┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e_____________________________n.328 　　S O M M A I R E 　　□フランス映画祭2006最新情報！ _______________________________________________ ◆◆ ◆◆フランス映画祭2006最新情報！ 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　3月15日より開催されるフランス映画祭2006の最新情報が届きました。会場は 　横浜から六本木ヒルズへ。ぐんと雰囲気の変わった映画祭となりそうですが、 　従来通り映画祭を満喫したいですね。 　まずは上映予定の3作品をチェックしてみて下さい！ 　【仮題：誘拐者 / La Ravisseuse】 　　ドラマ/2004年/1時間30分/フランス公開：05年8月31日 　　監督：アントワーヌ・サンタナ 　　製作：ラウリド・レイング、パスカル・メッジ 　　脚本：ヴェロニク・ピュイバレ、フロランス・ヴィニョン 　　CAST：イジルド・ル・ベスコ、エミリー・ドゥケンヌ 　　◇シノプシス 　　1877年．若い田舎娘のアンジェル＝マリーは、赤ん坊に乳を飲ませるため、 　　あるブルジョワ家庭に乳母として雇われる。やがて、その家の若い女主人で 　　あるシャルロット・オルクスとアンジェル＝マリーとのあいだに親密な関係 　　が築かれる。けれども、シャルロットの夫のジュリアンは妻と乳母とのあい 　　だに生まれつつある関係を芳しく思ってはいなかった。彼はほどなくして二 　　人の女性に対する権威を確かなものとするのだった…。 　【愛する勇気 / Courage d’aimer】 　　コメディ・ドラマ／2004年／103分(フランス公開：05年6月29日） 　　監督・脚本：クロード・ルルーシュ（『男と女』『白い恋人たち』） 　　製作・配給： Les Films 13, France 　　CAST：マティルド・セニエ、マイウェン、マッシモ・ラニエリ 　　◇シノプシス 　　路上の歌手、女のスリ、バーのウエートレス、何でもこなすお手伝い、カリ 　　スマ的な露店商人…愛する勇気は、独学のひとたち、アウトサイダーたち、 　　決して出世しないだろうひとたちの歓呼の声だ。66年に『男と女』でカンヌ 　　映画祭グランプリほか各賞を受賞し、大人の恋愛を描き続けてきたクロー 　　ド・ルルーシュが、2004年から手掛け始めた「Le Genre humain（訳題：人 　　類）」三部作の第一部『Les Parisiens』等を使って海外向けに編集したの 　　が本作『Couraged’aimer』。 　　クリスティーヌ・カリエールChristine Carrie`re監督の『Rosine』で95年 　　にミシェル・シモン賞を受賞したフランスのコメディー・スター、マティル 　　ド・セニエや、アブドゥラティフ・ケシシュAbdellatif Kechiche監督の 　　『L'Esquive』で一躍注目を集めたサラ・フォレスティエらが出演。サラ・ 　　フォレスティエは、本映画祭で上映されるブリュノ・シッシュBruno Chiche 　　監督の『Hell』にも出演している。 　【仮題：パレ・ロワイヤル！ / Plais Royal!】 　　コメディ/2004年/1時間40分/フランス公開：2005年11月23日 　　監督：ヴァレリー・ルメルシェ 　　脚本：ブリジット・ビュック、ヴァレリー・ルメルシェ 　　製作：エドゥアルド・ヴェイユ 　　CAST：ヴァレリー・ルメルシェ、ランベール・ウィルソン 　　カトリーヌ・ドヌーヴ 　　◇シノプシス 　　とても純朴な発音矯正士のアルメルは、王の末っ子と結婚する。王が逝去す 　　ると思いがけず彼女は女王になってしまう。毎日王冠を被って暮らすなんて 　　笑えない…。あるいはもう笑うしかない。コメディ女優やシンガーなどマル 　　チに活躍する「ユーモアの女王」ヴァレリー・ルメルシェが監督主演をこな 　　し、王族たちの世界を面白おかしく描き出して見せる。カトリーヌ・ドヌー 　　ヴやランベール・ウィルソンなどフランス映画界を代表する豪華なキャス 　　ティングでも話題を呼び、公開第一週目で95万人を動員して「本年度最高の 　　コメディ」と絶賛された。 ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e ◆◆ ◆◆フランスメディアショップ 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　フランスDVDマガジン、日仏バイリンガル雑誌、フランス語教材などフランス 　にまつわるメディアがそろいました！ 　更に、利便性を高めました。 　お振込先銀行はジャパンネットバンクに加え、主な都市銀行（三井住友、三菱東 　京ＵＦＪ、りそな、みずほ銀行）やイーバンクも対応しました。インターネット 　（個人）からのお振込の場合、同行他支店（3万円以下、調査日2005年12月5日） 　で０～105円でお振り込みできます。 　ヤマト運輸（宅急便）に加え、日本通運（ペリカン便）、福山通運（パーシャル 　ワン）も選択可能になりました。 　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ 　　◎フランスメディアショップ 　　　　　　(Visa/Master/JCB/Amex/代引/銀行振込/郵便振替/PayPal対応) 　　　http://www.france.tc/magasin/ 　　　http://france.seesaa.net/ (Visa/Master、メール便配送のみ) 　　◎欧明社、フランス図書、紀伊國屋福岡天神店でも好評発売中！ 　　　http://www.france.tc/serendipity/categories/3-eaaa ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e ◆◆ ◆◆アンテンヌフランス編「パリ・ブランシェ」好評発売中 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　「パリ・ブランシェ」特設サイト 　http://www.parisbranche.com/ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e ◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。 　　まぐまぐ　　　 　　Melma 　　　　 　　BIGLOBE 　　　 　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。 　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。 ◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して 　　います。詳しくは、 へ ◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。 　□フランス情報コミュニケーションサイトFrance.ST 　　http://www.france.st/ 　□まぐまぐプレミアムで有料版フランス情報を配信中！ 　　http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/21/P0002114.html 　□Paris.CD 　　　フレンチポップスのバイオグラフィー翻訳プロジェクト 　　　翻訳ボランティア募集中！ 　□パリ・フランス 　　　電話で聞けるフランス情報。0570-003303へ電話して2513とダイヤル 　□フランスメディアショップ 　　　LaFrance.TVや早聞き時事フランス語や雑誌LesVoixの販売 　□ClubAntenneFrance 　　　会員制のフランス・クラブです。フランス関連のお店や商品を割引サービ 　　　スや会報誌を購読できます。 　□フランス・ウェブリング 　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。 　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。 　□L'HEXAGONE 　　　フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ 　　　ウハウなどを検索できます。 ◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　記事に関して　　　 　　タイアップ　　　　 　　ホームページ　　　 　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして 　　います。 ◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して 　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ 　　られています。 　　発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス) 　　■1997-2006 AntenneFrance, All Rights Reserved. ┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ _____________________________________________________________F____I____N__ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e http://www.AntenneFrance.com/