┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e_____________________________n.308 　　S O M M A I R E 　　□読書の秋に向けて、フランスの出版業界と文芸賞 　　□パリ・ブランシェ　エピソード３ _______________________________________________ ◆◆8月26日発行のフランスジャーナルから ◆◆　読書の秋に向けて、フランスの出版業界と文芸賞 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 網膜の血管障害で2日からパリ軍人病院に1週間入院していたシラク大統領が9日退院しました。この2日前に行われたワールドカップのヨーロッパ予選での対アイルランド戦で入院中のシラク大統領からジタン選手に電話がかかり、「国歌斉唱の時に1998年のワールドカップフランス大会のように、私とフランスのために手に胸を当てて欲しい」と。この依頼によりジタンは監督、チームメイトと相談の上、全員が大統領に敬意を表し胸に手を当てたのです。 しかし、この美談は、物まねタレントのジェラルド・ダアンが、大統領が病院から電話したように真似をしたいたずらだったのです。シラク大統領はパリ市長のころから何かとネタにされてきました。 ちなみに、ジタンはこの試合で股関節を痛め、途中交代。3週間は出場は出来ない模様で、低迷するフランス代表をワールドカップへ導くために復帰したが、再びワールドカップ出場が危ぶまれています。 ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e ◆◆アンテンヌフランス編「パリ・ブランシェ」 ◆◆　エピソード３　各章扉の写真 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　「パリ・ブランシェ」がアマゾンのフランスコーナーで売り上げ順1位！ 　おかげさまで「パリ・ブランシェ」がインターネットの書店アマゾン(amazon. 　co.jp)のフランス書籍ランキングで現在1位更新中(8/27現在)です。一時ヨー 　ロッパ、旅行本でも1位になりました。これらのジャンルでフランス関連の本 　では久々となります。 　アマゾン 　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4575298212/france0d-22/ 　この扉の写真は30年前からパリの写真を撮り続けている初沢さんからご提供い 　ただきました。初沢さんとはアンテンヌフランスが始まって間もないころ、ホー 　ムページで写真を使わせてもらっていました。以前「ソルティー」というフラ 　ンスの雑誌をリニューアルするときに協力した事があるのですが、初沢さんが 　最近この編集社からオファーがあり、回り回って僕の所まで話が来ました。 　たまたまこの縁があり、是非初沢さんのお写真を使わせていただきたいとお願 　いしたところ快諾してくださいました。少し昔の写真も入っていますが、都市 　計画で今はもう無くなってしまったアベス近辺の階段など結構貴重な物だと思 　います。 　ビジュアル・ドキュメント 「パリ」―美し都の四半世紀 　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4085320491/france0d-22/ 　J-WAVE [RENDEZ-VOUS] ナビゲーターVie Vieさん、ご推薦！ 　「人も、街も、いつも本音。シックでサンパであるがまま。 　　そんなパリを自分らしく楽しむコツ満載。 　　貴方が完成させてゆくガイドです。」 　「パリ・ブランシェ」特設サイト（壁紙、スクリーンセーバー追加） 　http://www.parisbranche.com/ 　ISBN:4575298212 　お買い求めはこちらで、、、 　紀伊國屋新宿本店での販売位置 　書籍購入でフレンチ・ラウンジ・ミュージックＣＤが当たる！ 　不景気なフランスの音楽業界で久々の大ヒットだったフランスのラウンジ・ミ 　ュージックのＣＤが10名様に当たります。書籍帯付属の応募券で応募してくだ 　さい。TSUTAYA（六本木ヒルズ店）などでも特別コーナーが設けられているフ 　ランスのエレクトロ・ポップスですが、その第一人者「ステファン・シャピュ 　イ」さんに直接寄稿してもらいました。 　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000E6YRU/france0d-22/ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e ◆◆早聞き時事フランス語7号発売 ◆◆　落語で覚えるフランス語は「デートに誘う・動詞Aller編」 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【『早聞き時事フランス語』第7号概要】 　全編約80分収録 　価格　1,888円(本体価格1,799円+消費税89円) ※送料が別途かかります 　 　・フランス：公式トイレは無料に 　・フランス：ロナルド・マックドナルド、首吊り事件 　・シンガポール：ワインは一般人の飲み物になっている 　・日本　　：フランスのスタイリスト展 　・アメリカ：ステロイドに夢中のアメリカ人若い女性 　・フランス：ファッションニュース 　・フランス：ヨーロッパの「美術館ナイト」は成功 　・タンザニア：ニコチンの少ないタバコ生産へ 　・フランス：フランス人のテレビ観賞は1日3時間24分 　・フランス：2012年パリオリンピックプロモビデオ担当はリュック・ベッソン 　世界のニュースを全20タイトル収録！ 　ボーナストラック：シリルの気になるフランスニュース 　落語で覚えるフランス語会話（デートに誘う・動詞Aller編） 　http://www.france.tc/serendipity/ 【ご注文方法】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ 　　◎フランスメディアショップ 　　　　　　(Visa/Master/JCB/Amex/代引/銀行振込/郵便振替/PayPal対応) 　　　http://www.france.tc/shop/cart.cgi 　　　http://france.seesaa.net/ (Visa/Masterのみメール便配送) 　　　http://tenant.depart.livedoor.com/t/france/ 　　◎フランス専門図書欧明社（東京）http://www.h6.dion.ne.jp/~omeisha/ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e ◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。 　　まぐまぐ　　　 　　Melma 　　　　 　　BIGLOBE 　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。 　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。 ◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して 　　います。詳しくは、 へ ◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。 　□フランス情報コミュニケーションサイトFrance.ST NEW! 　　http://www.france.st/ 　□まぐまぐプレミアムで有料版フランス情報を配信中！ 　　http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/21/P0002114.html 　□Paris.CD NEW! 　　　フレンチポップスのバイオグラフィー翻訳プロジェクト 　　　翻訳ボランティア募集中！ 　□パリ・フランス 　　　電話で聞けるフランス情報。0570-003303へ電話して2513とダイヤル 　□フランスメディアショップ 　　　LaFrance.TVや早聞き時事フランス語や雑誌LesVoixの販売 　□ClubAntenneFrance 　　　会員制のフランス・クラブです。フランス関連のお店や商品を割引サービ 　　　スや会報誌を購読できます。 　□フランス・ウェブリング 　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。 　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。 　□L'HEXAGONE 　　　フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ 　　　ウハウなどを検索できます。 ◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　記事に関して　　　 　　タイアップ　　　　 　　ホームページ　　　 　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして 　　います。 ◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して 　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ 　　られています。 　　発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス) 　　■1997-2005 AntenneFrance, All Rights Reserved. ┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ _____________________________________________________________F____I____N__ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e http://www.AntenneFrance.com/