┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e_____________________________n.284 　　S O M M A I R E 　　□新年あけましておめでとうございます 　　□『早聞き時事フランス語』最新号（vol.4）のお知らせ _______________________________________________ ◆◆ ◆◆新年あけましておめでとうございます。 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　新年あけましておめでとうございます。本年もどうぞ宜しくお願い致します。 　インターネットで新しいフランスを紹介するAntenneFranceもICHIBANDORiから 　１０年経ちますが、ようやくフランス政府としてもフランスの先端技術やメデ 　ィアなど新しい部分をプロモーションするよう動き始めたようです。 　しかしながら時はすでに遅しというべきか、日本でのフランスとのつながりは 　どんどん薄れています。昨年のフランス語学習者は昨々年度の半分だとか、、、 　寂しい話がよく聞こえるようになりました。これは少子化の影響で大学生の人 　数が急激に減ってきている事が原因だそうです。 　とは言いつつ、AntenneFranceはインターネットの普及につれて、ニーズや評 　価も高まり、ご寄付や会員へのご入会頂くなど設立当初からやりたかった事が 　やりやすくなりました。昨年は主に出版関連の事業への協力を行っておりまし 　たが、同時に進めてきたテレビ番組放送をどうにか形にしたいと考えています。 　こちらではとにかくスポンサーが重要と言うことで、企画内容にご興味をお持 　ちのスポンサーを募集しております。通常のテレビ番組などとは比べものとは 　ならない低額となっておりますので、ご興味のある方は是非ご連絡下さい。 　昨年から密かに始めているプロジェクトとしては、フランスの音楽情報を紹介 　するParis.cdをそろそろ本格的にオープンさせようと考えています。ボランテ 　ィア翻訳家の方々の協力を得て、フランスのアーティストのバイオグラフィー 　やインタビューなどを日本語へ翻訳し、日本の皆様により親近感を持ってもら 　おうと考えております。これと同時にフランスのミュージッククリップを紹介 　するスクリーニングも検討しております。 　１年はあっという間でしたが、今年も未来に向けて着実に進化していく所存で 　ございますので、宜しくご支援を宜しくお願い致します。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　特定非営利活動法人アンテンヌフランス 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　理事長　中津川　昌弘 ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e ◆◆ ◆◆『早聞き時事フランス語』最新号（vol.4）のお知らせ 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　このたび、世界のニュースを聞きながらフランス語を学べる『早聞き時事フラ 　ンス語』最新号（vol.4）をリリースいたします。 　「早聞き」という新しいリスニングの学習方法を取り入れて第４回目の発行と 　なりますが、これまでにその手法だけではなく、ニューストッピックの選び方 　にも大変好評いただいております。 　『早聞き時事フランス語』は単に語学能力をアップすることだけを目的とする 　のではなく、聞くだけでグローバルな感覚が身に付くよう考えられています。 　文化、政治、経済、社会と様々な分野の情報を扱い、バランスよく世界の情勢 　を知っていただけるものです 　たとえ語学のスキルが上がっても、話す内容がなければ会話はもちません。そ 　こで、常に国際人として世界のニュースを会話に盛り込めるようになるという 　高い目標を設定しています。 　会話の相手がフランス人でなくとも、世界のニュースを取り入れて「ねぇねぇ 　こんな事があったけど、あなたはどう思う？」そんな教養のある会話を目指し 　て、是非どん欲に学んでいただきたいと思います。最新号のニュースタイトル 　を見て、興味のあるトピックがあれば学習のきっかけです。知りたいと思うニ 　ュースほど、早く身に付きます。 　今号からDJシリルによる各部のニュースからピックアップした日本語解説トラッ 　クが入りました。 【『早聞き時事フランス語』第4号概要】 　全編約45分収録 　価格　1,888円(本体価格1,799円+消費税89円) ※送料が別途かかります。 　▽ニュースタイトル（一部抜粋） 　フランス：「アメリ」の最新作 　フランス：フランス人のラジオ習慣 　フランス：フランス人とペット 　イギリス：オンライン支払いの詐欺が増加 　 ドイツ：ベルリンの壁崩壊後15周年 　キューバ：アメリカン＄を捨てる 　アメリカ：ブッシュ大統領の再選に対して謝るアメリカ人 　日本：ディオール・ブティックが東京でオープン 　《　読者の声　》 　「とっても役立ってます。フランス人の友達にフランス語が上達したねと言わ 　れるのが何より嬉しいです」（福岡 27才OL） 　「フランスに住みたいという一心から仏語を勉強しています。色々な方法を試 　しましたが早聞きの効果は歴然です」（香川 21才 学生） 　「フランス語のレベルはまだまだ低いけど、ニューストピックが面白いので気 　が付くと夢中で勉強しているのに気づく」（東京 42才 会社員） 【お申し込み方法】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ 　下記で販売中 　　◎フランスメディアショップ 　　　　　　(Visa/Master/JCB/Amex/代引/銀行振込/郵便振替/PayPal対応) 　　　http://www.france.tc/shop/cart.cgi 　　　http://france.seesaa.net/ (Visa/Masterのみ) 　　◎フランス専門図書欧明社（東京）http://www.h6.dion.ne.jp/~omeisha/ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e ◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。 　　まぐまぐ　　　 　　Melma 　　　　 　　BIGLOBE 　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。 　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。 ◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して 　　います。詳しくは、 へ ◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。 　□まぐまぐプレミアムで有料版フランス情報を配信中！NEW! 　　http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/21/P0002114.html 　□Paris.CD NEW! 　　　フレンチポップスのバイオグラフィー翻訳プロジェクト 　　　翻訳ボランティア募集中！ 　□パリ・フランス 　　　電話で聞けるフランス情報。0570-003303に電話して2513とダイヤルするか 　　　「パリフランス」としゃべります。（通話料のみ） 　□ClubAntenneFrance 　　　会員制のフランス・クラブです。フランス関連のお店や商品を割引サービ 　　　スや会報誌を購読できます。 　□rfi musique 　　　フランス国営国際放送(rfi)のフレンチポップス専門FM局を日本向けにイン 　　　ターネットでの放送しています。24時間フランスから放送中！ 　□フランス・ウェブリング 　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。 　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。 　□L'HEXAGONE 　　　フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ 　　　ウハウなどを検索できます。 ◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　記事に関して　　　 　　タイアップ　　　　 　　ホームページ　　　 　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして 　　います。 ◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して 　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ 　　られています。 　　発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス) 　　■1997-2004 AntenneFrance, All Rights Reserved. ┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ _____________________________________________________________F____I____N__ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e http://www.AntenneFrance.com/