i q u e
┃１┃RFIが53回目のカンヌ国際映画祭に
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
プレスリリース 2000年3月27日
RFIが53回目のカンヌ国際映画祭に
2000年５月10日から22日まで
恒例の通り、ラジオ・フランス・アンテルナショナルはカンヌ映画祭をカバーし
ます。RFIの文化部、海外編集部、インターネット部が、提携会社のRMC-MOととも
に会場に常駐します。生放送、ニュースの中でのコーナー、ルポが映画祭のプレ
スルームのあるPalais du Festivalとパンティエロのスタジオから放送されま
す。この放送はパリではRFI89fm で、またカンヌ近郊ではAgora 94fm で流れる予
定です。RFIでは、会場内のスタジオにOui fm やRadio FGなどの他のラジオ局を
受け入れる予定もあります。
RFI1とAgora FM（カンヌ94fm)でのプログラム
外国語による編集部
毎日、映画が専門のジャーナリストカトリーヌ・リュエルが12時10分にLa Case
du coeur という番組と、17時40分のCulture Vive に登場します。彼女はその他
５月14と21日に「映画の現在」を17時40分から紹介してくれます。21日夕の授賞
式のセレモニーを生中継する予定です。
RFI文化部のアルベリック・ドゥ・グーヴィル、ベレニス・バルタ、ファブリス・
ルクレールはカンヌ日報を7時51分、18時26分、2時52分にお伝えする予定です。
Une semaine a l’affiche という番組も土曜日に13時10分から20時40分と２時40
分に放送されます。
同じくファブリス・ルクレーが司会をしているメディアニュースは５月14日と21
日の2時22分-５時24分、７時40分、13時56分に放送されます。
RFI2では
外国語による編集部
19人いる編集部の16人が会場のスタジオから生中継で放送をする予定です。ブラ
ジル人、ラオス人、中国人、イギリス人、スペイン人、セルビア－クロアチア
人、ルーマニア人、ポルトガル語圏人、アルバニア人、ヴェトナム人、ペルシャ
人、ポーランド人、ドイツ人、カンボジア人、ロシア人です。
RFIのインターネットサービスwww.rfi.fr
インターネット部門のシルヴィー・ベリュエはRFIのインターネットサイトをカン
ヌからの毎日の情報でさらに豊かにしてくれる予定です。
すべての時間はフランス時間になっています。
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
□
┏━┓ m u s i q u e
┃２┃柳の下にドジョウはいるか？
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1998年から2000年にかけて、ヴィクトル・ユゴーの名作「ノートルダムのせむし
男」のミュージカルがフランスで大ヒットしたことをご存知の方もいらっしゃる
と思います。20年前にフランスにミュージカルを定着させたStarmania の作者の
一人Luc Plamondon がヴェトナム生まれのイタリア系作曲家Richard Cocciante
と協力して制作したこのミュージカルは、ミュージカルはフランスでは成功しな
いというジンクスを見事に打ち破ってくれました。
そして今年に入って、秋の本格的なシーズンに向けて、三つのミュージカルの企
画が進行しています。すでにそのうちのいくつかはCDが発売されていますので、
試しに購入してみるのはいかがでしょうか？
1. ALIBABA ET 1000 ET UNE VIE
三つの企画の中で最初に飛びだしたのが、有名な「アリババと40人の盗賊」を題
材にしたミュージカルです。
すでに主人公のSonia とSebastian によるテーマがすでに発売され、冬のヒット
曲の一つになっています。このミュージカルの魅力はなんといっても若さでしょ
うか？アリババ役のセバスチャンが21才、ソニアが16才という若さです。楽曲は
どちらかというとロマンティズムに軽快さを少し混じえた感じです。
ちなみにジョニー・アリデイのプロデューサーが企画で、9月後半からパリの殿堂
ZENITHで公演予定です。
（続く）
片山 貢
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
□
┏━┓ I N F O R M A T I O N
┃ｉ┃AntenneFranceについて
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◇姉妹サイト・メールマガジン＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
□ICHIBANDORi
フランスの最新ポップスポップス『フレンチ・コンテンポラリー』を紹介し
ます。
□L’HEXAGONE
フランス関係の総合検索エンジン。フランスに関する情報と日本のフランス
関係のサイトおよびフランスの有益なサイトを検索できます。
□フランス・ウェブリング
日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
日本のフランス・コミュニティーの輪です。
□MelFR@NCE
フランスに関係した情報を交換する為のメーリングリストです。質問などマ
ナーやルールを守ってご参加下さい。
□ScreenKiss
ただの紹介ではない深～い内容で映画を紹介します。映画関係者のインタビ
ュー、タイムリーな映画祭情報、パパラッチ的俳優情報、Paris・NY・
London
の映画情報など多彩なコンテンツでお届けします。
◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
このメールマガジンは、８つの方式で発行されています。
まぐまぐ
マッキー！ ID:411
メルポット ID:0000000007
ココデメール ID:0300400007
ClickIncome
Pubzine
Tiara online ID：france
emaga
※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。
◇◇広告募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
AntenneFranceでは、広告を募集しております。
詳しくは、[email protected] へ
◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
記事に関して [email protected]
翻訳に関して [email protected]
タイアップ [email protected]
広告に関して [email protected]
◇◇協力・提携＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
AntenneFrance はフランスのメディアや日本国内のフランス関係機関との協
力を得てフランスに関わる話題を紹介しています。
□TMF 日仏メディア交流協会 □INA フランス国立視聴覚研究所
□rfi フランス国営国際放送 □Le Petit Bouquet
□ScreenKiss □ICHIBANDORi
□EMEX (Europe Multimedia Express) □Courrier d’Iris
□TEMPO
◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じられています。
発行人・編集長 中津川 昌弘
■Copyright(C), 1997-2000 AntenneFrance
┼ ┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/
