┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e______________________________n.226 　　S O M M A I R E 　　□パリでお茶 　　□お知らせ：フランスを知るための知的情報ツール誕生？！ 　　□コラム：ローストビーフ _______________________________________________ ◆◆ ◆◆パリでお茶 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　パリで「お茶する」となると、普通はカフェに行くのですが、サロン・ド・テと 　いう日本でいう「喫茶店」のようなお店が何年か前にブームになって、今ではパ 　リの街で定着しつつあります。カフェとの違いは、その名の通り、お茶やケーキ 　の種類が豊富なこと。こだわりを持っている所が多いので、甘いもの好きの女性 　におすすめのお店を紹介します。 　まずは、私がお店の前を偶然通りかかって、思わず「カワイイ！」とそのまま飛 　び込んでしまった「gato（ガトー）」。マルシェ・サントノレというインテリア 　等のショールームが並ぶ広場と有名セレクト・ショップ「コレット」の間にある 　小さなサロンです。外観の期待を裏切ることなく、迎えてくれるマダム、マドモ 　ワゼルもとてもサンパ。季節のフルーツのケーキ2.5ユーロやマドレーヌ1ユーロ 　などは、甘さ控えめで、軽く食べたい時には特におすすめ。カフェ1.5ユーロと 　お値段も良心的なのは、今秋からセルフサービスになったから。より気軽に入り 　やすくなったこのサロンで、オペラやサントノレでのショッピングの合間に立ち 　寄ってみては？ 　次におしゃれでトンガリ系のブティックが集中する賑やかなエティエンヌ・マル 　セルの一角にひっそりとあるサロン「les anges（レ・ザンジュ）」。お隣の話題 　のカフェ「エティエンヌ・マルセル」と雰囲気は対照的で、こちらは静かにお茶 　を飲んでゆっくりする、という感じです。店内の中央のワゴンにのっている、数 　種類ある焼きたてのケーキやフルーツタルトを選ぶと、店員さんがとりわけてく 　れます。夏の天気がいい日には、ここのパラソルつきのテラスでお茶するのが最 　高に気持ちがいいです。パリの「中華街」、13区のイヴリー通りにある「l’ 　empire des thes（帝國茶苑）」では、中国や日本などのアジアのお茶100種類近 　くから選んで頂くことができます。この通りには「タン・フレール」と「パリ・ 　ストア」という２大中華スーパーがあり、行き交う人のほとんどがアジア人で、 　「ここはいったいどこ？」。でも不思議とこのサロンのお客さんのほとんどは西 　洋人か日本人。どことなく漂うハイソな雰囲気とフランス特有のスノッブな感じ 　が彼等を惹き付けるのかもしれません。でもお茶は３～5ユーロ前後とそう高くは 　ないし、日本の抹茶ケーキや紅茶のケーキも２～３ユーロでお茶うけとして頼むこ 　とができます。猥雑な中華街でお茶を頂くひととき。これこそ今フランス人の憧 　れの「ZEN」スタイルなのかも。 　たくさんのガイドブックで紹介され既に有名ですが、それでもやはりはずせない 　のがマレのサロン・ド・テ「le loir dans la theiere（ロワー・ダン・ラ・ティ 　エール）」。ばらばらな形をしたアンティークの椅子やテーブルが無造作に並ん 　でいて、広々とした店内はほっとくつろげる雰囲気。ケーキは常に６～７種類あ 　り、大きなお皿にたっぷりと盛り付けてくれます。サクランボのクラフティやレ 　モンタルトなどの季節のフルーツを使ったケーキやガトーショコラのような定番 　まで全てハズレなしです。よく考えてみると、これらのお店の共通点はショッピ 　ング街にあるということ。やはりショッピングとお茶、というのは女性にとって 　欠かせない楽しみなのですね。 　☆お店データ☆ 　　　◇gato（ガトー） 　　　　住所：11, rue du marche St-Honore 75001 Paris 　　　　10h-18h 月曜休 　　　◇les anges（レ・ザンジュ） 　　　　住所：46, rue Montmartre 75002 Paris 　　　　11h-18h　日曜休 　　　◇l’empire des thes（帝國茶苑） 　　　　住所：101, Av d’Ivry 75013 Paris 　　　　11h-20h　月曜休 　　　◇le loir dans la theiere（ロワー・ダン・ラ・ティエール） 　　　　住所：3, rue des Rosiers 75004 Paris 　　　　12h-19h　無休 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヒロコ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e ◆◆ ◆◆お知らせ：フランスを知るための知的情報ツール誕生？！ 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　AntenneFranceでは会員制ClubAntenneFranceを発足しました。 　パリからのニュース、フランスで撮影したインタビューDVD（CD-ROM）、フランス 　にちなんだ商品の割引サービスなど特典盛りだくさんの会員制クラブです。 　フランスを知ることがエンタテインメントの一つと自負する皆様、フランスを知る 　ための知的情報ツールとしてぜひご活用下さい。 　詳細はこちらのＨＰでご覧下さい。 　□ClubAntenneFranceURL:http://club.antennefrance.com/ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e ◆◆ ◆◆コラム：ローストビーフ 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　フランスで「ローストビーフ」というと、イギリス人を指すことがあります。 　ローストビーフはイギリスの食べ物だから。逆にイギリス人はフランス人のこと 　を「フロッグ（かえる）」と呼びます。じゃあ私達日本人はスシ、アメリカ人は 　ハンバーガー？ 　今年１年AntenneFranceをご購読いただきましてありがとうございました。来年 　１年もフランスからのニュースを多く取り上げて参りますので、どうぞよろしく 　お願いいたします。 　それでは、皆様良いお年をお迎え下さい。 ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e ◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　このメールマガジンは、８つの方式で発行されています。 　　まぐまぐ　　　 　　Melma 　　　　 　　Pubzine 　　　 　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。 　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。 ◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して 　　います。詳しくは、 へ ◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　□ClubAntenneFrance 　　　会員制のフランス・クラブです。フランス関連のお店や商品を割引サービ 　　　スや特別編集の会報誌+DVDが購読できます。 　□rfi musique 　　　フランス国営国際放送(rfi)のフレンチポップス専門FM局を日本向けにイン 　　　ターネットでの放送しています。24時間フランスから放送中！ 　□Paris Blanche 　　　毎日新聞のウェブサイトで掲載されているフランスファッションの記事 　□フランス・ウェブリング 　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。 　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。 　□L'HEXAGONE 　　　フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ 　　　ウハウなどを検索できます。 　□MelFR@NCE 　　　フランスに関係した情報を交換する為のメーリングリストです。質問など 　　　マナーやルールを守ってご参加下さい。 ◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　記事に関して　　　 　　タイアップ　　　　 　　ホームページ　　　 　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして 　　います。 ◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して 　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ 　　られています。 　　発行：特定非営利活動法人AntenneFrance(アンテンヌフランス) 　　■1997-2002 AntenneFrance, All Rights Reserved. ┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ _____________________________________________________________F____I____N__ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e http://www.AntenneFrance.com/