┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e______________________________n.207 　　S O M M A I R E 　　□パリ３大のみの市めぐり 　　□rfi musique _______________________________________________ ◆◆ ◆◆パリ３大のみの市めぐり 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　ここ何週間かずっと雨だったパリに、久しぶりに快晴の日曜日がやってきまし 　た。せっかくのお天気、さて何をしようか。お買い物をしたいけど、日曜日は大 　抵のお店が閉まっているし・・・なんて時はのみの市に行ってみましょう。パリ 　には３つの大きなのみの市があります。規模順でいうと北のクリニャンクール、 　東のモントルイユ、そして南のヴァンヴ。今回は小さい順から一日で回ってみま 　した。 　まず、サンジェルマンデプレから95番バスで終点の「ポルト・ド・ヴァンヴ」ま 　で行きます。ここから１分とかからない所からヴァンヴののみの市は始まりま 　す。ヴァンヴは安い洋服や生地、そしてアンティーク、若いアーティストの絵な 　ども売っていたりします。アンティークの中には家具やリネン、古本などもあ 　り、お値段も他と比べると手頃なようです。見るだけでも十分楽しめますし、も 　ちろん気に入った物があれば、ぜひ値段交渉をトライしてみたい所。値段交渉の 　時はフランス語の数字が必要になってくるので（お店の人は若い人は少ないので 　英語を話す人はあまりいません）、行く前にちょっと練習しておくと有利かもし 　れません。 　ヴァンヴから今度はモントルイユに行きましょう。パリはPCという市内と市外の 　境界線を走るバスがあって、PC1、PC2、PC3と３つの区間をそれぞれ往復していま 　す。のみの市を巡る時はこのPCを使うのが便利です。ヴァンヴ－モントルイユ間 　はPC1とPC2を乗り継ぎ、「ポルト・ド・モントルイユ」で降ります。モントルイ 　ユはなんといっても古着。市の南半分はこの古着で占められています。魅力は量 　と安さ。どれでも４つで２ユーロなんていうお店もあります。けっこう探してみ 　るとカワイイ６０年代風ワンピースなんて見つかったりして、ワクワクしてしま 　います。そしてあとの北半分は日用品などの市になっています。 　そして最後にパリ最大ののみの市、クリニャンクールに行きましょう。モントル 　イユからはPC2とPC3を乗り継ぎ、「ポルト・ド・クリニャンクール」で降りま 　す。ここは本当に広くて、じっくりと見ていたらとても一日では見きれません。 　安い洋服や靴、バックなどからアンティーク、古着とありとあらゆる物が揃って 　います。おすすめなのは「ベルネゾン」というちょっとしたアンティーク村。 　ビーズなどを売っている手作り専門店や、リネンショップなどアンティーク以外 　のお店も充実しています。またこの一角自体がとても素敵なので、訪れてみる価 　値ありです。「アンティークはあまりよくわからないし、買うつもりもないけ 　ど、ちょっと覗いてみたい」という人におすすめなのがマラシスという室内のみ 　の市です。新しい建物の中に整然とお店が並べられているので、多少観光地化し 　ている感はありますが、お昼時にお店の人たちがワインを飲みながらチーズやお 　つまみをつまんでいて、たまにそれを勧めてくれたりして、けっこうリラックス 　した雰囲気を楽しむことができます。日も暮れてきたので、メトロの４番線に 　乗ってそろそろ帰ることにしましょう。おつかれさまでした！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヒロコ 　この記事は写真付きでAntenneFrance及び毎日新聞のウェブサイトでご覧になれます。 　http://www.antennefrance.com/frenchpastel/ 　http://www.mainichi.co.jp/life/fashion/paris/index.html ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e ◆◆フランス国営国際放送・音楽専門ラジオ局のrfi musique ◆◆ストリーミング配信を開始 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　2002年4月1日、AntenneFranceはRadioFranceInternationaleの音楽専門ラジオ放 　送rfi musiqueライブ放送をブロードバンドで開始いたしました。rfi musiqueは 　24時間フランスのポップミュージックを発信する音楽専門のラジオ局です。この 　サービスにより、これまで国内では特殊な受信設備がなければ聴取できなかった 　フランスのラジオ放送をライブで気軽にお聴きいただき、フランス文化をより身 　近に体験していただくことが可能となります。 http://www.AntenneFrance.com/rfi/ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e ◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　このメールマガジンは、８つの方式で発行されています。 　　まぐまぐ　　　 　　Melma　　　　 　　Pubzine 　　マッキー！　　 ID:411 　　メルポット　　 ID:0000000007 　　ココデメール　 ID:0300400007 　　Tiara online ID：france 　　emaga 　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。 　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。 ◇◇広告募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　フランス・コミュニティーに特化した広告をしませんか？ 　　詳しくは、 へ ◇◇姉妹サイト・メールマガジン＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　□MelFR@NCE 　　　フランスに関係した情報を交換する為のメーリングリストです。質問など 　　　マナーやルールを守ってご参加下さい。 　□フランス・ウェブリング 　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。 　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。 　□ScreenKiss 　　　映画関係者のインタビュー、タイムリーな映画祭情報、ハリウッド、ロン 　　　ドン、パリなどの映画情報など多彩な情報を独特の視点でお届けします。 ◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　記事に関して　　　　　　　　 　　タイアップ　　　　　　　　　 　　ホームページ　　　　　　　　 　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして 　　います。 ◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して 　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ 　　られています。 　　発行人・編集長　中津川　昌弘 　　■Copyrights(C), 1997-2001 AntenneFrance ┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ _____________________________________________________________F____I____N__ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e http://www.AntenneFrance.com/